原标题：《名人对谈》4Leaf x Breaker ：宾哥，自强不息的美国汉子！
原文网址：http://www.ironforum.com.tw/SCII/newsdetail/subj/37
Breaker，台湾社群暱称他宾哥，是一名热爱台湾的美国人，同时也是yoe闪电狼的队员与专
属英文主播。热爱台湾电竞的他一直以来都非常用心地在帮助台湾推广电竞，国内有不少赛
事都是因为宾哥而增加国际能见度，像是鉄人论坛之前办的铁人杯国际战队挑战赛和现在的
ZOWIE鉄王杯等都有宾哥的英文直播台。趁著宾哥18日回台湾，这次也特别专访他，就让我
们一起认识这位自强不息的汉子吧！
问：Hello，宾哥！虽然你在台湾社群已经很有名了，但还是帮我们做个自我介绍吧！
Breaker：大家好，我是来自yoe闪电狼的宾哥，我是一个现在的话，根据阳历我24岁啊，
自强不息！
4Leaf：自强不息，Yeah！宾哥据我的小道消息你的一口流利中文是因为先前曾在大陆生
活过一段时间，估计是因为妹子吧！
Breaker：呵呵呵，因为我从16岁高中毕业的时候，我不知道要做什么工作，所以我就去
中国大陆来找我自己，找我的内心，找我到底喜欢什么东西；而且我在那边有一个跟我一起
长大的朋友，一样的老家 :），有一个昆明的女生嫁给他，他们也是在我们老家认识的。所
以我就去那边教小朋友说英文，四个月之后我认识了个美丽、来自大陆河南的女孩子，那就
是我学会中文的原因。
4Leaf：这个河南的妹子就变成了你的女朋友？
Breaker：对的，呵呵，可以说是我认识一个把我被迫（应为"迫使我"）学习中文的女生
，因为我想认识她的父母，所以我就学了中文，那就是我学习中文的原因。
http://ppt.cc/9-FB
＜鉄人论坛最新专访：Breaker！＞
问：宾哥你的中文讲得真的非常好，就像Google翻译一样地好，怎么会这么好？
Breaker：呵呵呵，我不是用google翻译我说的话，是有些单字我不知道，就会用google翻
译或是一些线上的字典查一下相关的字。另外其实我认识那个女孩子之前，我的中文算是口
语而已，我什么字都不会认识；我认识她之后，我就是每一天抄写字，学习语法之类的。
4Leaf：自学吗？还是去上课？
Breaker：就是自己念书的。
4Leaf：酥勾以！
Breaker：哈哈，你真会开玩笑吧，有些人说我的声调根本不准。
4Leaf：你让我用全程中文专访就很了不起了！我很佩服！你知道NemukeRush吗？一个日
本人，他也是对中文很有兴趣，所以就来台湾住了几个月，顺便了解台湾的电竞环境！跟你
一样是自学，完全没上过课，你们两个根本神！
Breaker：嗯，我认识他，其实我觉得在某些地方他的中文比我好的。因为有的时候我会
在Rush战队的RC里面，我们都是用中文来交流。而且我之前也有和其他不是台湾人、中国人
的外国人用中文交流，我有去过山东大学，在那边度过一个夏天，大部分我的同学，要嘛来
自印尼、要嘛来自韩国，所以我们好几个外国人都是用中文交流。
问：大陆的旅程感觉怎么样呢？
Breaker：嗯，我觉得如果大陆有一个更好的职业电竞的环境会更好…其实我很喜欢大陆
的吃的东西，可是就没有台湾的、韩国的职业电竞的发展。还有一件事，去年夏天我认识一
个女孩子，我跟她说到我的主要工作，还有我是做职业电竞为我的副业，她就不太看得起我
，呵。
4Leaf：为什么呢？
Breaker：她是中国大陆的，在读博士，其实我们大家都知道这（职业电竞）和中国传统
的概念是相反，对吧？
4Leaf：没错！
Breaker：如果人们问我做什么工作的话，我会说主要是教英文的，然后我的副业就是在
娱乐产业。
问：那前一阵子在韩国留学，觉得和大陆、台湾相比又是如何？
Breaker：我真的很喜欢职业电竞，我在韩国住过一学期，但我觉得他们那边的文化不是
很合适我的个性。我比较喜欢台湾，很轻松、热情得多。
问：什么因缘际会下让你来到台湾，还成为了社群上的名人？
Breaker：嗯…这一块算是比较复杂的，其实刚刚说过19岁的时候我就去过中国大陆，在
那边住了昆明四个月，在深圳过了两个月就回国了，因为我想继续我的大学学业，我的父母
就请我回国，我开学了，学习中文为我的专业，然后我读书的那时候，大学有和台湾的大学
有交换计画；台湾有一个非常强的选手，他的名字叫杨-家-正，Sen！大家都喜欢他，所以
我对自己讲，嗯~~~如果我在台北读书的话，我大概就会认识他，然后了解多一点台湾的职
