楼主:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2019-05-04 20:44:01好读版
https://www.ptt.cc/bbs/StarWars/M.1556973851.A.0E5.html
一些照片www
https://i.imgur.com/zSvsZQz.jpg
https://i.imgur.com/dZieYA3.jpg
https://i.imgur.com/sOzuq14.jpg
https://i.imgur.com/w0aUz1a.jpg
https://i.imgur.com/vYfarxy.jpg
https://i.imgur.com/NkfK74b.jpg
https://i.imgur.com/JClwemD.jpg
https://i.imgur.com/7ifm0sG.jpg
https://i.imgur.com/IescJzO.jpg
https://i.imgur.com/C8ao5Fl.jpg
https://i.imgur.com/UJcbvyq.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=ow95ZNaJqII
心得: "又"再完整的看完了一次EP5，已经不知道是第几次看了，
音乐的部份感觉还原度很高，和1997年SE双CD版的原声带的感觉几乎无二致，
不过就是管乐的部份在吹帝国进行曲的几个场面有小走音之外都很~~~
电影影像的部份应该和最新的BD版本一样，比较明显的就是Vader和皇帝对话那段，
用的是新修的对白 (直接提到Luke是Anakin之子的事)
然后中文字幕的老毛病还是没改，
https://www.youtube.com/watch?v=BDillFHa46A
Wedge:"this is Rogue Two, do you copy? "
野象二号..........................
Rogue翻成野象这个问题在台湾到底还要用多久???wwwwwwwwwwwww
你才野象，你全家都野象~~~~~~~~~~
作者: yellowcyc 2019-05-04 20:57:00
能看到这么多人一起参加很感动
作者:
shiz (Better Together)
2019-05-04 23:03:00帝国进行曲的管乐大破音实在是......不过好像票房没有很好？二楼后面空满大的。
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2019-05-05 01:01:00我回去翻了一下，好像大众最后翻译就是那样w话说音乐会版本的画面好清晰，蓝光比起来超糊的，音乐会是什么版本啊
作者:
batis (贝提斯)
2019-05-05 01:50:00音乐超感人 我坐三楼几乎全满 不知是否有公关票
作者:
rapnose (鼻马龙)
2019-05-05 14:42:00推。
作者:
tenniset (tenniset)
2019-05-07 16:07:00是大反击， 不是大反攻
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2019-05-08 12:17:00大立场与你同在
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2019-05-08 15:03:00路克车祸毁容 真的很sad~~~~~~~~~~~~~~~~想问 莉亚吻路克 这设定是故意的 还是原本有意让他们是一对
作者:
s955120 (姊控の尤托列)
2019-05-08 15:09:00原本有意让他们一对，他们两人是兄妹这个设定是在拍Ep6时才冒出来的，原本ep5时路克的妹妹是设定住在银河系的另一端，但是写Ep6剧本时发现实在没空间铺陈这个新脚色，所以干脆就把莉亚拿来顶上路克妹妹这个位置说原本有意让他们一对也不太对...应该说原本是打算路克x莉亚x韩这个三角关系，但是因为莉亚被改成路克妹，这个三角关系自然就解掉了
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2019-05-08 15:13:00谢过楼上真高手
没记错1997年上映时翻译是野象二号，后来的录影带也是原来帝国进行曲真的有音吹错，当时还疑惑有出现这个低音吗XD
楼主:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2019-05-11 00:00:00作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2019-05-12 00:52:00路克x韩