差点哭
刚打开上古卷轴五
里面竟然是繁中 目前才刚从砍头之灾跑掉
没有闪退 不用装MOD 太兴奋啦
所以说 那个SEX LAB勒? 快点支援啊 要受不了啦
有人说 上古五是个反映内心的游戏
想想之前装的各种MOD
我怀疑也许我是萝莉控啊
等等 门外有人敲门
作者:
hakosaki (hakosaki)
2016-10-28 08:27:00史上装mod跟看mod时间>>>>>>>游戏时间的一款游戏。太杀时间了不感回去玩....
作者:
shalom18 (SHALOM)
2016-10-28 08:30:00查水表 快开门
作者:
jyppkknn (Stal.Waltz)
2016-10-28 08:31:00可恶被你抢先了
作者:
ttoy (万年小强)
2016-10-28 08:37:00这篇说的是原本版本还是新送的那个版本啊?我刚刚安装完新版本却不能玩...说什么平台错误 难道是因为我把原版砍掉了的关系吗@@
作者: smallcountry (冰锋冷剑) 2016-10-28 08:38:00
这篇说的是新的
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2016-10-28 08:38:00中文版玩了10几分钟还正常
作者: smallcountry (冰锋冷剑) 2016-10-28 08:39:00
应该和原版砍掉无关 新版的Steam讨论区内有许多讨论去挖看看有没有类似的问题吧
作者:
aezx (白胖胖)
2016-10-28 08:42:00作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2016-10-28 08:44:00等skyui出来再继续跑剧情
作者:
ttoy (万年小强)
2016-10-28 08:44:00我内容语言那边默认是繁体中文 点开游戏进行首次游戏处理就告诉我说平台错误@@确认档案完整性说没问题...该来砍掉重装看看吗
作者: smallcountry (冰锋冷剑) 2016-10-28 08:46:00
你的作业系统是64位元的吗?
作者:
ttoy (万年小强)
2016-10-28 08:50:00W7 32位元
作者: smallcountry (冰锋冷剑) 2016-10-28 08:51:00
作者:
ttoy (万年小强)
2016-10-28 08:51:00原来如此 没注意到系统需求Orz
作者:
MAGICXX (逢甲阿法)
2016-10-28 08:52:00现在买特价的旧版 还会送新版吗QQ
作者: smallcountry (冰锋冷剑) 2016-10-28 08:52:00
话说大学汉化目前已经撤掉档案了......
作者:
efreet (Soth)
2016-10-28 08:54:00新版优化有点问题，原版跑起来顺多了...
作者:
efreet (Soth)
2016-10-28 08:56:00大部份的mod需要更新才能用
作者:
hunsjim (HotBlood)
2016-10-28 09:11:00有原版的可以直接升级吗@@? 还是跟睡狗一样是分开的QQ?
作者:
deray (Deray)
2016-10-28 09:11:00繁中狂! 终于修好了原版的[官方中文版]笑话。
作者:
widec (☑30cm)
2016-10-28 09:13:00一上市就褒贬不一是怎样
作者: smallcountry (冰锋冷剑) 2016-10-28 09:14:00
因为没有想像中好吧XD
作者:
MEVIUS (七星)
2016-10-28 09:22:00别再搞什么HD重制了 出上古6实在
作者:
efreet (Soth)
2016-10-28 09:25:00有含DLC
作者: gogowow 2016-10-28 09:27:00
优化有点怪...好像有些人会严重掉祯
作者: gogowow 2016-10-28 09:28:00
我自己走到河木镇是一切正常啦
B社自己的工作坊，有一堆MOD都上架耶中文字型很大很舒服
前几天装SKYRIM要玩The Forgotten City现在发现SP版也支援The Forgotten City....结果电脑里有两个SKYRIM用内建的MOD平台装MOD会让成就失效吗?
