https://starcraft.com/zh-tw/articles/20726732
《星海争霸》高画质重制版背后，有着一组小巧灵活，又坚持原汁原味的制作团队。过去
一年半，他们耗费心神，在不改变任何经典游戏方式及其“美国西部”风格的前提下，努
力为《星海争霸》进行高画质的重制。现在就让我们来认识这个团队，探勘制作过程的幕
后花絮吧！
BRIAN SOUSA 资深3D美术
你是 1997 年原版游戏的制作成员之一，那对你而言，以首席美术的身分参与《星海争霸
》高画质重制版，最酷的事情是什么？
Brian：有些时候，我真的会起鸡皮疙瘩，像是新团队弄出的巨人真的是帅呆了，让我感
觉很羞愧，因为原版是出自我手。我当时的反应就是：“我的天，他们到底花了多少功夫
，把那些细节都做了进去啊！”
你是如何在单位模型更新和坚持原汁之间取得平衡的？
Brian：我们维持了原本的外型剪影，因为我们要玩家一眼就会认得出那是哪个单位。可
是这有好也有坏，起初在我们将游戏展示给其他人看的时候，如果一开始直接给他们看高
画质的版本，他们会感觉不出来差异所在。“啊不就是《星海争霸》？”因为在他们的记
忆中，《星海争霸》一直都长这样。一定要等我们说：“才不是咧！你看，原本的单位是
长这样的──只有 32 画素！”现在用 4K 来看，你就知道差别在哪了。其实，大家看不
出改变在哪里也就表示我们成功了，因为我们完全重现了玩家记忆里最经典的《星海争霸
》。
什么样的原因让你决定维持原本的外型剪影？
Brian：在韩国，星海就像是西洋棋一样，是恒久不变的。我们可没想过要改变西洋棋的
规则，或改变棋子的行动方式－我们只是要把它变得更漂亮。
特效的重制方面呢？
Brian：《星海争霸》高画质重制版所使用的特效是我们目前软件所能够做出最好的。火
就像火，而爆炸嘛，就是一个字：帅呆了。新的核爆非常惊心动魄－真的，就是有那么好
。
原本我们的目标只是：“嘿，我们把特效做得和原本一模一样吧！”但是我们后来发现…
以今天的标准来说，原本的特效根本逊毙了。我的意思是，它们仍然很棒，只是－拜托，
它们只有四个颜色耶！我们才不要只拿四个颜色去做爆炸特效，我们要把所有能用的颜色
都丢进去！
如果玩家喜欢原本的特效呢？
Brian：《星海争霸》高画质重制版中多数新的特效都可以关闭，这样你就可以看原本的
特效了。我们试图让所有的东西都达到视觉上的舒适，而就算玩家一开始不启用某些功能
，我相信他们迟早会的。像是，我们向一些专业玩家展示游戏的时候，他们马上开始用
4:3 的画面开打，然后我们和他们说，你也可以用 16:9 的画面喔！他们试了试，可是
后来又换了回来，因为他们不习惯，也不喜欢。没想到的是，到最后，每个人居然都是用
16:9 的画面在玩。
BRISSIA JIMENEZ 执行制作
你是怎么加入 Blizzard 的？
Brissia：我进来之前，我可是连续投履历到 Blizzard 投了十二年。每一年的答案都是
铭谢惠顾，但早在我开始投履历时，我已经在游戏业中打滚三年了。最后有一年我真的受
不了了，决定要放弃－也就在那个时候，他们主动联络我了。我的反应是：“这是在耍我
吗？”
你加入《星海争霸》高画质重制版后的第一个工作是做什么？
Brissia：贴图图砖。我要审视好几千个图砖，确保它们可以完美贴合，就像是玩拼图一
样的概念，但问题可多多了。沙漠地图出了一个问题，就是原本的图太偏橘红，所以要是
你的团队色是介于红与橘红之间－很抱歉，你只能慢慢找出你的小单位了。
这个专案大部分是在和旧程式码奋斗？
Brissia：嗯，好比说，受感染的人类在原本的程式码中被称为“虫兄”－团队内部就是
这样叫他的。没错“虫兄”，而他的图示就叫“虫兄图”。结果很多东西都有独特的内部
暱称，让我们质疑：“他们到底在想什么？”
团队中，谁是最强的《星海争霸》高手？
