[外絮] 2019 GSL S2 四强赛后访问

楼主: kifood (Chupa)   2019-06-17 14:02:03
Day 1:http://bj.afreecatv.com/gsltw/post/45063997
Trap
Gyuri:刷新自己的纪录,首次晋级GSL决赛,Jin Ari Green Wings的Trap选手恭喜你!
Trap:谢谢!
Gyuri:真的非常恭喜,首次晋级决赛的感觉如何呢?
Trap:没什么实感。上次四强被完胜,这次比数也一度落后,还以为输定了,到现在还无
法置信。
Gyuri:真的花了很长时间,一直以来梦想中的决赛,对你来说是什么呢?
Trap:作为职业选手当然想打进决赛,像是证明自己实力的那种感觉。
Gyuri:今天在比数上一直是在追赶对手,虽然一度1:3落后,先是追回一分,又追至平手
,直到逆转胜利。第二次的四强舞台,能这样一点一点逆转真的令人非常惊艳,难道心理
上没有感到压迫吗?
Trap:我就想着只要打好每一局比赛就好。但赢下在地图Kairos Junction的比赛后追平
比数,获得逆转胜利的机会,这局应该是心理最辛苦的一局。
Gyuri:在地图GSL Cobalt的胜利是今天逆转的基石,在开始换家后,所有的交换都是最
佳的判断搭配最佳的操作,这是有练习过的吗?
Trap:没有练习过,我觉得那场有点打得太急躁了。有着两只执政官的传输棱镜被打掉时
,真的觉得要完蛋了,只剩下换家这个办法,因此就做了这个判断。
Gyuri:一个赛季后以完全不同的面貌回归,看来是狠下心来练习了吧?
Trap:作为选手我一直都是刻苦练习,但是却一直没有成果,有也感到灰心的时候。最近
因为表现不错,心态也好很多了。
Gyuri:第一次的决赛应该很期待吧!Dark选手和Hurricane选手当中,决赛希望对上谁呢

Trap:Dark最近很强势,虽然大家总是说对上虫族时,神族很有优势,但我并不太擅长虫
族战,因此Hurricane晋级会好点。不过如果是Dark晋级,应该会是场有趣的对决。
Gyuri:破了Classic选手2019年神族内战的不败金身,怎么还会有不好对付的对手呢?
Trap:在比赛的时候总是抱着必胜的自信,但是见面的话就不是如此了(笑)。
Gyuri:经常来到比赛现场的父母,应该比谁都还要开心吧?
Trap:其实我不清楚今天有没有来(笑)。
(Trap爸妈如果到现场都会偷偷来,不让Trap知道XD)
Gyuri:不过本人倒是很淡定呢!
Trap:是因为还没有实感才会这样。
Gyuri:父母就在那边唷!有什么话想对父母说的吗?
Trap:让你们等了很久,我希望能将冠军作为礼物,送给父母、哥哥还有嫂子。
Gyuri:过去曾经说过,希望不是参加队友的决赛,而是我自己的决赛。现在终于迎来我
的决赛,请对于自己的决赛发表决心吧。
Trap:最近比赛成绩不错,练习时也十分顺利,我觉得我的准备方式还算不错。比起一定
要夺冠的压迫感,我更希望自己能平常心面对。
Gyuri:再次恭喜你晋级!
Trap:谢谢!
Day 2:http://bj.afreecatv.com/gsltw/post/45178478
Dark
Gyuri:经历四次挑战,终于抵达GSL决赛的Dark选手,恭喜你!
Dark:谢谢!
Gyuri:成功晋级决赛,先来说说你的感想吧。
Dark:今天真的十分紧张,现在还有点不敢相信。
Gyuri:过去总是在四强的时候满局数落败,今天没有觉得比起过去的四强赛轻松吗?
Dark:准备的过程并不是很顺利,但比赛时蛮幸运的,才会看起来很轻松。不过因为出现
太多失误了,现在有点高兴不起来。
Gyuri:我们甚至都不清楚哪里出现了失误呢!在神族的时代,作为最后的虫族选手晋级
决赛,更加意义非凡。从2017年season 2之后,虫族的决赛已经睽违了2年,睽违了六个
赛季。
Dark:这点我倒是不清楚,只是一直努力往决赛前进,这次真的想挑战决赛。
Gyuri:因为对于冠军的恳切,才能看到今天完美的表现。每局展现的强悍快攻,你认为
这是虫族目前的趋势吗?
Dark:我从以前就开始打各种快攻,我认为这对神族来说最为棘手。Hurricane准备的应对
方式和herO差不多,因此才能轻松获胜。
Gyuri:今天比赛的表现,完全感受不出来练习的时候气到敲键盘呢!
Dark:最近的压力比职业生涯中的任何时候都还要巨大,神族过于强势,真的很辛苦。
Gyuri:Dark选手的首次决赛,将要对上的对手是Trap选手,似乎非常有自信哟?
Dark:是的。比起对上Classic,对上Trap会好一点,就放轻松来打。虽然Trap最近表现
非常好,但我也不是省油的灯,希望能赶快进行比赛。
Gyuri:第一次的决赛,应该有很多话想对一直以来支持你的粉丝们说吧?
Dark:GSL的第一次决赛,真的花了很长的时间。JYP曾经跟我说过:“在入伍前看到你打
进决赛是我的梦想。”但是却差了几天的时间,没有办法来到决赛现场,真的非常遗憾,
我会在夺冠之后请他吃好吃的。
Gyuri:最后我们来听听Dark选手对于首次决赛的决心吧。
Dark:虽然在GSL是第一次,但是我之前已经有不少经验。我会比过去更加努力准备,朝
冠军前进。
Gyuri:再次恭喜你晋级决赛!
Dark:谢谢!
这次的GSL决赛也是需要事前购票
今天下午四点开卖
售票底家:http://www.ticketlink.co.kr/global/zh/product/28716
作者: lather (煞气ㄟ溺水)   2019-06-17 14:20:00
神族过于强势,真的很辛苦 可是你把P压在地上打...
作者: THKLuga (流河涛)   2019-06-17 14:28:00
先回头看看泰伦坟上的草吧
作者: jeropro1 (可乐)   2019-06-17 14:32:00
Snute流又开始复活了~
作者: poge0824 (呆海苔)   2019-06-17 15:09:00
JYP曾经跟我说过:“在入前 应该是入伍前,纠错一下^^
作者: itsdelovely (It's De-Lovely)   2019-06-17 16:06:00
推推
楼主: kifood (Chupa)   2019-06-17 16:25:00
感谢p大,已修正~
作者: z1288 (阿邦)   2019-06-17 16:48:00
票真便宜..大概是收个意思意思管制用
作者: com214111 (佐藤康姆)   2019-06-17 17:30:00
推翻译!期待决赛
作者: jkl852 (444)   2019-06-17 18:07:00
看hurricane被地刺虐到退满爽的 之前一直败人品
作者: wwman (记忆拼图)   2019-06-17 18:42:00
DARK没拿过GSL亚军吗? 怎说第一次进决赛? 印象有过打MARU的决赛 但是太过自信 一直送兵进MARU的龟壳诛仙阵 都把兵送掉 都先赢后输~最后输掉DARK加油 目前最欣赏DARK跟serral
作者: julia4525 (阿喷)   2019-06-18 08:40:00
\TRAP/\赵成浩/\TRAP/\赵成浩/
楼主: kifood (Chupa)   2019-06-18 14:22:00
Dark过去只有到四强唷
作者: sing129   2019-06-18 17:40:00
马路打DARK的决赛应该是WESG吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com