说到南方中配许多回忆都涌上来
在我国小五六年级的时候
南方在台湾播出
那时候学校老师还要宣导说不能看这个卡通
(骂脏话的卡通有啥好看, 道德沦丧!)
反而让我更想看
不过年纪还小, 顶多挑几句脏话到学校讲一讲
让同学觉得这样很酷
其实看不懂在演啥
直到我读了大学
才到处去蒐集中配来看
真的是惊为天人
除了中配的声音特质很到位
中配的翻译承继南方自由奔放的精神
你会觉得南方公园的世界观自成一格
好像暂时脱离自己的真实世界
去看看另一个荒谬但同样真实的世界发生了什么
再回到原先的生活, 你会觉得有些看法被松动了
也会比较轻松看待那些加诸于自己身上的种种约束
现在的辛普森跟盖酷家庭的中配完全没得比
只不过把一些时事梗用卡通角色的声音讲出来而已
根本就不是在看卡通
只是看这些中配的编剧自以为很懂得怎么嘲讽时事
我一点都不觉得我进入到新普森或是盖酷的世界
感觉像在看台湾的新闻
越看越痛苦
烂透了

盖酷跟辛普森 每集故事没啥主轴阿 都搞笑桥段动画场景一波接一波 惯给你

我觉得是时代的演进不得不产生的变化！之前网络资讯还没有现在这么方便发达和即时，南方四贱客中配真的改编时事浑然天成，真的是又贱又好笑又有特色！反观现在的盖酷和辛普森中配,因为时代演进资讯发达,虽然也结合时事,但很多ptt梗又太刻意,虽然我仍然会看,但和以前南方中配完全无法比,所以更加觉得南方中配的精典

辛普森家庭原版很好看呀 至于盖酷家庭基本上就是拉机简直就是海牛随便选的笑话集

真的，两种是完全不一样的作品

没中配我看网络的就好啦

海牛找笑话的卡通跟南方比？

说得太好了

超级希望有后续中配阿 严重怀疑翻译者跟本外星人这样脑洞大开让人笑穿肚皮的翻译...绝对是外星人才翻的出来XD

灯灰大佬与小战战。中配真的是经典