业电竞的环境，这是我原来比较好奇的。
然后我去过台湾大概两个不同的BarCraft，然后我还去过去年的那个Computex，遇到了来自
Prime战队的选手。
http://ppt.cc/ESdN
问： 宾哥我们都知道你除了是yoe闪电狼的一员外，也是个非常知名的实况主，也转播过非
常多的比赛。但我知道那大部分的工作都是无偿的，确实要靠e-Sports养活自己很不容易，
这领域热情经常都是最好的报酬，并不是人人都能成为Day[9]、Artosis，当然我们已经是
幸运的一群。我想知道宾哥是什么一直在支撑你？
Breaker：嗯，除了Twitch，我还有CM Storm、ESL Asia的收入，我的称呼在ESL Asia也
是那个eSport Community Manager，所以我也是比赛的管理员，但是我百分之八十的收入都
是来自教英语，在台湾教英语才是我主要的工作，eSport算是业余的活动，也是在提升我的
知名度，我无法靠着eSports成为我白天的工作。
4Leaf：宾哥怎么都在车库里转播？车库是你的秘密基地嘛？很有电竞界Steve Jobs的
味道阿！
Breaker：（大笑）OKOKOK！当初我以为可以从韩国直接飞到台湾，不过事实不是这样子
，因为我不知道我的未来是什么样子，我不想侵犯台湾的移民的政策，所以我就是直接的回
国，在这里等三个月。然后，房子里面好像没有一个合适的地方把我的电脑放，再说我转播
一个比赛的时候我的声音会很大声，所以我不想把我的邻居、我的父母吵醒了。
4Leaf：宾哥所居住的城市里，有没有和能和你一起分享、谈论eSports的朋友？
Breaker：恩，我不知道你们有没有听过，Enid，在奥克拉荷马州。唔，有人会玩《星海
争霸II》或《英雄联盟》，不过如果人们想打玩游戏的话，通常都是会买XBOX，或是PS4这
样子。我记得我在韩国的时候身边就比较会有这样的人，这边好像没有；台湾的话，我记得
我在台湾大学的那学期我有去一家酒吧，然后里面有电视，TeSL就在播出中，我跟我的朋友
说哇，Sen正在打！不过比赛刚好结束，我就很遗憾来晚了，只有看到几秒钟。然后我就跟
酒吧的管理员说到这件事情，他跟我说对，他（Sen）就是台湾最强的选手。
http://ppt.cc/ehXf
＜从NSL赛事那一晚开始，Breaker就成为Sen的粉丝了。＞
问：宾哥当你直播，却没有什么观众的时候，心里会不会感到沮丧呢？
Breaker：我最近也有发现这个问题，我觉得是因为我没有选手的成绩，如果是打游戏，
就只是让人们看我打游戏而已；我也很喜欢和我的观众交流，但是我知道这不是一个主要赚
钱的部分；主要就是打游戏然后给人们看，和他们聊一下天这样子。不过…原来的话，我的
梦想就是在台湾当一个职业选手 : ) 不过后来发现自己好像没有这样的实力 T_T
问：听说马上要回台湾啦，我想比起前次，这次会有更多人张开双臂欢迎你的：)
Breaker：恩，我18号就要到台湾，其实说我很想回台湾，我离开台湾的之前我流了好多
眼泪，因为我好喜欢台湾的电竞环境，我好想看它的发展。而且我觉得，我也和你提过很多
次，台湾真的很有潜力，真的很有机会成为跟韩国一样的职业电竞环境。
4Leaf：宾哥的学历也很不错，相信在美国也能找到不错的工作，但怎么会这么想回台湾
发展？
Breaker：我想留在台湾的原因很简单，因为我觉得在台湾会有一个更好的生活。其实说
，我觉得韩国和台湾相比的话，台湾的生活费比较便宜，如果人们想来台湾培育他们的《星
海争霸》或是《英雄联盟》的话，我觉得这个主意还满不错，不过移民的方面上好像还没有
办法，因为，台湾现在不是承认职业电竞为一个正式的运动；最近Violet和Polt获得美国的
P-1A visa，而且这是运动者的签证，我觉得如果台湾的政府会把这个情况改变的话，我相
信台湾真的很有机会好好发展职业电竞，就是增加娱乐的活动，增加台湾经济的方法，我觉
得还挺不错！
http://ppt.cc/XXq0
问：宾哥加入闪电狼也有一段时间了，你感觉怎么样？
Breaker：这个帮助我很多，因为我在美服上打天梯的时候，就很多人要问我这是真正的
yoe Flash Wolves member吗？我说真的啊！他们就知道是我，还会一直问我你还在你的车
库里面转播比赛吗？（大笑）
问：宾哥你大概是最了解台湾电竞的老外，有没有考虑来台湾工作，为eSports尽一份力？
Breaker：当然了，我记得我好像有跟你说过我想在台湾＂永远＂的生活，如果职业电竞