作者:
kris4588 (kris4588)
2016-10-28 09:35:00重置前两三百不买 非要等到涨价后再问何时特价
作者:
Basedon (Basedon)
2016-10-28 09:44:00请问语音有没有繁体中文
作者: smallcountry (冰锋冷剑) 2016-10-28 09:48:00
应该是没有中文语音啊......我好难想像如果有中文语音的情况XD
大学汉化关站了 原因是B社擅自使用他们的文本lol
作者: smallcountry (冰锋冷剑) 2016-10-28 10:00:00
唉......最不希望的事还是发生了......
作者:
kennyhen (KENNY)
2016-10-28 10:06:00所以文本是大学汉化的翻译？
作者: mike1234561 (M先生) 2016-10-28 10:11:00
大学汉化并没有说是他们的，但抵制未合法授权文本
作者:
brmelon (清水西瓜)
2016-10-28 10:12:00B社最近真的很难看....MOD死爱捞钱 还盗用文本
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-10-28 10:14:00其实依照"法律",B社没有错,因为所有MOD版权都是属于B社大学汉化也才只能消极抗议
作者:
brmelon (清水西瓜)
2016-10-28 10:15:00作者: mike1234561 (M先生) 2016-10-28 10:18:00
作者:
wsad66 (wsad66)
2016-10-28 10:20:00跟ARK一样拿MOD当自己内容出
作者:
cms6384 (生死有命)
2016-10-28 10:23:00麦当劳欢乐送 快开门
作者:
brmelon (清水西瓜)
2016-10-28 10:27:00别人都是因为没中文被负评 他要变成第一个有中文负评的了
原版SKYRIM就盗用汉化，还坏掉阿八成又是代理商搞得
作者:
yoyoup (Culé)
2016-10-28 10:30:00FM没中文被负评的原因是因为开发商言而无信不然不会因为之前没中文结果这版突然爆炸
作者:
oscar721 (有å°å…¬ä¸»å°±å¤ 了)
2016-10-28 10:31:00太扯了 立刻给负评帮讨公道
作者:
efreet (Soth)
2016-10-28 10:32:00装mod有挡成就，想解的人可以去找装mod也能解成就的modmotion blur不能直接从游戏里关掉实在是莫名其妙，有需要关的人可以去SkyrimPrefs.ini改
作者: xholoom (你没有妹妹) 2016-10-28 11:00:00
217没入手…帮qq
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2016-10-28 11:05:00XD 汉化组哭哭
作者:
sixx (SIX)
2016-10-28 11:07:00你走得出河木镇吗 哼哼
作者:
jeeyi345 (letmein)
2016-10-28 11:12:00fo3装过 复杂 还要管理相容性
作者:
kimo6414 (凡人皆有一死)
2016-10-28 11:15:00你没点的麦当劳外送阿 开门!!!
作者:
bbkingck (Twister)
2016-10-28 11:42:00能直接支援中文暂时就不考虑花一堆时间搞mod了…但该给的负评还是会给
这样我该把旧的上古5删掉装新的吗？ 电脑容量不够了
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 12:02:00现在是怎样 大学也敢说别人盗用翻译?
