昨天GTA5下了八百多MB的更新
版本号1.27“不义之财”(Ill-Gotten Gans)大幅更新
官方上周预告新闻
http://www.rockstargames.com/newswire/article/52442/
官方1.27更新宣传海报
http://media.rockstargames.com/broadcast/20150610/en_US_web.html
官方详细更新内容说明
https://support.rockstargames.com/hc/en-us/articles/205705358
更新内容太多了不一一翻译 (∩′∀`∩)
简单翻译几个较大的更新 顺便附带我自己的截图XD
==
全新内容 (全平台)
传奇车业(Legendary Motorsports)新增四台路上载具
Pegassi Osiris 佩嘉西 奥西里斯 上掀式鸥翼车门超跑
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=458664805
Albany Virgo 亚班尼 室女
Benefactor Stirling GT 贝飞特 史特灵 GT
Enus Windsor 埃努斯 温德莎
必达交通(Elitas Travel)新增一台土豪飞机、一台土豪直升机
Buckingham Luxor Deluxe 乐梭豪华版 1000万八人座豪华客机
Buckingham Swift Deluxe 斯威夫特豪华版 515万四人座豪华直升机
全新武器“战斗自卫冲锋枪”(Combat PDW)
可改装配件：扩充弹匣、手电筒、小型瞄准器、握把、灭音器
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=458667654
全新的个人风格内容
15种新纹身、上百件新服饰、全新的设计师系列服装、耳环、链条等等
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=458695010
埃努斯 温德莎 (Enus Windsor) 有新的特殊涂装
全新内容 (PS4、XBox One、PC 独享)
载具内奢华上流活动开跑
现在所有搭乘奢华内装载具的乘客，可以在载具内部以第一人称进行活动，包括：
畅饮香槟(乐梭+斯威夫特)、爽抽雪茄(乐梭)、无限上网(斯威夫特)
土豪雕刻武器涂装上市
特定武器现在开放4种超奢华精致雕刻涂装，分别可使用在以下12种枪枝：
尤瑟夫‧阿米尔富豪涂装 Yusuf Amir Luxury Finish
突击步枪 Assult Rifle
卡宾步枪 Carbin Rifle
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=458678220
手枪 Pistol
冲锋枪 SMG
射手步枪 Marksman Rifle
小型冲锋枪 Micro SMG
镀金暗灰色金属涂装 Gilded Gun Metal Finish
高阶步枪 Advanced Rifle
穿甲手枪 AP Pistol
削短型霰弹枪 Sawed Off Shotgun
木雕手把涂装 Etched Wood Grip Finish
重型手枪 Heavy Pistol
狙击枪 Sniper Rifle
白金珍珠奢华涂装 Platinum Pearl Deluxe Finish
50口径手枪 Pistol .50
所有涂装截图 http://imgur.com/a/AN9aZ
全新功能 (全平台)
* 游戏内网页重新设计，载具销售网页现在可以排序
* 游戏内手机新增“同战局好友”选项，方便快速邀请好友至差事
* 差事自动邀请会有更详细的状态回报
* 服饰和纹身商店的选单重新设计，更详细的分类，且新物品会置顶显示
* Karin Technical现在订购时就会搭载防弹轮胎
* 犯罪大师重置警告现在也会显示给队员知道
* 帮派挑战游玩清单移除
* 每日任务“贿赂警察并大搞破坏”现在有新的方法可以完成
* 无车顶的载具现在可以在改车王自订是否要加装车顶
* 呼叫空袭轰炸时会显示喷射机距离还有多远，当即将抵达时指示会转为红色
* 修正T-shirt没有正确解锁的问题
* 根据玩家回报调整部分武器平衡
机关枪(MG)和战斗机关枪(Combat MG)伤害增加
突袭霰弹枪(Assult Shotgun)在远距离的伤害降低
* 运兵直升机再也无法勾起被动模式玩家的载具
* 使用锁定导弹时现在可切换目标
全新功能 (PS4、XBox One、PC 独享)
* XBox One和PS4新增“载具引擎盖”视角(PC已有)
* 快速选单(Interaction Menu)新增更多配件(Accessories)选项
玩家可以直接透过快速选单穿戴手表、链条、耳环
* XBox One和PS4的脱衣舞俱乐部(Vanilla Unicorn)舞者在私人包厢内改为上空(PC已有)
* 改进手把震动强度
* GTA Online 线上模式的脱衣舞俱乐部舞者人数增加，比照单机故事模式人数
全新功能 (PC 独享)
* 团队死斗打字聊天时，玩家ID会显示队伍颜色
* 差事准备画面内，玩家的“手把”或“键鼠”图示现在会即时更新
* Rockstar编辑器(Rockstar Editor)的影片管理(Clip Management)有新的排序/过滤
* Rockstar编辑器内可用的电台曲目调整
若既有影片有用到受影响的曲目，下次加载时会显示提醒
==
以上翻译新增的内容部分
后面是一卡车的bug修复 包含手机差事一直显示同一个ID等等的bug
太多bug了这部分就不翻译 (∩′∀`∩)
整体来说Rockstar这更新做的很不错
不论是新内容或是错误修正都很有感 ヽ (ﾟ∀。) ノ