我的心得记录点：
https://weigamelife.wordpress.com/2017/08/11/beholder
游戏名称：Beholder
开发工作室：Warm Lamp Games (来自 俄罗斯)
类型：模拟策略
游戏人数：1
游戏操作方式：鼠标、键盘
语言：繁体中文、简体中文、英文
Steam传送门：http://store.steampowered.com/app/475550
※以下文字内容不会透漏游戏主要剧情，放心阅读！
反乌托邦加上在现实被认为是错误的偷窥、告密、监视的犯罪行动，在极权政府下的授权
使你的行为是正确且必要的，玩家扮演卡尔，公寓的一个楼管，维持公寓的宜居的表象并
监视每一位房客的一切回报给政府。Beholder是一款当抓靶子的游戏，这就是我的初步印
象了。
故事剧情是单线剧情，过程所有房客以及卡尔一家的命运将掌握在玩家的行动中，游戏中
你可以在公寓里设置监视器、房客不在房间时用钥匙“光明正大”的进去蒐查、或嫁祸敲
诈一笔、贿赂政府官员等各种肮脏事，当然也可以让卡尔做个还有良心的好人，不过在
Beholder里近乎是挣扎跟困难的，这游戏里没有圣人，只有被压迫但又想生存下去的人们
。
游戏玩个1~2轮就会大致抓到事件的时间顺序，游戏无随机事件，所以熟悉游戏的玩法后
可以朝着玩家理想期望的走向走。
注意的是存盘方式是任务的完成后才会自动存盘，没办法随心所欲存盘，这点需要注意一
下。

" target="_blank">" class="img-responsive" />
玩家的判断可能会导致卡尔死亡游戏提前结束
比起音乐跟音效，本地化语音以及翻译更吸引我，很少听到游戏中是有中文配音，旁白咬
字让我想到光荣三国志13的配音，翻译品质也挺不错，视角拉近房间时也会有房客互动的
声音，声音大小也会不同，戴着耳机会有环绕效果，但声音大小有点难抓，这点要特别注
意！尤其是刚开启游戏的开发logo音乐会极大声，第一次启动喇叭跟耳机音量先调小在进
设定调到适合音量。

" target="_blank">" class="img-responsive" />
卡尔对着刚上大学的儿子教导北寒跟南寒的差异
游戏操作方式类似This war of mine的搜索阶段，除了手动暂停跟与房客对话时间会暂停
以外时间会不断的流逝，越玩到后面会开始感到时间催促著玩家行动，也会发现这游戏没
有所谓完美又或者是理想的做法，有的只是牺牲某些达成目标，还不一定是你心目中的结
果，第一轮的我想做着好人落得结局凄凉，第二轮做着政府走狗，一不小心就被房客弄死
读档也时常发生，建议第一轮就当作游戏体验故事，第二轮以后体验不同走向，后面有兴
趣的在规划完美流程，难度有分为政府菁英跟练习模式，字面是差在经济压力，不过有自
信或是想多解Steam成就的人直接选政府菁英，联名成就解除时也会把练习模式难度一并
解除。

" target="_blank">" class="img-responsive" />
根据玩家选项的不同结果会由正反两面的新闻报导出来，偶尔也有小蜜蜂纸条
因为游戏题材跟台湾地理环境周遭以及历史关系，大部分人都会因为课本或是长辈等缘故
而有一些小小的认识，Beholder让玩家体验在极权政府统治下的一位有些特殊权利的市民
，更了解在这环境下的压迫跟虚幻的表象，游玩过程正反两方的走向也各有乐趣在，
Beholder游戏故事本身算是黑暗加上些许现实，以游戏性来说Beholder可能不是最优秀的
，但游戏体验Beholder带给我不同的感受，为了达成目标昧著良心去做，自私的想法不断
膨胀，脑内的小天使跟小恶魔拔河般的拉扯就是我在游戏内的体验了。

" target="_blank">" class="img-responsive" />
偷窥、监视并记录这一切
游戏故事气氛营造 ★★★★☆
音乐音效 ★★★★☆
游戏性 ★★★☆☆
抓靶子机歪人的满足 ★★★★★
推荐给对反乌托邦题材剧情有兴趣、想体验不自由感跟被管制的生活、偷窥一切的玩家尝
试尝试这款游戏，Android版有提供免费试用供玩家试玩，有兴趣的玩家可以试玩后在考
虑购买。

看游戏实况真是太黑暗了，所以跟雨港基隆被我泪退愿望清单

感觉会有人来嘘你简中不算本地化

可是楼上，这部有繁中啊

本地化部分刚刚我又去做了一下功课，发现配音员不是台湾人繁体中文的配音员是Tony Chen陈东，有兴趣可以去翻翻作品

感谢推荐

然后繁体中文翻译是由古腾堡计划，这组织的了解微基看看

这游戏我买来(HB周包）还没玩

某人分不清楚繁简 呵

你应该说我分不清语音跟语言。毕竟原文写的是本地化语音XD上次某网站二五折快闪特卖没趁机收真是太可惜了

如果打死不看攻略的话很好玩，但是为了完美结局，通常都忍不住

这游戏不错，但是剧情太固定了，多玩几次就很腻，可惜

这篇的缺点是玩法会让你要去找最佳化的流程虽然另一方面可以解释成开发者想让人体会在那种极权制度下想保护重要的东西就要出卖良心 不过就游玩来说容易疲乏这片的缺点 第一行打错:p

好玩 但太难保住全部的人 只有一条路可以走 太困难了

玩一下就觉得良心不安 移除了......

超黑 超好玩XD

早上安装完玩了几次超黑暗的…假开放故事，要想完美结局只能看攻略了…

有讨论是好事啊 下次写心得会注意用词的完全是跟我们生活环境不同，会有排斥感挺正常的

这游戏满困难的 不想要人挂掉一定要看攻略...

要超级完美结局 要极限运用各种机制而非剧情选择感觉怪怪的