请问原版的档案可以直接移植过去吗 只差一点点全破不想重玩 也没有装任何mod只有一开始的大学汉化
作者:
bu17 (bu17)
2016-10-28 12:09:00结果跟旧的有差吗？求解 载了还没玩
作者:
hkhbb323 (三妈臭臭锅)
2016-10-28 12:23:00莫忘督割
作者:
efreet (Soth)
2016-10-28 12:27:00建议旧版先别删，目前新版有优化问题跟新的BUG，先装新版玩个几小时看顺不顺，没问题的话再把旧版删掉
作者:
kris4588 (kris4588)
2016-10-28 12:27:00懒得重装模组了
作者:
efreet (Soth)
2016-10-28 12:28:00游戏内容跟旧版完全一样，就画面比较好而已
作者:
zseineo (Zany)
2016-10-28 12:31:00对我来说毫无意义的版本…继续在旧版玩MOD XD
作者:
hduek153 (专业打酱油)
2016-10-28 12:31:00免费来说不错了 只是一些问题没处理小失望就等mod跟上 理论上来说应该能更稳定了
作者:
efreet (Soth)
2016-10-28 12:33:00原版存盘可以相容，如果没用mod的话，只用汉化mod不确定可以转过去试试看能不能读
这次主要是改引擎之后并支援64bit后，闪退应该不会更频还有效能变好，早上玩SP版，读取很快
作者:
VANNN (风的思赐)
2016-10-28 12:46:00人物还是一样丑XD....有没有调人物样貎的MOD啊
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2016-10-28 13:01:00作者:
roy31317 (瞇瞇眼= =)
2016-10-28 13:04:00大学汉化还不是直连自己论坛赚广告费
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2016-10-28 13:05:00洗个眼睛
作者:
roy31317 (瞇瞇眼= =)
2016-10-28 13:07:00什么叫做盗用大学汉化 说的好像以前他不是盗用别人的
@roy31317 大学的官网是发起人自己付费架站，也没放广告何来赚广告费？有没有盗用大学方面已经有过解释，信不是请自便信
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 13:30:00好奇大学是怎么解释到用问题的 有连结吗?
作者:
VANNN (风的思赐)
2016-10-28 14:06:00人物丑的意思是,,选主角时那些真的很难看，连进去都还没进请问jayppt大的图是最近版本的人物还是用MOD 的旧版本
作者:
showzoo (showzoo)
2016-10-28 14:37:00请问当初大学汉化翻译前有经过B社授权吗@@?
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 14:51:00上面连结认真看完 只能说真的很敢讲 汉化前授权? 不可能
抱歉，我漏加了几个字：BGS就只是当成MOD如果你以为我在否定大学，我想你误会了
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 15:07:00大学的作风才是对译者最大的羞辱 还有脸出来号召另外上古的条款几乎接受所有对游戏的改动 视为MOD处理所以不需认可也不会追究
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 15:12:00我指的是官网号召去STEAM洗负评 也不想想自己
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 15:15:00他留了一行字在官网 5秒后会跳掉
官网哪里号召去洗www说明关站理由也不行?我开心去留负评不行逆?
不过我也想说，希望多些负评对他们来说也是人之常情...
回dee 你漏打我误会大了 是B社对译者的羞辱号召有什么问题吗？人不能生气吗？
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 15:28:00当初自己怎么起家的 现在只是角色互换而已 就要进攻STEAM?
你管人家要不要进攻 你又不是当事人 STEAM也不是你管的
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 15:41:00我是不能怎样阿 就推个文骂一骂 但我不说 很多人也不知
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 15:43:00道有人在煽动 而且发起人还做过差不多的事
大学现在就只有一个人在负责，而且是台湾人。保留简体版只是传统而已。
@payday因为你的好意，现在已经没有号召，所以现在要说私下动手脚吗？
作者:
hlyf (获得、在放下一刻)
2016-10-28 15:48:00作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 15:52:00深海大真是神通广大 感谢您的帮忙 我只希望Steam清静一些
作者:
zseineo (Zany)
2016-10-28 15:55:00就事论事啊 不管大学跟3DM怎样 B社也不能直接盗用啊
作者:
hlyf (获得、在放下一刻)
2016-10-28 15:56:00他跟三大妈是翻译的私怨没错，但官方中文抄袭大学文本是事实
作者:
hlyf (获得、在放下一刻)
2016-10-28 15:59:00可以负评的都是买正版的人，没理由说今天要负评还要他人认同
公司开这么大，在地化却这样搞fallout4中文也随便弄
清静？你哪位？怎不说自己闭嘴让ptt清静点，呵呵第一次看到叫人别负评让"Steam清静一些"的奇葩
推hlyf的真相负评的人都有出钱买 你叫他们别负评 住海边？
作者:
dannpptt (87小帅弟)
2016-10-28 16:37:00看起来没抄吧 白漫城:英明的XXX领主和强者XXX领主反正原文翻译中文有些大同小异
作者:
Innofance (Innofance)
2016-10-28 16:44:00跟大学汉化还是有点差异，法术名改了不少
CK的使用条款里面就有明白写mod的版权会归给B社了, 现在才来凹这个只是难看而已... 原文版权就是B社, 他让
你翻译的前提就是翻译品版权也归他, 都同意了现在又变成不尊重译者?
