[外絮] 2021 GSL 超级赛2 Ro.16 Day2 赛后访问

楼主: kifood (Chupa)   2021-05-24 09:51:37
图文完整版:https://bj.afreecatv.com/gsltw/post/72766607
Bunny
Gyuri:恭喜成功晋级的Team NV Bunny选手!
Bunny:谢谢。
Gyuri:击败过去对战纪录不相上下的ByuN选手成功晋级八强,今天的比赛也是不相上下
,成功晋级有什么感想呢?
Bunny:我做了大量练习,也非常努力准备。GSL八强我0:3输给了Dream后,度过了一段辛
苦的时间,希望能借由这次的胜利回复心情。
Gyuri:当时似乎是准备要打营运,但对手却丝毫没有营运的意思,三次中了对方的战术
遭到淘汰,在那之后有做了什么改变吗?
Bunny:当时因为我太恳切了,脑中只不断思考要如何胜利,忽略自己原本擅长的部份,
导致整个比赛都没打好。今天就打算按照自己的风格放手去打,看来还满顺利的。
Gyuri:今天的对手也相当具有攻击性,不管是前期的死神骚扰还是机械化部队,应该都
相当棘手,这些都在你的预料当中吗?
Bunny:其实都打这么久了,大家的风格也都很熟悉了,因为足够了解ByuN,准备得满顺
利的。
Gyuri:八强的对手将是Trap选手及Cure选手中的胜者,神族与人族,你比较希望对上谁
呢?
Bunny:种族上我是更想对上人族,两位都是相当强大的选手,但我认为只要我做好准备
,都是有机会战胜的,所以是谁都没有关系。
Gyuri:GSL落败后似乎度过一段低潮时间,这次成功晋级八强一定是更加开心也更加期待
,最后和大家说句话吧。
Bunny:总是很努力…不是不是,感谢总是全力支援我的Team NV,谢谢我的父母以及粉丝
们,也谢谢陪我练习的Percival。
Gyuri:再次恭喜你成功晋级!
Bunny:谢谢。
Trap
Gyuri:以稳定的人族战实力成功晋级的Afreeca Freecs Trap选手,恭喜你!
Trap:谢谢。
Gyuri:先说一下晋级八强的感想吧。
Trap:Cure最近打得很好,原本觉得今天会是场苦战,幸亏结果还不错。
Gyuri:比起过去势均力敌的战绩,今天的比赛似乎略胜对方一筹,整体看来你认为今天
的比赛如何呢?
Trap:Cure在线上赛的表现实在太好了,我则是在练习中渐渐感受到人族战真的不简单。
努力在比赛中完善练习时的失误,也确实出现了成效,这部分我很满意。
Gyuri:在营运的过程中也没有出现任何缝隙,在地图Romanticide时逆转人族速三开的优
势,你认为这局的胜利关键是什么呢?
Trap:Cure如果游击式展开乱战的话,我应该难以抵挡,但成功拖到巨像部队成形,我的
机会就来了。
Gyuri:另一方面第三局一样是全盛的营运,不知道是想利用心理战,还是战术的一部分
,出现了完全不一样的结果,应该感到相当可惜吧?
Trap:真的非常可惜,并不是因为先拿了两局所以想用点战术,而是根据每张地图都已经
设计好应对的战术。营运拿下两局后到了可以使用战术的机会,结果用了后反而输了,马
上想起上次四强的情况,最终第四局以营运拿下,看来战术性的打法好像不太适合我(笑
)。
Gyuri:究竟Trap选手是否能在Super Tournament夺下三连冠,应该会是本季的一大看点
,你有自信吗?
Trap:没有,没什么自信(笑)。虽然努力拿到了二连冠,但我打算不去思考这些,努力
专注在当前的比赛。下个月的比赛非常多,不只GSL,还有很多高额奖金的线上赛,就当
作是为下个月的赛事做准备,轻松以对。
Gyuri:八强即将要对上Bunny选手,你有什么想法呢?
Trap:练习时不断感受到人族战的困难,看来这次准备的过程中也会倍感压力,Bunny最
近也打得很好。虽然感到担心,但还是有一点准备的时间,我会努力做好准备。
Gyuri:最后和大家说句话吧。
Trap:很开心能成功晋级八强,一直很感谢为我加油的粉丝们,这次我也会努力练习,带
给大家更好的表现。
Gyuri:再次恭喜你成功晋级!
Trap:谢谢。
Dream
Gyuri:恭喜成功晋级八强的GGG Dream选手!
