可能对其他版友来说不是问题，
但有一件事让本鲁略感忧心QQ
中国撤出之后，steam 支援简体中文的游戏数是否会成长趋缓？
搜寻游戏的时候能以支援的语系为筛选条件。
如果你搜寻栏那边只勾繁体中文，
那得到的结果会少得可怜。
必须连简体中文一起勾，才会有较多的选择。
若单独比较两者，也是支援简体中文的游戏比支援繁体的游戏还要多。
我有很多游戏是因为它刚好支援简体才得以认识，进窥其趣，
（例如To the Moon）
而且自带中文（无论简繁）推坑也比较方便。
我明白就算是 Steam 上不支援中文的游戏，也总能在网络的某处找到中文化包，
但自带中文的一个魅力就是你不用冒着抓到假档或恶意程式的风险，
满网络爬只为了找中文化包；
也不用将档案备份，以防你未来想重温乐趣的时候，却再也找不到中文化包。
特别游戏如果破百上千，中文化档案的备份会占用云端说大不大，说小不小的空间。
一劳永逸的办法大概就是让读英语如同读母语那般自然直觉，
但本鲁的语言能力尚未得以达到那般境地。
Steam 撤出中国是否意味着，想用自己熟悉的语言进行游戏变得越来越困难了呢？

建议不会英文的人学学英文呀。不然就自己开发好玩的游戏囉

其实楼上的建议对很多人来说很难 举例来说 很多欧美的游

不用怕阿，你可以去WEGAME上面玩，就不用担心中文惹

戏像是上次月包的永恒之柱 shadow run 之类的 文字量非多 我个人是能看的懂 但是要慢慢看 不过慢慢看要花很多时

顶多就少玩一点 不用太担心

间 如果是中文的速度就会快非常多 光玩一个场景要慢慢看

讲直接一点好了，看不懂就不要玩。很难？

这种担心有点多余 好莱坞电影全球第一上映的很多在台湾

家(我指没有中文包括私人的中文化)

又不是突然把你买过的游戏的中文化抽掉ww

台湾人口2300万 玩游戏的也不是说算少的国家了

我不过是举例来说. 没中文的好游戏 总是会让很多人怯步

避免踢牙老奶奶又出现，全力支持原文游戏日本游戏锁国锁成这样子，想玩的还是会去。

有语言疑虑建议买PS4无烦恼

那请问您有玩巫师3原文吗?

简中不是只有中国在用吧(?

我对巫师没兴趣，这逻辑你能接受吗w

那请问您玩的游戏都是用原文玩吗?

除非你证明游戏只在wegame上出中文 到steam就拿掉中文

想玩就自己想办法看懂，看不懂又不努力，这逻辑也有趣

可以举一些非英文或日文的游戏吗?

除非你证明游戏只在wegame上出中文 到steam就拿掉中文

大家来推动台湾中译市场就好啦

我玩游戏没有官方繁中的话都是用英文玩，简体字太难看了

同意W大 看简体不如直接看英文原文

换个平台中文还是在啊，又不是每间厂商都$ony

我也觉得有趣 看不懂要自己努力 那还需要翻译做啥?

这根本就是假议题啦 游戏会在wegame出中文也必定在steam

听说淘宝网禁卖日文游戏这样大陆玩真的颇惨

STEAM不能用主机游戏难买，大陆玩家和去大陆工作的人

翻译是为了赚更多的钱，不想赚就不翻。不然做功德喔 XD

巫师三原文是英文还是波兰文?

繁中简中当然有助于游戏推广，但没有也不是世界末日，你可以选择学英文或不玩，反正游戏这么多也不缺这一款

巫师三原文是波兰文喔

老板,鸡排要切不要辣(拉椅子

X先生你替我默认立场干嘛，怎么不学英文呢？

翻译出个中文版OK阿

呵. 又不是每个翻译都是为了钱 你看网络上中文化每个都有跟你收钱吗? 这逻辑

做无收益的翻译是为了爱，那些人很伟大呀

直接出个中文版卖不过份阿

全世界又不是有只英文跟日文还有中文 还有各种不同的语言你要看不懂的人自己想办法 本来就不是解决方式

原厂没翻译就自己想办法，而不是战版友w

将没有中文的推论是怎么推论出来的？有点相反了

自己前面说翻译都是为了钱 后面又说是我扭曲你 呵

原厂卖游戏做多语言不为了钱不然为了什么。囧rz....

