图文版网址：http://gaming.webshow.idv.tw/news/article.php?cid=3&id=929
原文出处：星海争霸II北美官网http://ppt.cc/P89V
译者:Gaming-Lolita
随着2015年的新赛季即将到来，我们认为此时来公布未来的新一季天梯图是一个很好的时
间点。告诉你们这些地图现在已经可以在自订地图中找到并游玩！目前，我们只会先公布
1V1的地图库，但接下来很快会在这个部落格公布团队对战的新地图库。所以，让我们开
始吧！
1V1地图库将删除
世宗考察站
密林湿地
环形乐园
雨云卫星站
为了要替换这四个被删除的地图，我们将加入四个全新的地图，这些有包括了我们社群的
顶尖人才提供，也有我们暴雪自己制作，也有来自其他人的帮助。一如如往常，我们正在
探索充满平衡性的地图，以及稍微偏向某一种族的地图，现在我们为地图库进行了很好的
组成。以下将是下赛季使用的新地图。请在这篇部落格发表意见之余，也别忘了去游戏中
试玩看看！
1V1新增地图
Expedition Lost
由algue创作的地图。在地图中一个明显的特征是它让玩家有开出三基地的选择权。一种
是容易进入，但远且开放。另一个三基地位置则较为接近，但你必须打破岩石后才能轻松
进入。此外，也放置了可破坏的岩石在通往中心制高点的位置。而较宽较远的斜坡使得本
地图显得相当独特，与我们已经习惯了看到的天梯图别有不同。我们一直在寻找一个平衡
的地图但又能有不同的感觉，这张地图似乎就是最好的选择了。
Secret Spring
Secret Spring的特点是有三条路径可以通往对手家中，其中两个是一开始就有的碎石挡
著，而第三条路径则依开始是处于开放状态，但也可以经由打破可破坏的岩石来封阻道路
。因此，虽然这张地图相比大多数其他地图来说进攻距离较短，但玩家可选择提前打破碎
石/岩石来选择防守还是早期进攻，我们很高兴能尝试一下这张地图，看看在玩家进攻路
经的选择上会有哪些可能性。我们相信，在这张地图比赛的时候，能否侦查好对手进攻的
路径会是整场游戏过程中的关键因素之一。
Vaani Research Station
Vaani Research Station是地图库中常见的标准地图。总体来说，扩张路径是相当直接了
当的，相对于过去其他标准地图的主要差异在于说，现在地图周围有很多的空地分布在不
同地方。
Inferno Pools
我们希望能至少有一张大一点的后期地图，Inferno Pools正是代表。即使进攻的距离相
当远，但在这张地图上，防守三基地会比我们到目前为止已经试过的其他大型地图更具挑
战性。
像是有抢开黄金矿区、偷岛矿等特别的开三矿选择。总体而言，做好侦察以及注意对手何
时进攻将是至关重要的，在这张地图玩家必须发挥良好的大局观。
以上是我们将在2015年第1季的地图库中加入的四张新地图。请密切注意未来的最新消息
，我们将很快增加对团队地图的详细资讯！在此之前，请务必去自订游戏中试玩一下这些
新的1v1地图，以利你们发展出最棒的战术，来迎接下个赛季！
2015年第1季的完整1v1地图库
六号研究所 LE
卡塔雷娜 LE
Expedition Lost
Secret Spring
Vaani Research Station
Inferno Pools
灭绝之翼 LE