Brissia：我会投 Mike Dinger 一票，他是我们 QA 部门的成员，而 QA 部门中的每个人
都把游戏给玩翻了。
听起来他们是最欢乐的部门了。
Brissia：之前有几个 QA 的家伙，都可以随口唱出即兴歌曲，然后搞出了个四重奏－超
．级．好．笑．的。他们会唱什么 Johnny Cash…也爱唱南方四贱客的章鱼歌，他们最常
被点唱的应该也是这首。
所以，他们是人体点唱机。
Brissia：一点也没错，太有趣了。
MIKE DINGER 测试分析师
Brissia 说你是团队中最强的《星海争霸》高手？
Mike：她真这样说？（笑）我不认为我特别强，甚至连普通都搆不着边吧。你要的话，我
可以把你引荐给真正的大师喔。
那是哪位呢？
Mike：Yi Deng，那家伙几乎每次都会在星期五的游戏聚会中，把我们杀得片甲不留。
YI DENG 助理软件工程师
听说你是《星海争霸》高画质重制版团队中最强的高手？你到底怎么会那么强的？
Yi：他们讲话太夸张了啦！我觉得那只不过是基础玩法啊：生产单位，然后推进。
你《星海争霸：怒火燎原》玩了很久？
Yi：喔，这是段很长的历史－至少有十五年了吧，当初真的是废寝忘食地狂玩。但整体来
说，我非常喜爱即时战略游戏，所以，我也很喜欢《魔兽争霸III》和《星海争霸II》。
十五年前的你，有想过有哪朝一日会进入 Blizzard 吗？
Yi：做梦都没想过，顶多白日梦幻想一下。
ROB BRIDENBECKER 科技与策略部副总
PETE STILWELL 资深制作人
这个案子让你们记忆最深刻的是什么？
Pete：我们的团队由两个族群组成：一群是制作游戏的元老，另一群则是玩他们的游戏长
大，幻想着“希望有一天能在 Blizzard 工作的人”，而我就是属于后者。我记得以前常
看着我死党玩《魔兽争霸：人类与兽人》，但他死都不肯让我碰，所以我每次只能坐在他
后面看他玩。
我后来开始打工，帮邻居推除草车除草，终于让我存到了一笔钱好买电脑，那正巧就是《
星海争霸》问世的时候。
这一路上最艰难的挑战是什么？
Rob：一开始，我们压根没意识到， 光是要找到原版游戏就是件让人要抓狂骂脏话的事情
。
Pete：（苦笑）
找到原版游戏？
Rob：你没听错，我们可不是在开玩笑。开始的准备工作之一，就要把最终发行版游戏中
的角色图像全部撷取出来，因为我们后端可没有那种，会把过去一切资料全部备份起来的
梦幻系统…基本上，我们必须要对自己的游戏进行还原工程，把图像全撷取出来，然后再
设计可以搭配的应用工具，这才能让之后的美术设计师做好他们的工作，重新发想、重新
设计、并将细节加入原本的建筑物及单位中。我们可是连模型等所有一切都要重新制作呢
！
Pete：那是我们的“拓荒”时期。（笑）我们只能去求助另一个部门的家伙，希望他们保
留了原本的架构工具…“靠北，找遍了我储藏室中所有的片子都找不到啦！”想当初，真
是让人找到火冒三丈。
一切都在还没解决完的时候，我们又得飞到世界各地的《星海争霸》据点，和各方专家好
手以及社群成员们交流。这绝对是一切过程中最重要的一环，当然，也是最有趣的。
需要决定哪些功能要被加入《星海争霸》高画质重制版时，你们有什么样的考量呢？
Pete：非常多非常多的考量，像是，我们想要知道这个社群想要什么，因为他们对《星海
争霸》的热情就像对爱人一样忠诚，由始至终不离不弃。所以，我们不是更应该听信他们
的见解吗？就这样吧！然而，同个社群也有有不同的声音，所以当你给予了游戏某种功能
，好比快速键，有些人就会说“我们不要这个东西”，但当你把功能取消掉的时候，又会
有更多人说，“把那个功能还给我们！”
最重要的事，就是我们得保证《星海争霸》玩起来就和从前一样，原汁原味。在专业玩家
圈子里，游戏主流玩法仍在不断演进、蓬勃发展。而我们不想把这东西搞砸。
毕竟，谁知道变更快捷键会导致什么样的后果，所以我们很谨慎地检视所有办法，在开放
