为了支持球队,因伤报销的Murray出席了上季所有的练球与影片分析时间
Dejounte Murray attended every practice and film session last season to
support the Spurs
https://reurl.cc/vOQvA
有点引战的标题,但看到文中影片里的Murray,经过这一年真的成熟不少。
Murray近期出席了马刺在某高中举办的篮球营,并接受媒体采访。这是自去
年季前赛ACL撕裂伤后,Murray第一次直接向媒体发言。
以下粗略翻译文内twitter之片段。
Murray:
- 关于我的受伤,其实有个好笑的轶事。受伤后的晚上,我吃了一些止痛药,
回到家后,觉得实在没什么不舒服的。于是我打给LaMarcus,说:" 大哥,我
我还能打! 我刚刚自己在房子里简单训练、跑跳、运球,我应该没事啦!"
我也打给Coach Pop说一切没事,LaMarcus也跟教练团转述了这件事,说应该
不是什么严重的伤。
——直到隔天早上药效退了,疼痛袭来,我才知道...这真不是开玩笑的。
- 隔天,当我真的得知自己的伤势时,我哭了。我不自诩为世上最坚强的人,
但要让我哭没有那么容易。之后,我擦干眼泪,还是出席了队上的影片分析,
我想要展现给这支球队看,我是一个坚强的人,我会度过难关——而我拥有
队友与球团的支持,这对我来说很重要。整个复健的过程很顺利,我付出了
许多努力,也学习到甚多。
- 此前我从未受伤过,也祷告祈求不要再发生了。当时让我流泪的,是回想到
受伤前所投入的那些刻苦训练、健身、与同时学习当一个父亲的时光。去年
的训练营时我信心满满,Coach Pop说要放手让我大展身手,接着的却是伤势
,这个历程让我流泪。但在擦干眼泪之后,我即准备好接受手术、复健。
- 我跟他(应该是Coach Pop)说我想待在球队身边,影片分析、训练、球赛等。
Pop给了我足够的时间与空间,让我每一天都在队友们身边。或许有些球赛我
没办法到场,但我从未缺席过任何一次的练球或影片分析。这对我来说有所
帮助:我一起经历了季初球队慢热、队友沮丧、想要搞懂球队战术等过程;
也看到Coach Pop怎么把适合的人放在适合的位置上,让他们发光发热。我为
Derrick与Bryn的好表现感到开心,但这不令我意外,因为我与他们每天都一
起努力 训练,球队上的年轻球员暱称训练为我们的"每日C" (Daily Vitamin)。
- 这是一支新的球队,一个名人堂球员时代的终结,交易也影响了球队,我们都
知道这个过程不会轻松。但我想要参与每一场比赛,因为我爱篮球,我也知道
或许某一天之后我就再也不能打球了,所以不管是挡拆、一对一、任何时刻,
我都想在场上竞争。
#Leader