[翻译] S16E13 虚伪的理想 ilyvonne PTT批踢踢实业坊

[翻译] S16E13 虚伪的理想

楼主: ilyvonne (å››ç‰©é›ž) 2012-11-02 18:13:25

Original Air Date: 10.31.2012
万人景仰的偶像，深陷禁药疑云，无所适从的人们，感到了前所未有的失落及愤恨。
孩子们也一同选择唾弃，把代表这位偶像崇高精神的手环给拿掉。但是在一片挞伐声
之中，只有屎蛋不随波逐流，坚持戴着那具有意义的手环…
请收看南方公园第16季第13集：虚荣的理想
http://goo.gl/pZQIL

作者: hua1027 (阿爆) 2011-01-02 18:16:00

YES!!!

作者: Workforme (ç›®æ¨™ç•¶å€‹æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡) 2011-01-02 19:11:00

每周必推谢谢囉 :P

作者: Yapshoung (一期一会) 2011-01-02 19:13:00

辛苦了，感谢

作者: dylan29341 (滴冷) 2011-01-02 19:18:00

谢谢

作者: LionaSax (冬临小夜子) 2011-01-02 20:32:00

推推。

作者: darkskyaa (我来就好) 2011-01-02 20:40:00

推

作者: rogerlain (轮肝人) 2011-01-02 21:17:00

推

作者: y2k425 (酸の葡萄) 2011-01-02 21:52:00

我想到嘿人..科科

作者: aduijjr (阿战) 2011-01-02 22:11:00

推一个~

作者: haha98 (口合口合九十八) 2011-01-02 22:49:00

感谢了

作者: tom1990 (汤姆) 2011-01-02 23:26:00

推推!!! 辛苦了

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2011-01-02 23:51:00

好酸但也令人反思

作者: upadhyaya (YA大师) 2011-01-03 00:55:00

推!!!!!!!!!!!

作者: qqsasamqq 2011-01-03 02:07:00

太感谢拉XD

作者: woodeniron (小麦) 2011-01-03 04:26:00

竟然真的翻出韵文，太强了推

作者: silver00 (Seeker) 2011-01-03 06:00:00

这集真是婊的很深南方这季都很精彩

作者: s306205105 2011-01-03 06:49:00

我哭了感恩QQ

作者: mydreamcome (＊缘尽情未了＊) 2011-01-03 07:42:00

这一集好有寓意!看来内容简单,其实要表达的很有深度!!

作者: abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ) 2011-01-03 09:52:00

辛苦了推推推

作者: upadhyaya (YA大师) 2011-01-03 15:51:00

哈哈这集真的是婊中带婊南方公园制作团队太有才了一时半刻还会反应不过来 XD

作者: star123 (光二比利海灵顿) 2011-01-03 17:26:00

这太深了XDD

作者: KisarazuCats (Cat's eye) 2011-01-03 17:30:00

推

作者: xpasser 2011-01-03 21:23:00

PUSH

作者: knight77 (オニオンナイト) 2011-01-03 22:27:00

推

作者: SuperHOW 2011-01-03 23:05:00

Rocky音乐用的是这首 http://tinyurl.com/8vbs8t2

喔喔!!所以是原曲中的原曲耶!! 感谢分享还是这是Rocky原声带中的一个版本？

作者: KGarnett05 (I Take Five) 2011-01-04 04:07:00

这集用的是Rocky原声带里Fanfare For Rocky这首，大家比较熟悉有名的是洛基训练配乐Gonna Fly Now这首吧

作者: SuperHOW 2011-01-04 09:30:00

也不能说是不同版本，因为其实是不同曲子一般说的主题曲是Gonna Fly Now这首，从这首变出来的除了Fanfare For Rocky以外，还有一首The Final Bell

作者: Adven (电风扇) 2011-01-04 12:09:00

推!

作者: allen63521 (GoGoPadres) 2011-01-04 14:12:00

推!!!!!翻这集真的很辛苦

作者: ROCK818 (LES) 2011-01-04 22:57:00

推下半季目前最爱这一集

作者: felaray (傲娇鱼) 2011-01-04 23:38:00

推推~~~

作者: minipc (Toybox) 2011-01-05 12:39:00

耶稣喝HGH变身那段是影射席维斯史特龙关键字:史特龙 HGH 第一滴血4

作者: nxlmoz (林立) 2011-01-06 01:28:00

推!!

作者: searoar (æš—å‘å¤§è±†) 2011-01-06 14:12:00

what does retarded fish stand for?

继续阅读

[心得] S16E13 A Scause for Applausewoodeniron [讨论] 班上的同学kick Fw: [新闻] 英国男子变性后孤独无助欲回男儿身Pietro [问题] 请问哪里找的到1~15季的繁中字幕?secv [问题] 想请问这是第几集~？night365 [情报] Randy Marsh 的Cosplaygunfighter [翻译] S16E12 视讯惊魂夜ilyvonne [心得]A nightmare on Facetime LMAO!!!!!!!!!butters [翻译] S16E11 追本溯源ilyvonne [心得] S16E11 Going NativeFenrirClaw