Dream:谢谢。
Gyuri:最后一局真的相当激烈,沉着地等待机会,直到拿下胜利的瞬间,先来说一下晋
级的感想吧。
Dream:最后一局一度陷入劣势,多亏一直保持集中到最后,才能拿下胜利。
Gyuri:虫族的飞螳、异化虫、毒爆虫组合应该相当棘手,你在应对时有什么感觉呢?
Dream:应对飞螳、异化虫、毒爆虫的组合对我来说相当辛苦,今天在设定上好像有点没
弄好,导致被牵制的更严重,看来还需要多加练习。
Gyuri:在地图Lightshade中一发关键的扫描发现对方虫殖地网的意图,真的令人相当讶
异,这是选手独有的第六感吗?
Dream:我的女妖轰炸机进到对方主矿时,对方已经升级成虫穴,也看到对方的异化虫,
当时就有一点感觉了。之后感受到二矿有些动静,保险起见就想说扫描看看,结果就发现
了。
Gyuri:在地图Romanticide时,陆战队移动中被埋伏的异化虫抓掉,这是不是因为平常的
习惯被对方掌握了呢?
Dream:我有看到他分了一点兵往九点钟方向前进,我原本还想说是不是失误,但马上就
发现是个陷阱,被对方玩弄于股掌间。
Gyuri:在GSL对上Rogue选手之后,这次是首次在线下赛中遇上虫族。当时虽然以落败结
尾,但与Rogue选手进行了精彩的满局对决,展现出强大的实力。很好奇在那之后你的感
觉如何呢?有因为错过决赛而感到遗憾吗?
Dream:四强输掉时对自己非常生气,我认为只要不要失误,我是非常有机会赢的。有一
段时间都没有打《星海争霸II》,跑去运动、玩乐等做各式各样的事。加上Rogue的蟑螂
战术,人族在对上虫族变得更加棘手,看来人族们需要针对Rogue的战术多加研究才行。
Gyuri:但现在应该已经重新稳定心态了吧?
Dream:还没有,可能要等到GSL Season 2开始前才能再次集中。
Gyuri:接下来聊聊你的八强对手sOs选手吧,以3:0击败TY选手,对上sOs选手你有什么想
法呢?
Dream:我认为sOs非常强,我看了他和TY的比赛,都是在战术上获得优势,可以预想准备
的过程应该会相当辛苦,对于该如何准备现在还没有想法。
Gyuri:最后和大家说句话吧。
Dream:这次准备的过程中受到中国选手许多帮助,很感谢。我们队伍最近也在尝试新的
练习方式,我觉得帮助不少,谢谢我的队友们,八强我也会努力做好准备。
Gyuri:再次恭喜你晋级八强!
Dream:谢谢。
Maru
Gyuri:再次展现天敌的实力,成功打进八强,恭喜Team NV的Maru选手!
Maru:谢谢。
Gyuri:先说一下你的胜利感想吧。
Maru:在决赛输给虫族之后,抱持着重新开始的心情,能够获胜真的很开心。
Gyuri:今天展现的实力确实令人一解决赛时的遗憾,以战巡舰快攻累积优势,再次展现
稳定的机械化实力,可以分享一下选择使用机械化的原因吗?
Maru:决赛时做的准备都被对方预料到,所以这次想说就不要准备,即兴发挥,似乎还满
顺利的。
Gyuri:其实之前在决赛时,在对方守住前都使用同样的战术,今天没有连续使用三次的
理由是什么呢?
Maru:我感觉对方会针对机械化,所以就改用了维京战机。
Gyuri:最后一局似乎将对手玩弄于股掌间,当时致胜的核心是什么呢?
Maru:人族在面对飞螳时,必须要双线进行拉扯及牵制,才有办法拿到优势,当时就是以
这个为核心去应对去。
Gyuri:刚刚有说到在决赛之后,今天是以全新开始的心情来到现场,目前心态的管理上
还顺利吗?
Maru:其实就只有比赛当天比较辛苦,隔天就好多了,毕竟是因为Rogue太强我才输掉的

Gyuri:我们还是会持续为你加油的,最后和大家说句话吧。
Maru:下一场的对手是SpeCial,因为INnoVation没晋级我觉得自己已经稳进四强了,大
家就轻轻松松地观赏比赛吧。
Gyuri:好像是第一次听到Maru选手如此直白地展信自信呢!我们会期待你与SpeCial选手
的比赛,再次恭喜你成功晋级。
Maru:谢谢。
作者: ryan8409 (乐天)   2021-05-24 12:16:00
作者: ha11111543 (厌世肥宅)   2021-05-25 00:02:00
推,感谢翻译
作者: a9cb82173d (沉梅)   2021-05-25 09:42:00
马路最后一段真的很呛,不把special看在眼里,然后真的3-0了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com