Re: [闲聊] 去年某站关站事件

楼主: ilyvonne (四物雞)   2016-03-12 11:22:33
※ 引述《ilyvonne (四物鸡)》之铭言:
争名争利…
我的部落格为了简单干净所以一直都没有广告,
但是因为南方公园片长不短,所以我为了要给各位稳定的影片,去购买了网络空间,
之后才放上了广告,
请问乡民告诉我到底我是在争什么利?
那些钱我不会拿去给我女儿玩魔兽世界吗?
另外我除了分享影片,有利用四物鸡的名字做任何事情吗?争什么名?
有位名嘴说得好,“Ptt的乡民有一堆垃圾”,
我劝那些有钱又有能力的人,不要这么自私,
多为其他人想想,不是每个人都跟你一样厉害。
: ※ 引述《andy199113 (Andy)》之铭言:
: 有一天,南方公园大街上出现了好多火鸡,
: 似乎是从山上跑下来的,大家不会料理,也不敢吃火鸡生肉,
: 于是某天中午,山东大厨老爹就自告奋勇把火鸡通通抓起来,
: 自掏腰包买了材料,煮了一顿四物火鸡在街头发送,让南方公园每个人都吃得开开心心。
: 连续几天都有火鸡下山,老爹也都准备火鸡大餐请大家吃,
: 大家都很感谢老爹,也都帮他按赞,
: 老爹也很开心地每天一大早就上市场买材料,就为了中午准备了火鸡请大家吃。
: 屎蛋爸看到了,觉得很羡慕老爹的高人气,
: 于是有一天起了一大早,抓了一些火鸡煮火鸡餐请大家吃,
: 等到大家都吃饱了,才看到老爹带着自己的火鸡餐姗姗来迟…
: 老爹问屎蛋爸,要煮火鸡餐为什么不通知他一声,害他花了一早上煮的大餐心血白费了,
: 旁边的南方公园市民起哄了,纷纷指谪老爹的不是,还说:
: “资深大厨了不起吗?难道你煮火鸡人家就不能煮火鸡?还要报备?火鸡又不是你养的!”
: “这是市场机制,屎蛋爸的餐具都是旧镇南买的,文艺气息和创意美味兼具!”
: …不知道有多少人能理解这篇文章,能懂我们的心情。
: : 作者: andy199113 (Andy)
: : 标题: Re: [FB] 卡勒的译人艺事
: : 时间: Fri Mar 11 01:48:33 2016
: : 不允许你这样说汉娜 人家是日系正妹欸
: : 双马尾敲可爱好吗?
: : 我也满爱看南方公园 烂心情看完变好心情
: : 那呛声女生也是个批踢踢乡民阿!
: : 据网络说是清华大学英文系,这方面我不清楚,
: : 我只知道她是乡民,而且爱UVERworld,
: : 部落格好像叫做“打死不走文艺风”
: : 呛完不出声脸书关光光,批踢踢上也没看见
: : 最近在八卦板有发一篇文章阿
: : #1MdZX1gh (Gossiping)
: : “[问卦] 有没有印刷的八卦?
: : 常常看书会看到有印刷出包的状况,
: : 比如说页面重叠、卡到东西之类的。
: : 可是今天看到这个状况还蛮神奇的:
: : http://i.imgur.com/dpYl07x.jpg (一堆字 略)”
: : 然后最重要是下面推文写到
: : 某乡民:“很感谢你特地寄一封信告诉我我的错误之处”
: : 她:“既然你这么迫不及待要让我打脸 我当然是义不容辞囉 ^ ^
: : 很爱嘘嘛 自己错了在那边乱嘘 还这种态度
: : 真是好棒棒 父母教育得好”
: : 跟纠正人家南方公园的样子一模一样,
: : 真的好棒棒,优质乡民
: : ID相信很好Google到,不用我附 XD
作者: JWpig (oink oink)   2016-03-12 12:00:00
(已被ilyvonne删除) 与南方公园无关
作者: knight77 (オニオンナイト)   2016-03-12 14:06:00
辛苦了 人一无聊真的什么都可以吵
作者: appoo (熊吉吉)   2016-03-12 16:35:00
气到发抖根本没四物鸡你的事,你为何要出来倘浑水弄了一个煮火鸡的小故事我同意你翻译者都是无私的奉献,我也很敬佩你们这么作,可是既然如此,又何来被抢,气到发抖的说法?你看到慈济先跑去灾区会气到发抖吗?抢走你可以服务的难民?还是回到当初翻译的初衷吧,想让圈子变大,想让多一点人认识好作品
作者: Kay731 (K少)   2016-03-12 19:41:00
别想太多~
作者: jessicameng (meng)   2016-03-12 21:06:00
四物加油
作者: WMX (这学期要加油阿~)   2016-03-12 21:19:00
谢谢四物鸡带我进入南方公园的世界,让我知道有这么棒的卡通,也分享给我很多朋友。他们都说这是最棒的娱乐卡通了
楼主: ilyvonne (四物雞)   2016-03-13 11:17:00
为什么都还是有人看不懂这次事情东尼会生气的原因从来就不是他要独占"上周今夜",所以被翻了很不爽是因为他已经跟别人沟通说这一集他先翻了!东尼和另一位译者PrSeven都有在翻,而且有协调好,这样就不会重复翻
作者: appoo (熊吉吉)   2016-03-13 14:07:00
500个便当你是后天才要带过去的,创世是今天就带过去的东尼跟pr沟通过又如何…也只是让人质疑,两个人就独占了吗?我才觉得你搞不懂状况,东尼就算不只跟pr而是跟全世界讲了他要翻了也不会合理化气到发抖一事,因为那本来就不属于他的,而且谁知道你手脚快慢事实证明他就是慢了一步,但灾民先吃饱了那如果你说浪费翻译资源所以要生气,那你往上两页翻,bear翻过的前几集你还不是照翻…这时候就不心疼翻译资源了吗?再怎么佛心来着,还是需要肯定和赞赏,这次人之常情所以我理解这种被抢发的不爽,但是为了这件事情气到发抖要出来论辈资份也实在是走歪了
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2016-03-13 23:43:00
完全同意楼上 网络这么大粉丝这么多元 有这么严重?又不是像某些站台不准上传相同影片会有被抢PO的问题你爱翻你就翻阿,会看的粉丝也还是照看,会走的粉丝就会走
作者: AirPenguin (...)   2016-03-13 23:53:00
这样对岸汉化组不就整天发抖
作者: eric466 (HA☆NA☆SE)   2016-03-14 16:56:00
四物加油!!
