原文连结：http://www.escapistmagazine.com/news/view/
139604-Ubisoft-Revokes-Far-Cry-4-CD-Keys-Bought-From-Resellers
缩网址：http://ppt.cc/7Z1i
有很多媒体都有报导了，我在这边抛砖引玉，简单翻译介绍一下这次事件。
最近有些玩家发现，从G2A或是Kinguin这两个网站买的Ubisoft游戏，
主要是FarCry 4，另外还有刺客教条：Bug命、Watch Dogs 和 The Crew，
在加入UPlay之后，游戏却被UPlay给删掉，没得玩了！
原因是因为这些key是刷失窃的信用卡买来的，也就是俗称的黑卡，
而Kinguin和G2A两个网站，扮演的都是类似eBay或露天，媒合个体户卖家与买家的角色，
目前已经知道的资讯有：这些有问题的key都是从一个不知道身分的俄国人手上出来的，
Kinguin上面的4000个卖家有35个中标，要退货的的金额约15万欧元，超过500万台币！
Kinguin chief marketing officer对Ubisoft的举动表示不满，
质疑Ubisoft直接取消这些key的做法没有法律基础，但是Kinguin并不会跑去告Ubisoft。
G2A在Facebook上面也发了声明，网址在这：
https://www.facebook.com/G2Acom/posts/421507051340472
确认责任在卖家的话，G2A会赔偿(compensation)。
但是你有买俗称上盾的G2A Shield服务的话，可以拿到新的code或是退款(refund)。
我没买过G2A我搞不太懂其中的差别，这点还请各位前辈说明。
然后这些key都是在Origin上面买的，这点EA也承认了。(WTH?)
这件事情应该可以让大家回头重新思考一下G2A之类使用者自售key卖场的安全性，
这些key是玩家自己从不知名管道来的，可能有问题，而有问题的key可能事后才爆发，
有人以"灰市"(gray market)来形容这些市集，我觉得蛮贴切的，因为一推跨区赚价差。
(补充一点，之前有板友提过G2A也有自己官方经营的市场，可能不属于此类，
因为我实在对该网站不熟，这部分还请先进补充。)
我个人是建议自己的游戏自己刷比较保险，然后当然注意不要跨区购买、地址不要乱填，
买的时候请直接买Steam或找有信誉的reseller，bundle也请找牌子老信用好的网站买，
G2A之类的灰市，甚至是代购都跟这次事件有一样的风险，请各位三思而后行。