作者:
zseineo (Zany)
2016-10-28 17:18:00版权或许是B社的，可是说都不说就拿去用很靠北啊*不用加或许。虽然我不知道B社有没有事先通知，看起来是没有啦我上面说盗用可能不对，更正一下
条款就写不用特别知会, B社自动就会取得版权了, 不然大学当初要出翻译也没特别通知B社呀..
作者: KOKOLALAMA 2016-10-28 17:51:00
这只能说使用者条约大多数人不会看..0.0?
作者:
zseineo (Zany)
2016-10-28 18:25:00立场不同啊，B社本来就开放玩家做MOD但你要把别人做的东西变成官方物我是觉得要讲一下啦好歹是间大公司耶虽然做成的东西本来就是B社的
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-10-28 18:26:00想~太~多,一切依照授权条款
作者:
zseineo (Zany)
2016-10-28 18:26:00我不知道B社取得的权利有多少就是，像是网络上有些自由分享的东西，你只要标明来源就能随便用
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-10-28 18:27:00错了喔..不是取得的权利有多少,而是一开始所有的权利就属于B社,是B社把它自己的权利分出去
作者:
zseineo (Zany)
2016-10-28 18:27:00包含…那叫啥来着？著作人格权喔？
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-10-28 18:28:00他就是源头,为什么要重复取得权利,对这有异议的人应该是完全搞不清楚license不用自创名词了~真的违法,美国那么多讼棍,请不到律师?Opensource的例子很多,不用自己想办法举例即便是opensource出去,只要授权条款明订使用的人只有什么权利,那就是只有这么多,没有同意条款后还想要更多的说实在的,B社也不是把翻译当作mod上架自己收钱,他就只是包进主程式,视为本体的一部分更新给所有有买游戏的人这样是十恶不赦在哪里?对岸license的观念薄弱才在那边起哄,这种开源的授权方式在西方是很普遍的,相关的机制也很成熟,起哄只是告诉别人你对授权条款的观念很薄弱而已
作者:
zseineo (Zany)
2016-10-28 18:36:00著作人格权不是我自创的啊-.-我只是单纯觉得B社这么做很靠北而已XD 这跟卖MOD很像了啊我对license的确没那么了解，谢谢你的说明
条款是互通的好吗? 大学可以用这条款不用告知B社就发翻译, 怎么B社用同样条款出中文版就变靠北了??
作者:
zseineo (Zany)
2016-10-28 18:46:00立场啊
同意yoyun10121和tsairay，也许没有知会可能让翻译组
B社"本来就开放做MOD" 是错的, 是同意B社条款才开放..
作者:
hduek153 (专业打酱油)
2016-10-28 18:48:00我是觉得如果真的直接拿来用 未来大概也不会维护吧
感到不受尊重，但这本来就是B社的条款。为此负评觉得没意义
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2016-10-28 18:56:00B社直接拿民间翻译我是没啥意见啦 只是你是要用来卖给玩家的 好歹也再润过文本一遍 不要原本有的错别字又再出现一次
我也觉得如果要评价翻译的话，应该是针对他翻译正确性来做评价，而不是去检视文本从何而来，别搞错焦点才是
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2016-10-28 19:04:00直接套上民间翻译 完全不管翻译品质 是想挑战玩家智商吗
因我没玩这款游戏，所以我不知道中文翻译的品质如何，好不好的部分就给有玩的玩家去评论了。只是想强调不该因文本来源来就去评价好坏，这样并不是很客观根据之前推文的人说B社应该还是有特别修饰过一些词句并不只是套用而不做修改的
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2016-10-28 19:21:00原来有修饰过喔 只是我玩了半个多小时还是有发现错别字
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 19:45:00感谢yo大跟tsai大的解说 原来还有人觉得大学站得住脚...我没有要管别人评论阿 我只是想说发文前先想一想 不要被人利用还不自知大学也不知道在图什么 原本也是因为喜欢游戏来做翻译 结果译文成为官方的模本 应该是值得高兴的事 证明自己的作品是被官方承认中文最洗练的版本 却在网络上号召群众攻击自己喜欢的游戏? 只能说以前怎么对人 别人怎么对你
作者:
joyy (雨云)
2016-10-28 19:53:00抄袭就是抄袭，那怕再有冠冕堂皇的理由都改变不了剽窃的事实
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 19:55:00楼上 没有一行文字是大学自己写的 谁抄谁?
