PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Steam
[问题] stardew valley中文
楼主:
HeartDeath
(denise)
2016-07-17 17:22:48
各位好,想请问一下
现在stardew velly的中文化哪个版本比较完整跟稳定呢
3dm还是不太完整,而且会闪退
不知道nickexe大有没有计划为这款游戏中文化
谢谢
作者:
s5566903
(Dionysus)
2016-07-17 17:23:00
不需要 直接玩 里面的英文超简单
楼主:
HeartDeath
(denise)
2016-07-17 17:25:00
是啊,但是还是想看中文比较有意思
作者:
s5566903
(Dionysus)
2016-07-17 17:27:00
额...英文比较有意思吧
作者:
HelmerYang
(哈姆羊)
2016-07-17 17:27:00
你可以直接写信问他啊..
作者:
ginokk
(ko)
2016-07-17 17:58:00
我玩英文~但也不是全部对话都能理解。中文化也没什么不好!
作者:
qq10011
(朕液从天而降)
2016-07-17 18:02:00
我有用中文化 但是没办法解成就
作者:
s27136792
(AfterMath)
2016-07-17 18:08:00
有国高中英文实力应该看的懂 真的不难~
作者:
hsin2320
(Hsin)
2016-07-17 18:17:00
真心推各位常用中文化的板友用玩游戏学英文大部份游戏里面不会有太难的文法如果英文不好的话先玩可以暂停的游戏一边查单字甚至google整句翻译也可以个人推分开查再自己统合成句子玩久一定会有进步至少当时玩的游戏用到的英文会熟悉先玩stardew这种有剧情但不是完全在看剧情的游戏多玩几款就能越进步
作者:
friendA
(å‹äººA)
2016-07-17 18:21:00
原来真的是我英文太废==流程大致上看得懂,但还是没办法知道每一句对话的意思,虽然这不是主打剧情的游戏,但都做出来了却看得雾煞煞总还是觉得不对劲
作者:
SemiAuto
(半自动)
2016-07-17 18:24:00
这游戏的英文是玩一阵子才发现 阿原来这是英文的程度@@只有鱼类跟植物名比较多生字
作者:
zealotjacky
(狂戰)
2016-07-17 18:24:00
这个游戏的英文真的算简单了 看看那"PUnderTale"
楼主:
HeartDeath
(denise)
2016-07-17 18:46:00
其实想看中文不等于看不懂:)
作者:
riap0526
(riap0526)
2016-07-17 18:51:00
这款游戏说难听点国中程度就够60%了 高中还嫌太多
作者:
killer0213
(Suns)
2016-07-17 18:52:00
很多人是要玩游戏不是学英文
作者:
hsin2320
(Hsin)
2016-07-17 19:04:00
啊我刚那样讲好像会有点引战在这跟想纯享受的板友说声抱歉但我认为玩游戏学英文是很不错的一个附加价值推荐各位可以这样练习
作者:
m21423
(WSH)
2016-07-17 19:07:00
下班后玩游戏想放松 还是想看熟悉的语言
作者:
stormNEW
(再也不信人)
2016-07-17 19:31:00
我也觉得这篇可以歪到英文去到底在冲虾饺
作者:
raysilence
(雨....何时会停)
2016-07-17 19:51:00
确实不难,但可以理解玩个游戏只是想耍废轻松一点都不想阅读外文的心理
作者:
a89525415
(诡样咒师)
2016-07-17 20:18:00
可惜这就是个外文作者做的游戏 建议直接写信问作者要不要中文化 不然手勤劳点 多翻游戏维基
作者:
Innofance
(Innofance)
2016-07-17 20:25:00
我也推英文直接玩,你查英文Wiki的时候方便很多
作者:
supergrimm
(那ㄟ安内)
2016-07-17 20:34:00
大概可以看懂7.8成,但无法快速看,也觉中文化比较好
作者:
gn00671975
(PrideShadow)
2016-07-17 21:16:00
3DM v2.5已经是最完整的了 我用没闪退过 有可能是你电脑问题 也只有极少数的NPC对话还有书架上的书没翻而已真的看得懂英文的话 那些极少数的句子我想一定没什么负担 最常见的是罗宾他老公落落长的对话没翻译 可是就算翻了 他讲一大堆学术研究对话你也不会真的想看其次是电视做菜频道的料理烹饪方式没翻译 你真的很好奇的话 书局食谱真的很多... 这样都不行的话 那没有了
作者:
MEVIUS
(七星)
2016-07-17 22:31:00
这游戏的英文都很口语 只有物品单字比较需要查
作者:
ice76824
(不成熟的绅士)
2016-07-17 23:54:00
不过这游戏的英文应该没难道要查字典的地步
作者:
steamedbun
(馒头)
2016-07-18 04:00:00
3DM 2.5就够了 不会闪退+1这样还玩不下去 不如不要玩了
作者:
lenjoyn
(带把的小乔)
2016-07-18 06:52:00
我都看不懂菜名QQ
作者:
elFishYu
(我是小鱼)
2016-07-18 17:12:00
我跟朋友都是用3DM 都没有闪退问题 只是有部分已经更新所以没翻到 但google一下很快就找到了所以也不成问题你要不要重新汉化看看呢?
作者:
xxfrankxx123
(xxfrankxx123)
2016-07-18 20:20:00
我只知道汉化完以后不能去joja商店跟老板讲话,否则会闪退,其他我玩起来没啥大问题
作者:
spymsherry
(小枫)
2016-07-19 01:13:00
我汉化后跟超市老板讲话没事耶
继续阅读
Fw: [收] 游戏清理实况 : Dust : An Elysian Tail
palading
[实况] ROG 挺身而战 - Day3 高雄站
gsh8665689
[抽奖]小游戏 3key HK+TW
saokk86
[问题] Hitman有没有确定各章发行时间
ckbdfrst
[心得] Evo Explores 游玩介绍及心得
LisaGi
[闲聊] 序号大放送
maska
Re: [问题] 帐号申请信箱被停用该怎办?
jerry92277
[闲聊] Humble Free Weekend 文明帝国:超越地球
albert3537
[抽奖]抽Friday Special #35 游戏两份各4key
a50172
[新闻] Valve封了赌博网站后,CSGO Skin价格怎么
ctes940008
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com