游戏对我的英文本身也算有些帮助，就来分享一点想法。
我觉得游戏是很好的＂引子＂，但真正要学习其实不应该要用游戏，终究那破坏了体验
（游玩过程之中若因为语言问题进度缓慢对游戏体验会有很大伤害）
我觉得较理想的模式是透过游戏对某些东西有兴趣，然后再透过研究那些东西练习英文
比方说今天你玩了巫师3中文版，然后你觉得Yennefer或Triss实在是太棒了
这种时候就有很多英文的网站有她们的相关资讯，那种时候再去爬她们的网页会有趣的多
http://witcher.wikia.com/wiki/Yennefer
http://witcher.wikia.com/wiki/Triss
就对你有兴趣的东西去查一查就好，让你有机会更理解你喜欢的东西
因为游戏本身是有节奏的，就算说对话可以暂停让你慢慢查，整个游戏步调会因此变很慢
但是上网查资料的节奏就是掌握在自己，就像在看网页一样，不会有时间压力
游戏（特别是RPG）里面的英文大概都是设计给对语言已经有相当程度的人去理解的
（包含听/读的速度要求），在觉得自己需要练习英文的情况下去玩反而容易太吃力
如果真的要在游戏中学习英文，我反而觉得找有兴趣的单字看一看还ok
比方说你如果玩了Darkest Dungeon然后你觉得旁白讲的话实在太有个性了
去查一查那些单字是什么意思这样ok，反正单字可以直接丢Google Translate
但是如果要理解句子，或者还要听游戏里的人物里面完整讲话，那常常就会太过吃力
当然在最后，也可以透过看英文实况/Youtuber来增进，有名的游戏大概都有英文实况主
实况主的英文反而通常不会太难，会比较口语化，这也算是一个管道
这种的去Youtube或Twitch上面找自然就很多，我觉得也算是个不错的亲近英文的方法
一点分享