[情报] TL.net专访Serral

楼主: cain1187 (白泽)   2019-06-14 17:31:58
来源:https://reurl.cc/mb15A
Serral在2018年的表现巩固了他被称为史上最强星海选手的地位,不单单是拿下了四座
WCS巡回赛的冠军,更成为史上唯一在BlizzCon夺下WCS冠军的非韩选手。今年Serral在
WCG巡回赛的霸权遭受到挑战,
年初的WCS Winter他落败给Reynor,但他很快的在WCS Spring以超人表现横扫众多欧美好
手拿下冠军。尽管在比赛时候已经被访问了无数次,Serral仍接受了我们的访问。
※本次访问已编辑整理过。
[在访问开始时我试图透过一个韩国的迷因做为切入,但问题杂乱而且糟糕,所以很快的
转到了高尔夫球上。]
Wax:你曾说在WCS Spring的时候你花了很多时间打高尔夫球,你是否想拨出更多时间打
高尔夫球?
Serral:我想是的。今年我们比以前打更多,主要原因是我们得到了可以打球的许可,毕
竟打高尔夫球需要花蛮多钱的。在过去我们没有在这方面花钱所以我们没办法打,但我们
现在付钱了所以想打就打。
你是说成为会员?
没错,高尔夫球很有趣,在某种程度上我一直很喜欢高尔夫球,但真的是太花钱了。
你都跟谁去?
目前只有我和我爸在打,我哥还在韩国,不确定他回来后会不会想加入我们。
你跟你爸谁的高尔夫球技术比较好?
嗯...我会说我们实力相当,都很烂(笑)。努力进步中。
加入高尔夫课程的会员是你用奖金买过最贵的东西吗?
我是透过类似“合作”的方式取得会员,所以没有实际的付钱。
你是说赞助吗?
不是赞助,比较像是...我会说是一个和我的家乡的合作。我拿一些东西,然后帮他们做事
,像这样的合作。
你的高尔夫球差点是多少?(差点:和标准杆的差距)
现在蛮烂的,差点是30杆。
看来和你7500分的星海有很大的差距。
对,差得远...但我仍在不断的进步中。目前每次打都能和标准杆距离近一点,今年底的目
标是20杆差距。
我从Lambo那里听说你因为在IEM Katowice输给Neeb所以买了一台任天堂Switch
然后买了明星大乱斗。
我不确定是不是因为输给Neeb所以买了这游戏(笑),我在那时候已经买了Switch。我确实
是在那之后才买明星大乱斗,但我不确定这和Neeb有没有很大的关系,我想更大的原因是
这游戏很好玩。
事实上我也没有玩很疯,目前大概只玩了10小时左右。
这是你们职业选手在比赛时的新娱乐吗?
我们在过去两个比赛都没玩,即便我们本来计画要玩。原本计画是在每次比赛都来上几局
,但前两次比赛都没有玩到。大家在比赛中走得越远,就不太会有多余的时间做其他事。
所以你还没和Neeb再打一场吗?
没有,老实说我觉得他会怕,也不想再和我打。
在目前你觉得哪个职业选手表现的最出色?
从跟我打过的人来看,我觉得Lambo是最强的。Special跟Sasha(Scarlett)也不错,但
Lambo是其中最强的。
[请记得TL.net是一个“认真”的星海网站,我决定问他关于星海的事情]
在WCS Spring你曾说你比较想在四强赛遇到Reynor而不是Goblin,即便Reynor是更为难缠
的对手。你似乎从没有那么糟糕的承受过落败,而我想你过去也从未如此。你上次在
WCS Winter输给Reynor是有什么特别的吗?
某种程度上,是的。在那次比赛之后,我感觉很糟糕因为我不觉得那是什么最精彩的比赛
。这说起来有点复杂,这种比赛会对你造成最大的打击,所以我对于那次的表现并没有很
满意。我现在对于输掉比赛还是没有很看重,但显然那次是一个糟糕的经验。
我会说那是我最难受的一次落败,因为人们总是...我不喜欢竞争关系,但大家还是把我
和Reynor放在一个对立面来看,所以对我来说输了会比较痛苦,甚至比输给INnoVation还
糟糕(译注:WESG 2019决赛)
你在WCS Spring说过你不觉得任何人有超过50%的胜算赢得这个比赛。考虑到你去年神一般
的表现,你认为是今年你的技术不一样了,还是只是去年运气好抓到机会?或是说大家比
去年还要更强了呢?
我觉得大家都在进步,但同时也没认为自己变差了...我想大家都进步,包括我也是。
就像是我在WCS Spring说的,一直都是50%的机会。我觉得去年好几次我差点在八强就落
马,而我被幸运之神所眷顾。一直都是有运气成分在其中,像是连胜之类的。赢就一定会
有运气成分在其中,我不认
为任何人真的比其他人还要强很多。
大家好像都忘记你在IEM平昌站和WESG 2018曾输给Scarlett和Maru。
嗯,我觉得去年初的表现和今年差不多,不是吗?
去年WCS蒙特娄站一连串的虫族内战似乎特别幸运。
我以前总觉得我比对手出色,直到打了那次比赛,真的是靠运气有惊无险的过关。不过,
同时我也觉得我在去年表现的不错,现在也是,所以我不想把所有胜利都说是因为运气,
即便每次都需要一点运气在其中。
你有没有规画过更确切去韩国的计画?像是在GSL vs The World之后在那边待一阵子。
我们想的是我哥可以在韩国待久一点,他规划7月初就要回芬兰,所以他要在那里多待一个
半月,这样到时候才可以看到比赛。然后我也可能会在韩国待久一点,但我还没认真的想
过我要待在练习室还是干嘛。
我猜应该不太可能排除万难在韩国待一个GSL赛季吧?