Steam美国人开的 学学英文总是好事

游戏翻译能卖更多 赚更多钱 为了钱的说法没错 没啥好吵

我w看w原w文w我w骄w傲w

要不要为了游戏而去进修语言是每个人的选择，讨论可以，但请不要太上火喔：）

汉化组没收钱释出中文化包真的很有爱，就怕游戏更新后

所以看不懂不想学，又一直哀哀叫的，逻辑在哪？

汉化无法使用

做翻译是为了卖更多赚更多钱 可是现在有一大块主要中文

游戏放wegame 翻中文能赚更多 而放steam的怎会拿掉中文拜托有点逻辑好吗

我是认为说法很中肯直接啦, 没有钱谁会想弄翻译

任何东西到了对岸都会有奇幻力量介入

要知道有家公司叫做sony 他帮PS游戏翻译不少中文然后这些中文一堆都不给上steam齁..

不知道学多久的外语可以让你的阅读速度及流畅度和中文一样好 恳请外语钻研家指教

官方翻译的好处就是游戏更新不会无法不会不能用

对 就是很难

前面就讲了 英文不是看不懂 是阅读速度没办法跟中文比全世界也不是只有英文日文跟中文 还有很多语言 你都要看

那抱歉跟你讨论这么多，我没有这问题。

原文 我想这是不可能的 你会为了玩巫师3去学波兰文吗?对了 我忘了你说你对巫师没兴趣 不过其他游戏呢?

greg:想玩学英文 路人:巫师字多怎么办 greg:我不玩巫师 ZZZ

大人的条约就会出现独占中文啊 XDD看看Nier

建议继续去官方论坛反映困扰与问题，不然也没解

Y大懒人包XD

我看原文我好棒棒 一边学外文 一边玩游戏 一举两得 大家要有上进心呦～～

最多就是转战家机而已，玩游戏，看个心态吧

就一句不爽不要玩就好了 也不用喇叭这么多

sony的例子还不够 得证明要有两个像steam一样的pc平台

y大懒人包让我大笑

我玩枪弹看中文可以从头到尾按鼠标跳对话也大概知道在讲什么 有人看英文可以？

问题一堆 想玩中文就去买PS4

上一串有提到，GW2只有中国服务器有中文不过不太记得GW2有没有国际服之类的东西了…

steam上很多游戏PS4上没有阿.

FF14也是 祖国特别版

如果厂商认知中文区＝中国区，那么中文化的时候签个wegame独占约他们大概也不会觉得会少赚钱

保护wegame用保护支付宝、百度的模式。马上就成功了

GW2只有欧美服直营/中国服代理

学学英文齁

我在美国6年 生活工作已经完全没用中文 玩游戏还是喜欢中文

那个...简体根本是google翻译，游戏体验根本是灾难

台湾大学生考个英检就找媒体抱怨 英文是能棒到哪了

少就少啊 学语言或找中文化很难吗? 有比叫中国政府不要管制难吗?

要知道中文化大多也是中国政府管制下钻漏洞跑出来的今天腾讯把官方中文版代理走 底下还有多少人敢放中文化?

加强英日语比较实在，可是也是喜欢无脑看中文玩游戏Q

汉化一堆强国绑架软件 宁可玩原文

我也喜欢看中文,但现在STEAM上想玩有中文的就是难

推文某人一直跳角满扯的 可以不要偏离主题吗

中共搞垄断还一堆乡民拍手叫好.. 到底站哪边啊

站哪边跟乡民一点关系也没有啊 这是他们国家政策

看得懂某语言跟喜欢看是两回事 我只想说这句而已

垄断??不是自搞区网吗?

就是垄断阿 不跟我的规则 我就给我自己平台搞 不准你搞 这不是垄断是什么

其实没差，steam那些厂商会出中文就是会，不会还是不会，你觉得腾讯的平台上的游戏换到steam上中文就好消失吗？

大中国一直都这样搞。不意外呀

你觉得腾讯给钱做的游戏跟帮翻译的游戏上steam能有中文?