会跟韩国一样的主流的话，我会更开心了，因为大概有一天我可以做一个全职解说的工作。
不过我一定知道我的工作情况，我还是会教英语，我觉得这样是更好，因为如果有一天我要
一个女孩子嫁给我，我们要成家，生孩子，我们得储经济的方法来照顾他们，我觉得这是必
要的。但如果TeSL有一天需要一个英文解说，为他们转播比赛，我也会很开心，可以
part-time！
问：世界上宾哥最欣赏的选手是？
Breaker：恩，世界上…我觉得最有印象的应该是IdrA，他是我选择虫族的原因。当时我
是铜牌的玩家，然后我看到一些VOD，看到他获胜了，我觉得他是对我比较有影响的玩家，
不过可惜他退役了。
4Leaf：台湾的呢？
Breaker：无庸置疑，Sen！对的。我一直在支持他，他12'的时候就是世界上最强的外国
人，最强的非韩选手。而且我看他来NSL打比赛的时候，我对自己讲哇!!!有一个说中文的选
手一直在打败我们韩国的朋友！这个我都没想到啊。那一天的比赛我就成为他的fans。
还有我看到Has打败Jaedong的那一天，我就一直喊GO!!!Has GO!!!我一直在打我的桌子
，心里就在想，Oh my god！他要打败Jaedong！很兴奋！
4Leaf：对呀，我有看到你去Has的FB那边留言给他，我们都很开心你这么帮Has加油！你
很真心的把Has当作队友一般看待。
4Leaf：那最喜欢的赛评呢？
Breaker：最喜欢的话应该是小光头或Rotterdam。因为他们用英文转播比赛，但英文其实
是他们的第二语言，像Rotterdam的母语就是荷兰语，小光头则是德语。但他们用第二语言
转播比赛已经到很专业的水平上了，大家也都很喜欢他们。
http://ppt.cc/Y~Cc
＜能用非母语的语言流利地播报比赛，是Breaker喜欢Khaldor的原因之一，或许是Breaker
期待自己有天也能用中文来转播比赛吧。＞
问：来聊点题外话好了，宾哥之前拍过一部解说CCR的影片，老实说有女性朋友和我说那样
的内容不是很讨喜。
Breaker：厄..就是我在一个网站上看到CCR的事情，我录那个影片的原因就是因为，怎么
说，我希望让人们知道我不是那种人。那个关于女孩子的影片，我想说出的是…其实我很想
做“gentlemen”的事情。我想跟大家证明我是一个跟gentlemen！请帮帮我转达给你的朋友
！
问：宾哥喜欢SC2 还是LOL 多一点？
Breaker：就像我小时候有有玩《HALO2》，我一直都在玩剧情，没有打团战，我不喜欢靠
着我的队友来…恩…Carry；而且如果是我一个人打一个游戏，我输了就是我自己的责任，
我也不会跟其他人生气了。所以我比较喜欢《星海争霸II》；不过如果我想待在台湾的电竞
环境，我还是要学《英雄联盟》怎么打，但我上次打LOL的结果就不太好了 T_T 你看过我的
键盘吗，那张照片？
4Leaf：没有。
Breaker：那我现在就找给你看吧，这就是我最后一次打LOL的结果。
4Leaf：我猜猜，我大概知道是怎么样了，但我还是想听你说实际情况。
Breaker：就那天我打了是ADC，然后我就跟我的SUP说不要杀我的小兵啊，你不需要黄金
，但他一直忽略我；一直到他杀了大概40几个小兵，然后我就打了我的键盘 T_T
http://ppt.cc/q32X
＜Breaker：一直到他杀了大概40几个小兵，然后我就打了我的键盘 T_T＞
问：宾哥在台湾越来越受欢迎，这都是靠你自己努力的成果，最后有没有什么想对大家说的
话？
Breaker：恩，谢谢大家支持我，其实谢谢两个字还不够表达我的感觉，我不太知道要怎
么说…
我想一下....恩…谢谢大家来支持yoe闪电狼，谢谢你们支持我们的团队，谢谢你们支持
我，可以说我就是这个队伍的宠物（4Leaf：宠物？），但是我真的很喜欢台湾电竞的环境
，而且我真的很希望有一天我可以在台湾当你们主要的英文解说，就是这样子，谢谢大家！
我爱你们！
铁人论坛（星海）：http://www.ironforum.com.tw/SCII/
闪电狼粉丝团：https://www.facebook.com/FlashWolves
- - - - - - - - - - - - - - -
这次访问到的对象是宾哥
我自己也跟宾哥小聊过，他人还蛮Nice的
常看他脸书动态就知道他真的很想来台湾走跟电竞相关的路
不过他现在已经到台湾啦!
希望他能不忘初衷!做自己想做的事情 Good Luck