※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NRMb64R ]
作者: prime2477 (12345678901234567890123) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 英公投脱欧后, 才开始搜寻: 什么是欧盟?
时间: Sat Jun 25 01:09:21 2016
1.媒体来源:
The Huffington Post
2.完整新闻标题:
After Brexit, U.K. Residents Google ‘What Is The EU?
英公投脱欧后, 才开始搜寻: 什么是欧盟?
3.完整新闻内文:
Hours after the United Kingdom voted to leave the European Union, its
residents wondered, what is the EU, anyway?
英国公投脱欧后几小时，当地居民想知道，什么是欧盟?
People in the U.K. sought answers to some very basic questions following the
Brexit referendum, according to Google Trends data, which measures how
popular recent queries are on the world’s most popular search engine.
根据 Google 搜寻趋势，公投脱欧后，英国民众开始搜寻一些非常基本的问题。
The top question was a good one that many experts now struggle to answer — “
What does it mean to leave the EU?” But others, to put it charitably, are
the sort voters might have asked prior to the world-shaking decision to
abandon the European project.
搜寻频率最高的问题，是个好问题，许多专家正在努力解答 — "离开欧盟意味着什么?"
但是其他的问题，是属于在投票前就应该先问的问题。
https://goo.gl/dPTjdw
“What is the EU?” they asked Google. “Which countries are in the EU?”
If one thing’s certain, the answers to each are about to be quite different
than they were just 24 hours ago.
"什么是欧盟?" "哪些国家在欧盟里?"
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/DZI2O7
5.备注:
Google Trends 的 twitter
https://goo.gl/dPTjdw
英国公投脱欧结果出来后，关于欧盟的高频问题:
1. 离开欧盟意味着什么?
2. 什么是欧盟?
3. 哪些国家在欧盟里?
4. 我们脱欧后会发生什么事?
5. 有几个国家在欧盟里?