自订快捷键的条件下尽可能阻绝各种意外的发生。这是一个很棒的功能，让新玩家可以更
迅速地融入游戏，也让《星海争霸II》的玩家族群能够无缝接轨、轻易上手。毕竟玩游戏
时的巅峰状态，就是你只需要完全掌握情况，而手指能不暇思索地给出正确指令，不是吗
？你不需要停顿下来思考，到底要哪个键才对，是要按 Ｐ 吗？可是它在键盘的另一头耶
！这就是阻扰新世代玩家进入游戏的头号魔王。
Rob：然而，另一方面，专业玩家就会说：“你这嫩咖，听好了，手指在键盘上游走的时
间，也是游戏的一部分。”
Pete：一点也没错。他们会说：“这万分之一秒的时间，保持了游戏的平衡性！”
Rob：所以当你刚刚问有什么样的考量，最大的考量就是，取决那条线该划在哪里。我们
想要接触新的玩家，因为《星海争霸》已拥有非常风光的二十年，我们希望它能在新世代
玩家的手里，继续风光二十年。游戏中每个最小的改变，都是我们重大的考量，因为整个
《星海争霸》社群最大的愿望，就是我们对原作的尊重。
是什么让你们如此重视每一个在他人眼里或许微不足道的机制？
Rob: 我们一直觉得，我们像是在翻新一幅伟大名画。我们不是看这张名画两眼，然后自
己拿画布照抄──我们真的是在名画上面涂涂抹抹！所以，没有细节是不重要的。如果有
一个颜色怪怪的，我们也一定会停下脚步，把问题厘清。“好了，所以我们这边应该黄一
点、还是绿一点？”
玩家社群的回响如何呢？
Pete：非常棒。我们从一开始就希望能得到很多的社群玩家的意见，因为我们知道他们有
多热爱这个游戏，当然，有些时候你就像是被卡车迎面撞到一样，只想跪地求饶。（大笑
）不过那也是很重要、很棒的经验。
Rob：我们期望自己是这社群中非常负责任的成员，因为说实话，《星海争霸》是属于这
个社群、也是这个社群赋予生命的。这就是我们现在所要做的工作，但任何一个小差错，
都可能造成不可弥补的伤害。
你们有感觉到粉丝们正迫不及待等著发售日来临吗？
Pete：当然！那是我们的原动力。当我们开放测试服务器时…那种兴奋是无可比拟的。
Rob：你没听错。
Pete：还有，当我们首次将游戏放在那些专业玩家眼前，他们整个愣住，没有立刻抓狂开
始乱砸桌椅的时候也是！
Rob：说真的，那是仅少数我真的感到害怕的时候。我们那时候只是不停在想：“天啊，
他们会怎么想？会怎么反应？拜托拜托不要让它们失望啊！”而大家的反应…超乎我们的
想像。噢，我们当然有预想到，但我的意思是，当时我们可是作了最坏的打算。所以当结
果揭晓时，我们简直是欣喜若狂－同时又如释重负。
Pete：还有，我们在韩国拨放首支揭露影片的时候，我们早看过八百遍了，所以每个环节
都掌握得很清楚…
我打过比赛，也坐在观众席中过。当观众真的对某件事物极端狂热时，会发出一种兴奋的
吼叫－不是什么“噢，我们进了一球，但比赛还长著，没太了不起”的吼叫，而是那种，
在延长赛中赢得了世界冠军宝座的那种高呼嘶吼。
Rob：有趣的是，在直播的时候…
Pete：（惊）对喔！
Rob：我们团队其他不在韩国的成员在办公室里看着直播，但直播简直安静到家，所以他
们只能传短信给我们，问：“他们不会气死了吧？到底怎么一回事啊！”原来画面被切到
预告片前面了，但同时，我们在韩国现场，我根本是热泪盈眶，心想着：“感谢上帝，哇
出运啦！他们爱死这个消息了！”
你们是什么后才发现这游戏对大家的意义有多深重？
Pete：当我们听到聊天频道，还有听到大家因为星海所缔结的深厚友谊的时候。我们到韩
国的时候，在网咖遇见了一个和我们年龄相近的三、四十岁中年男子，每天都会来这透过
网络和釜山的朋友聊个一小时－他人在首尔，而他们两个从没见过面，但俩人之间有着一
种非常深厚的情谊与默契，这一切都是拜星海所赐。他们甚至至今仍会一起打游戏…这实
在是太令人震惊了。
你知道为什么我们对《星海争霸》这么吹毛求疵吗？就是因为我们有像他那样的粉丝。也
正因如此，我们绝不可以把这东西搞砸！