转贴自 http://0rz.tw/krOZw
《星海争霸II》12/16官方蓝贴：目前的天梯图将于12/19更换回第三季天梯图！
原文出处：星海争霸II北美官网
译者：暴君
社区经理Psione发布了12/16的蓝帖：
在12月19日(周五)，我们将对第四赛季的地图库进行调整，也将提供即将到来的下一个赛
季的1V1地图预览。改动的细节如下:
目前（赛季）的地图池将改回第三赛季的地图库。
即将到来的2015第一赛季的地图将在自订游戏列表中发布。
我们之前提到过，因为社群的反馈，第四赛季的地图库将在赛季结束前作出改动。我们已
经测试了新的2015年第一赛季的地图，希望可以尽早更新。不幸的是，我们的测试反映出
了一些问题，这些地图不能在下一个赛季开始前就更新。这些问题不仅仅包括种族表现，
也包括了一些影响游戏的BUG。
我们不希望大家在天梯上遇到这种事情，所以我们将继续对这些地图进行调整并确保它们
可以在下个赛季中更新。虽然我们不能把这些地图加入到天梯中，我们还是希望玩家可以
尽早体验这些地图并在地图最终定稿前给予我们反馈。
因此，我们将把这些未全部完成的地图更新至自订游戏列表中。虽然这些地图可能有些可
能影响玩家的游戏体验的问题，我们还是希望一些玩家可以享受在这些地图上的战斗，并
尽早为2015年第一赛季做好准备。请记住这些地图尚未完成。
在天梯这部分，我们还是希望在本赛季结束前提供更激烈的游戏体验。我们明白很多玩家
十分喜爱当前的赛季，我们也对玩家在过去数周内的奇妙经历表示欣慰。我们将在未来的
数日中讨论更多我们关于这整个赛季的想法。我们非常清楚一些玩家对不能在天梯上使用
新地图进行游戏表示失望，我们也希望在确保游戏品质和环境的同时，提供给大家准备下
个赛季对抗的机会。
天梯第四赛季地图库(详情见此)：
云之国度、大都会、破晓黎明、欧哈娜、夏库拉斯高原、亚奇隆荒漠、萨尔纳加洞穴
天梯第三赛季地图库(详情见此)：
卡塔雷娜、灭绝之翼、六号研究所、雨云卫星站、世宗研究站、密林湿地、环形乐园