同意yo大、tsai大、pay大的说法，台湾人关于契约的观念真的太薄弱了
奇怪, 不就是照契约走? 当初大学就有发感谢函给B社吗?
就是死忠玩家才会去无偿帮你翻译做模组，看看B社是怎么看待这些游戏公司的重要支柱们契约是一回事，操作又是另一回事，你要把话说死也可以，但就是葬送部分玩家群
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2016-10-28 20:05:00B社完全合法 只是如果能在事前知会一声更好
今天摆明就是放弃跟玩家双赢的机会，个人认为这策略颇呵
玩家自己不照游戏规则跑怪谁?是玩家自己放弃双赢机会
把玩家mod东西放进游戏本体就不叫双赢吗? 对等契约条
又不是什么有关巨大亏损的事件，那些说一切照契约走的人，我是很怀疑这些人有没有在职场上跟别人合作过
所以今天你网拍成交, 然后买家出来喊说你没写感谢函给他, 所以要号召人联合给你负评. 你会觉得?
so be it, 言尽于此，契约外的事情有太多转圜的空间，不懂就算了
爱搞契约外转圜的东西，所以才会产生一堆不必要的纠纷标案做久，你会发现契约其实才是保护买卖双方的好东西
作者:
payday (抢劫万岁)
2016-10-28 20:15:00还你不懂勒 讲不赢直接崩溃 拿人手短不懂吗 大声只会吃鳖那个所谓的双赢跟盗版游戏商说我是在帮你推广游戏一样可笑
不过我从cress0128倒是看出了一项，多数华人看事都是情理法，而欧美人士则是法理情。所以在一些事上看法常会有冲突
作者:
zxc89973 (薛丁格的猫)
2016-10-28 20:28:00某人崩溃 快笑死
作者:
playerlin (PlayerLin)
2016-10-28 20:33:00好无聊的争论......
作者: erty1258 2016-10-28 22:37:00
有人崩溃了 有没有说别人不懂 自己也没懂多少的八卦
作者: nbwe000222 2016-10-28 23:04:00
同意yo大、tsai大、pay大的说法 所以当初mod拿来贩卖都是B社的权利 mod社群根本不该出来抵制
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-10-29 00:03:00之前在steam上卖mod..上架的可是作者自己,只是B社抽最多
我想nbwe你搞错重点了，那次大家是在抵制"收费"这个点。并不是抵制"权利"这件事
作者:
VANNN (风的思赐)
2016-10-29 11:15:00只能说B社照合约走是，契约外的事情不转圜是权利，后续玩家看法是要承担的无形成本,而不是混在一起说人家不合理
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2016-10-29 12:28:00皇上也懂依法行政谢谢指教 别用强征污名化皇上
正确讲的话是"翻译组看法"，毕竟这件事是B社与翻译组之间的纠纷，和玩家没关系然后这个无形成本我也认同，毕竟翻译组也有自己的立场如之前板友，提到会有不满也乃人之常情。但混在一起说人家不合理这我认为你可能误解了，其实这件整事并没有
作者: rjie (Elisha) 2016-10-30 12:05:00
成人不会指著和自己认知不同的说你不懂