Fw: [外絮] 名人堂仪式逐字稿-Pau Gasol

楼主: TomasMao (Mao1203)   2023-08-25 00:44:07
※ [本文转录自 NBA 看板 #1avtvjx- ]
作者: TomasMao (毛叔) 看板: NBA
标题: [外絮] 名人堂仪式逐字稿-Pau Gasol
时间: Thu Aug 24 23:59:38 2023
这阵子私事+发烧缠身,但这篇文肯定得在今天赶出来
等等编辑,先让我在8/24放上这篇。
之后贝琪姐的我就不放总版了
这次名人堂逐字稿大概就这样囉
一如往常,如有错误请指点,我现在还是38.6度发烧状态
现在这个硬件非常有可能会发生错误(X)
以下正文:
Pau Gasol
谢谢你们
thank you thank you
天啊,多棒的一个夜晚、一个时刻
oh man, what a night, what a moment
真的谢谢你们
Gracias, mucha gracias
我以无比的自豪与感激站在你们面前
stand before you with immense Pride and gratitude
也谦逊地接受这次获选Naismith篮球名人堂的巨大荣誉
as I humbly accept this huge honor of being inducted into the Naismith
Basketball Hall of Fame
我想要对评选委员会致上最真挚的感谢,因他们赋予了我如此惊人的殊荣
I want to express my deepest appreciation to the selection committee or
bestowing this amazing recognition upon me
这一刻是对我在篮球之旅中所获得的各种支持、指导及启发的证明
this moment is a testament to a support, guidance, and inspiration I have
received from so many through all my basketball Journey
我会永远记得Jerry Colangelo打给我的霎那,并告诉我那句富有魔力的话:你获选了。
I’ll always remember the moment that Jerry Colangelo called me in to tell me
the magic words, you're in
我必须说,那真的是很震撼的一刻
a pretty powerful moment, I gotta tell you
我相信与我共同获选的人们也会记得的
I know my fellow inductees will remember it too
恭喜你们
congratulations to all of you
能和你们同届获选是我的荣幸,谢谢你们
it's truly an honor to be in the same class, thank you
[掌声]
作者: PanaS0Nic (骗纳索零客)   2023-08-25 09:32:00
保重啊
作者: yesyoudo ( )   2023-08-25 13:23:00
推!
作者: clivezzz (硕一菸酒生)   2023-08-25 21:08:00
保重啊
作者: coachyan (I love TD)   2023-08-26 00:20:00
辛苦了
作者: liuqw (科科刘)   2023-08-26 16:15:00
推,保重身体
作者: Jye (抱琴咏月)   2023-08-28 09:07:00
推!辛苦了
作者: xyyzzz (ZZZ\)   2023-08-30 23:08:00
manu世界杯打得不错 看官方6尺9为啥在nba是是打5号?是挡拆防守太慢吗 看了下传球视野其实也不差Mamu 每次都打错
作者: Sparxxx ( )   2023-08-31 11:46:00
Mamu 穿鞋6'11 脚步太慢 不然他传球很有创造力
作者: xyyzzz (ZZZ\)   2023-09-09 12:53:00
还好波波奥运金牌到手赶紧卸任 不然会被新一任米国队气到中风

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com