作者: ironDA (真马眼の红竜)   2016-03-15 19:13:00
如果分好我们这些没贡献的网友就能一天看三部翻译作品没分好就是三天一部,很简单的逻辑大家却只想只想站在高处丢石头
楼主: ilyvonne (四物雞)   2016-03-15 23:41:00
奇怪,我比b大慢翻的我生气什么?你的逻辑要不要重修一下?我什么时候走论辈资份了?你的眼镜是不是也要重配了?
作者: aabc2293tw (怕怕牛)   2016-03-16 01:45:00
原来你当爸拉
作者: appoo (熊吉吉)   2016-03-16 13:10:00
我是说翻译资源的浪费,不是说你生气至于论辈,为何我抓火鸡得要通知你?
作者: BigBai (大白)   2016-03-18 03:54:00
四物加油 !
作者: yamete5656 (绝命六龟葡萄)   2016-03-18 15:43:00
楼上嘘讲的有理w对岸翻译根本比快,晚上十点新番十二点就有中文字幕可以看,不是你沟通好今天我来翻ㄛ!大家就要乖乖听你的好吗w
作者: super1315566 (台湾中国,一边一国)   2016-03-18 19:16:00
作者: orion1991830 (鸡哩咕噜希哩哗啦吱吱喳)   2016-03-18 19:39:00
就黑道火拼 乡民凑热闹 嘴脏了点
作者: f496328mm (为什么会流泪)   2016-03-19 02:26:00
推四物,上季很多人翻,对岸也有人翻,不过还是习惯四物的,所以多等几天没差,不求快只求好,生肉出来熟肉还没又如何?火鸡煮的好吃难吃很重要,难吃先来我也不会去吃啦,只要知道有好吃的,等一下也是值得的上季想早点看到,所以去看了对岸还有其他人的翻译,一些用语差很多,超不习惯,所以最后四物翻完还是再看一遍
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2016-03-19 03:37:00
只能说 大部分的人是不挑嘴的如何养出挑嘴的忠实顾客就各凭本事。
作者: chenblack (陈墨)   2016-03-19 13:21:00
四物加油!!
作者: f496328mm (为什么会流泪)   2016-03-19 17:38:00
因为我是南方忠实观众..有收藏1~19季的影片由于收藏关系..当然希望是自己喜欢的翻译..
作者: galikumi (啥说啥)   2016-03-20 13:38:00
四物给推
作者: b40419tim (苗栗丁丁)   2016-03-23 13:08:00
四物推个
作者: howard612   2016-03-29 15:01:00
作者: agal (公馆金城武)   2016-03-30 13:44:00
四物鸡加油啊!! 觉得四物的翻译品质最好
作者: slashliu (斜线流)   2016-04-02 04:18:00
我无聊就会都看 看看翻译差在哪边没有对错 只有我对你们翻译付出的感谢
作者: ilove30and (日日八杯水)   2016-04-04 08:25:00
谢谢四物鸡
作者: ameli11 (爱蜜蜜)   2016-04-05 23:58:00
不要吵架啦~~真的很喜欢四物的翻译
作者: FenixShou (屁豪(我是蘿莉控))   2016-04-07 11:33:00
就一个觉得自己做白工所以不爽的概念啊一堆正义魔人不准别人生气 我看了也觉得好笑
作者: Kulan (九首)   2016-04-07 20:04:00
讲得人家翻译有收钱一样 看了更好笑
作者: LaplaceDemon (拉普拉斯恶魔)   2016-04-08 23:38:00
可以理解译者被抢翻的心情 但是这是别人的自由阿每个人翻的都会一样吗观众会自己去选择的 而且火鸡会过期 电子资讯不会我偶尔也会回去看以前的南方来回味阿
作者: windguess (猜风先生)   2016-05-02 04:33:00
支持四物G
作者: karta0681608 (安安0.0)   2016-05-29 16:00:00
作者: L078123 (小智)   2016-06-06 16:55:00
四物鸡加油
作者: nakoda (小风)   2016-09-01 10:17:00
四物大 加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com