我还没确认我的行程,所以没想的太仔细。不过大概不会待那么久。
你觉得在平衡性调整上是否因为两个赛区的比赛结果差距很大而有困难?神族宰制了GSL,
然而WCS巡回赛确是另一个结果。
是的,我觉得因为两个赛区的差异造成平衡性调整的困难,但我认为神族在欧洲表现的蛮
好的,不像是他们很辛苦的求生存。甚至在WCS Spring中就有这样的感觉,Neeb和
ShoWTimE可以轻松的晋级,但他们都输给SpeCial,比较大的原因是对这个对局的练习较为
缺乏。
我想如果在决赛遇到他们可能没有很好打,特别是Neeb,我觉得我的胜算连一半都没有,
他真的很难打。
我会说,神族...后期虫族比神族强很多,但在进入后期之前对虫族来说都很辛苦。
你有看GSL的比赛吗?
我没有看很多比赛内容,但我有关注结果。事实上我很少看直播,比较常看一些有趣的VO
D。像是我喜欢看Dark的比赛,他的比赛风格很酷,他的“无畏”风格让我印象深刻。
你说的“无畏”风格大概是怎样?
像是突然盖一个主堡在神族家,就像...像一个否放的打法。今年初我有想过要学起来并改
一下这个战术,我打了很多野主堡和Dark的战术。老实说,我放弃了,但我还是很喜欢他
的打法。
输本曾说他在GSL Code S比赛期间看了一个Elazer虫洞战术的影片,因为他对神族感到不爽
所以想要用虫洞取胜。
嗯,那是一个 17/17 虫洞 (译注:我不太懂,先照翻)。不是最佳打法但很有效,我有
看过那场比赛。
如果赢了就是个好战术,不是吗?
我不确定那是不是真的有用。
看到Classic在他GSL的比赛中每张地图都打出独特的战术,你会不会觉得在那各种针对的环
境中打起来会比较吃力?
也许吧,某种程度上来说是肯定的。我想,双方都有时间去准备。我如果有空准备,也可
以打得很好,但他们这些选手长期在这种环境下打,应该会有一点小优势吧。
在那种有充足时间准备的赛区,我会更想要呈现一种乱来的风格,像是Dark那样。我觉得
Dark这种乱来的打法可以有效的克制那些针对性的战术,因为如果你的对手看上去做了一
些蠢事,你的计画就难以确实执行。我觉得你可以把流程准备好,但总是需要有备案以应
付意料外的状况。
我们在2017年问过你我们的“海盗问题”(如果海盗抓走你心爱的人,你只能选三个星海界
人士来营救他们,你会选谁)。那时候你是这样说的:“首先需要壮一点的,所以Harstem
和ShoWTimE可以当剑士,然后我会请Nerchio当弓箭手和军师因为他的聪明才智。”
嗯,那是一个烂答案(注:这段不知道在公三小)。我的意思是,我觉得剑士那段不错。
你会想更换你的阵容吗?你会不会想用Lambo取代Nerchio?
要担任那个位置,你要有一个聪明的大脑,所以,嗯...谁有聪明的大脑?
(想了许久)
剑士那块我不会改,但军师的话,我也许会选择Nerchio。我不介意Nerchio在那里,但
Lambo实在是...我不觉得他是个聪明的家伙,即便他打了一些很厉害的战术。军师这块有
点难,我想给...我可以看一下选手名单吗?
那神族选手呢?他们都没入选吗?
也许,但...我还没有看到哪一个选手我觉得是真的聪明的。我不知道,好难。
感谢你拨空接受采访,有任何人你想要感谢的吗?
我想感谢我的粉丝,还有ENCE给予的帮助,大概就这样。粉丝们真的很重要。
你可以在6月15日晚上10点看到Serral进行WCS Summer欧洲预选赛,或可能在今年每一个非
GSL比赛中看到他。
在推特上追随 @ENCE_Serral 和 @ENCE。
作者: LUOZISHANG (LUOZISHANG)   2019-06-14 17:58:00
推推
作者: FAlin (TRANSFORM/marvelousroad)   2019-06-14 18:00:00
比叫痛苦
作者: dululu (Eggs? Exterminate!)   2019-06-14 18:03:00
作者: savelany   2019-06-14 18:03:00
谢谢翻译,否放是for fun吗?
作者: dululu (Eggs? Exterminate!)   2019-06-14 18:15:00
17/17 应该是这场https://www.youtube.com/watch?v=8s9-SyySwPk建筑流程有点不一样 17人口做一堆是https://lotv.spawningtool.com/build/93645/
作者: amsmsk (449)   2019-06-14 18:17:00
大乱斗选手
作者: okcall (蹦)   2019-06-14 20:40:00
对立面翻成宿敌比较好
作者: itsdelovely (It's De-Lovely)   2019-06-14 20:43:00
作者: smallallen03 (ai)   2019-06-14 21:07:00
推推
作者: semiacicada (先这样)   2019-06-14 21:33:00
竟然打起高尔夫,真。贵族运动
作者: Anidream   2019-06-15 00:21:00
星海打得最好的高尔夫球手
作者: Xenogeous (非洲大陆)   2019-06-15 20:27:00
神族没有聪明人...不可忍,艾尔要来种族清洗啦
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2019-06-15 21:17:00
人家安心打高尔夫球哩 神族XD
作者: papertim (吃纸小鹿)   2019-06-16 12:08:00
神族没有聪明选手?狗哥和has呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com