[新闻] Don't Starve近期更新翻译

楼主: i56821123 (小羿)   2017-09-14 16:54:23
这次的Don't Starve近期的更新预告我认为算是比较大的新闻
所以特别再发了一篇
新闻网址:https://tinyurl.com/y8ysx88q
======================================================================
大家好!
我们在过去几个月中对于Don't Starve有些沉寂,但我们在努力做了. 今天我们要发表一
些我们正在做的新东西.
Don't Starve: Hamlet
我们要发表的第一件事是我们正在做另一个Don't Starve单机版的DLC!
Wilson找到了通往猪人起源的传送门, 他正要去探索它们的文明.
也会包含一些探索古墓的内容.
Hamlet会在2018年第1季或第2季推出. 更多的资讯会在更接近实际推出时释出.
你可以在商店页面看看截图或是先加进原望清单.
http://store.steampowered.com/app/712640/Dont_Starve_Hamlet
Don't Starve: Shipwrecked 内容更新
我们要给你们一个惊喜:Shipwrecked要有更多内容了! 免费更新加进下列的东西.
为了要测试这些更动, 我们把这些新东西放入叫做"beta"的Steam测试
用"shipwreckedbeta"当作密码, 现在已经可以加入测试了.
这里是要如何加入beta的说明:
http://support.kleientertainment.com/customer/portal/articles/2873712
世界
‧Crockdogs. 不论在海上或是在地上都会追着你跑.
 (有人说取代了Seahound还有一般的hound)
‧Ballphin追随者还有Ballphin巢.
‧Roe. 一种新的食物,可以在养鱼场里养殖.(说白点就是鱼卵)
‧Cormorants. 一种新的海鸟,Roe的来源.
‧Tar Slick. 浮在海面上的一池冒泡的原油.
‧Tar. 一种新的资源.
‧3 种新的热带鱼.
‧Rainbow Jellyfish.
‧Coral Nubbin. 可以重新种植珊瑚
‧Ox(水牛) 会繁殖了.
新的可制作物品
‧Galley(海上的火炉) 还有 Sea Lab .让你在海上建基地.
‧Sea Yard.让你可以在海上修船.
‧Tar Extractor.可以从Tar Slick取得Tar.
‧Tar Suit.暂时防止潮湿.
‧Tar patch.
‧Oil Lamp. 在海上还有地上均可使用的光源.
‧Fish Farms. 在海上养殖食物.
‧Encrusted Boat.
‧Quackering Ram. 可以用Quacken Beak做的新东西.
‧Sea wall. 可以在水中放置的墙,可以挡住海浪.
‧Tropical Bouillabaisse. 用热带鱼做的新食谱.
‧Caviar. 用Roe做的新食谱.
Don't Starve Together: The Forge
除了单机版的DLC之外, 我们也要发布我们正在做的DST的新活动. 这个活动是限时的,会
提供DST的另一种玩法.用限时活动的方式可以让我们尝试一些疯狂的新东西又不会破坏原
来的核心游戏模式.只要有DST就可以免费参加这些活动,时间在11月.
古代传送门启动后,我们的生存者们发现他们被困在一个充满火焰及战斗的世界.
如果他们还想回家, 他们必须团结起来打败Battlemaster的军队还有他的冠军,
Grand Forge Boarrior. 以下是会在DST的第一个活动 The Forge的内容.
‧6名玩家的合作挑战, 目标是尝试在竸技战里打败Grand Forge Boarrior.
 团结是生存的唯一途径.
‧新的生物及Boss, 他们都有着独特的攻击模式.
‧所有的角色都会有新的天赋, 给他们在战斗中的优势.
‧新的武器, 护甲, 道具还有战斗的能力让你能在猛攻中存活.
所有参加活动的玩家都可以获得活动的skin. 另外对于skin系统, 我们也做了一些更动:
‧远比起之前更多的skin掉落(4倍以上)
‧在城镇中会有新的交易者! 如果你有重复的skin,你可以把它们打成碎片并用来制作活
 动道具.
‧这次活动也包含了活动skin的掉落,包括了战士skin套,穿在角色上让他们看起来像是
 灰白的角斗士.
‧为了让玩家有更大的机会获得skin,玩家可以选择花$2.99买单一角色的skin
 或是花$12.99买所有角色的skin.
‧skin系统本身并不会有所改变,它们一样是纯粹装饰性的东西. 不过购买战士skin套可
 以资助我们在未来做出更多的内容更新或是活动.
‧我们希望透过这种机制,我们做出更多的免费内容更新同时也资助我们的开发团队.
 用这种方式资助我们可以让我们做出更多的内容结玩家而不是做出更多DLC分裂玩家社群.
这次活动只是我们想要去做的众多实验, 我们希望知道你们的想法! 我们对于活动还有很
多想法, 我们也想知道你们想看到什么样的内容.
还有!
除了活动之外, 我们也会继续致力于做出更好的内容还有修复Bug.
F.A.Q.
Hamlet什么时候会推出?
我们预计在明年第一季或第二季, 但就如同我们过去的惯例. 我们会一直做到我们觉得准
备好了!
为何不在Don't Starve Togehter卖DLC而是skin?
DST是一款多人游戏, 我们决定让所有人都可以玩, 而不是分裂玩家社群. 我们希望透过
这种方式,我们可以为游戏制作更多的更新并且让每个人都可以享受它.
The Forge什么时候会推出?
我们预计在11月时推出.
这次活动会在家机上推出吗?
这次活动会先在PC上推出, 其他平台我们正着眼于比较晚的日期.
作者: AgoodRival (一个好对手)   2017-09-14 17:11:00
佛心公司
作者: StinkyDofu (exksda)   2017-09-14 17:24:00
佛心公司 一直都在更新
作者: snes9xw (小包薯条)   2017-09-14 17:48:00
佛新公司
作者: PAPADOG (啪啪狗)   2017-09-15 01:20:00
这公司真的很佛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com