每次讨论中文化都会有人跳出来叫人学英文 英文学再好

嗯啊中国搞这个搞很久了 什么谷歌脸书都中枪啊

wegame会有特别版游戏啦，瞧那wow中国版

真的发生还非中文的就去中国玩啊

想太多 光是前题"官方中文化"会不会减少都是未知数了

上百万字 还很多生涩字的美式奇幻RPG

然后讨论得很开心 好像我们讲一讲 中国政府就会良心发现

统战就是这样来的阿，先让一部分的人得利，然后让你们内斗互相撕逼，然后坐享其成。

什么是撕逼？

我悲观的说我们孩子未来都会说简体中文比较潮，学繁体中文很low

不会 目前中国的平台大都要中国身分证银行手机还实名

其实在这边讨论也是讨论假的，等真的发生了，你才会知道结果，反正你还是买steam的游戏买的很开心啊，你会想改买腾讯上的？还可能会被阉割勒

根本不敢让台湾人方便进去 说要吃谁 他墙国没那个份量

主要还是看大公司怎么谈吧 祖国富爸爸想简繁全吃就摸摸鼻子看要妥协还是去玩英文版

不然台湾自己汉化囉，民间自己来啊，反正我们又不是看不懂，我是愿意做啦

顺带一提 民间中文化会被禁也是跳太远了 根本没提到

没差 我看英文比看简体轻松

说难听点啦中国政府也没那LP去禁O版 中文化更不可能

我的英文QQ

有支援母语当然还是最好，剧情量庞大的游戏我通常还是不玩原文，因为阅读仍然不如中文直觉简体字看起来也就是讨厌了点，原文有些专有名词还得自己孤狗，很累

真正需要中文的游戏，通常都不会有官方中文，不论繁简

怎么会有人去勾简体中文不勾英文的 那大部分的游戏都没吧

英文跟波兰文都是巫师三的“原文”

不玩残体 看了眼睛痛

剧本在写的同时就用这两种语言

从来没勾过简体中文 而且这样可以不用看到没营养负评

通常这种文字量大又难的………通常已经比较少有中文了，有中文的通常都是比较简单的游戏

没吧 3A现在几乎都有中文了 大概就EA的RPG死不出

无感 我看到残体字还是会有阅读障碍不如看原文就好 反正都有障碍

有可能减低对中文的支援是没错啊 啊就只能增加自己能力或是去办wegame帐号啊XDDD

没差 我只玩繁中 没繁中我宁愿玩英文而且3A大作多数有繁中 个人觉得不用太担心

不用烦恼这个 台湾下一代唯一保证强过上代的就是英文能力

+1 反正大作都会有繁中 看简体真的很伤眼

危言耸听

没差 而且我也不想玩简中 只有英文和简中 我会装英文

有汉化组其实没差 以前也是这样熬过来的

平常看美剧残体字幕看看就算了，游戏要我看残体？抱歉

我觉得繁体中文没评论的原因只是因为没人写而已 看英文评论很多资讯的

太小看中国市场的吸引力了，我是觉得顶多就换平台上架...

2B美尻 PC就没有繁中阿

我倒不担心尼尔没中文 就看SE跟sony签多久合约

家机.PC双修没有那么难 真的

玩原文啊。

隔壁版不是有一狗票没在中国上市的中文游戏吗代表没有中国游戏一样会有中文啊

简中派 vs 繁中派之争本来就由来以久,是说没中文也没差啦

买一台PS4 你可以不用担心3A游戏的繁中多的是中国不能上市 还是有出中文版的游戏

不用英文连上网都不容易吧，何况玩游戏

中国的游戏盒也很难搜好嘛...很多都不支援繁体输入的，那个逗游就是一个很好的例子，只能用繁简一样的字体下去找很不方便...

英文挑自己看的懂的玩就好啦！，反正看不懂的字google一下就有了

突然开始觉得要当总统的人都要具备流畅的英文沟通能力了

残体字恶心 看到就反胃

玩个游戏还要这么辛苦，科科版上一堆人英文都超强的～

以前只有任天堂红白机，一堆小朋友直玩日文RPG

我以前也是硬玩红白机日文rpg啊，现在中文市场逐渐受到重视，我大概是傻了才会想回到从前的那个年代吧。况且现在年纪一大把了，哪会有力气那样硬搞。

没差，看得懂英文跟日文

英文游戏接口都不错 繁中有的放上去有点破坏美感可能是字型的问题吧？总之个人还是喜欢用英文玩

最简单的就是上古卷轴线上版啊 看看当时单机版多么火爆再看看英文版的人气...

看得懂但是想看中文错了吗 有些游戏还会有游戏里种族特殊语气或用词 假如今天反过来 你是外国人看得懂中文然后某个游戏里面是用台语的字 那会比较喜欢看英文还是你要再自己把台翻成中文自己理解 囧讲那么多 得承认我就是比较懒

学英语不就好惹QQ

你可以直接玩腾讯的游戏啊，保证都是中文

在这吵架都没人用英文了，哈哈，还支持原文肋，想必大家要巫师四，已经不屑英文，想玩请学波兰文!!原来台湾是如此强大的国家，如此战力高深的国民，绝不是赚不了钱怪政府的loser??????这英文字有没拼错?