2月初看到巴哈的Bioshock大包下杀33折，本以为Steam不会那么快25折，但上礼拜硬是被
狠狠打脸(怨)。
Remastered的烂优化伤了很多老玩家的心，虽然大家都推荐玩有中文化的旧版，但考量到
有成就，就试着安装执行，居然还满顺畅的，便开始着手搜寻中文化。
对岸两大论坛的中文化档案，都因Bioshock Remastered这几次的更新，造成游戏当机崩
溃。SteamCN有网友有提供2代的解决办法，循线找到3大妈论坛，也找到了1代的解决办法
，为了避免争议，所以就不提供原网址了。
注意事项：
1. 中文化档案都是根据之前的版本来制作，所以有可能会造成游戏崩溃，请自行衡量。
目前知道的情形： 1代存盘页面错乱，地图页面会延迟开启；
2代只测试开头，还没有仔细玩。
我有试着将文本解包，想套用于最新版本，但无奈已经超出我能力范围，只能根据网
路上的资讯，将中文化的某档案剃除。
2. 我提供的中文化档案都是从3大妈的档案提取出来，直接覆蓋即可。
根据网络上的资讯，一代文本是从对岸代理的简体中文版提取，而二代是轩辕汉化组
制作，质量都只是堪用而已(但对于英文苦手的我，已经是恩赐)，请耐心等候Nick大
的高质量翻译作品。
方法如下：
Step 1 请先用“确定游戏快取档的完整性”来还原，并进入游戏进行设定。
a. 因为Remastered优化并不好，因不同设备有不同的崩溃结果，很有可能英文版
就无法正常执行。
b. 中文化档案都是根据之前的版本来制作，更新后有加新的设定选项(Ex:FOV)，
中文化后会造成选项消失，请务必在中文化之前先设定好。
Step 2 下载档案 https://goo.gl/BJW8bm ，并解压缩。
将“Bioshock 1”和“Bioshock 2”资料夹里的档案，分别复制贴上到
“BioShock Remastered”和“BioShock 2 Remastered”的游戏目录里，
确认取代全部档案。
Step 3 进入游戏 Enjoy it！
P.S. 昨晚测试还原到英文版时，发现居然有缺字(呈现框框)，中文化后反而是正常。 囧

一代游侠汉化超容易当掉，三大妈昨天玩了一天都没当

感谢 特价也败了 等玩完手上的dishonored 2 再来试

不急的可以等nick.exe大神的汉化#1NrjWf1P (Steam)

刚买 推整理

推个 还在等nick大神的QQ

BioShock晕到爆就放弃惹，不然气氛超好...

推整理，期待Nick大的中文模组!

一代不用汉化就很容易当了 至于容易晕我猜是当时不支援16:9宽萤幕 所以画面看起来很怪 把fov调高应该就好很多

推也等nick大神

昨天开始玩1代, 鼠标灵敏度有点奇怪 玩得时候正常进选单看地图或点技能就会突然变很低 = =