好读网址版：http://blog.yam.com/loesoo/article/90147161
由于我的完全限定版专辑还在海上漂，暂时没有歌词可以翻，
所以就来翻翻跟着10周年活动推出的领主官方访谈稿吧！！！
如同各位国民所知，我们的领主Revo废话有够多，
所以我只翻出大意，敬请见谅<(_ _)>
──本次Sound Horizon的新作“Nein”是睽违四周年的Story CD了，但Revo您在这段期
间也频繁地参与了各式各样的活动。请问这段期间的经验有对本次的作品带来什么刺激吗
？
(◥◤-◥◤)：如果没有以Linked Horizon名义参与其他作品的经验，要我去假设本次新
作会变成如何，还真是有点难呢。大概只有身在其他世界线才有办法判断(笑)
虽然在我心中，到底是因为做了LH才变成现在这样，还是因为从前作到现在经过的时间成
就了这张专辑，是很难区分的，但是仔细回想一下的话，大概是对音乐的着力点改变了吧
。虽然过去的作品也是花了力气作出来的，但音乐本身的品质提升了。
──是指作曲的面向上呢？还是演奏或录音的面向上呢？
(◥◤-◥◤)：我想有很多人是单纯听音乐来决定喜不喜欢，因此即使音乐品质提升了，
觉得“哪里啊？”的人也有不少吧。但作为一个音乐家，边考虑乐曲细微的部份边制作音
乐的水准大概比以前提升了。
──为什么LH的经验会让音乐的品质提升呢？
(◥◤-◥◤)：因为LH是为现有的故事配上音乐，理所当然地要为故事配上最合适的音乐
。正因如此，乐曲变得更洗练了。当回到SH的制作时，当然在音乐面上想作的更细致，但
SH本身就是在讲故事，比重得要回到故事身上。不过由于音乐本身的品质已经提升了，就
没有向下调整的必要。
──当有过LH的经验后再回到SH后，最大的差异点是什么呢？
(◥◤-◥◤)：我要讲的话都在音乐中讲完了，所以我其实很想讲“您听了之后就会了解
了”，但这样就不叫访问了，我还是想看看吧(笑)。 说真的，最大的差别就是，LH故事
的原作者不是我。LH的音乐制作是以不过度执著的方式陪衬原作的故事或世界观，但SH的
故事原作就是我，怎么做都没人能对我生气。比起音乐是为了配合故事存在，以音乐来说
故事的说法更正确吧。并非故事元素比较重要，所以音乐适度地配合就好了。音乐本身可
以当作单纯的音乐聆听，但在音乐中能加入多少故事，能做到什么样的程度，这才是关键
，并不是为了满足其中一个部份而削去另一部份，这种减法的概念。正因如此，我想给听
众的负担很大呢。
从我放入的巨大资讯量中听出所有音乐的意图、故事的意图，以单一个人来说大概不可能
吧(领主向大家下战书了！！) 即便如此，我还是相信听众，并放入了这些元素。要我说
何谓尊敬，我认为“这种程度的话大众都能理解吧”这种天真的东西我不需要。在这10年
中，我体认到只要作出能够打动人心的作品就会产生沟通与交流，蕴育出能够享受各种不
同见解的丰饶土壤。如果容易理解是音乐最大的美德的话，那请去购买其他音乐家的作品
吧。“洗练过的成人美学就是减法的概念”或许世界上的大人们会这么说，那么就交给其
他人去做吧(笑) 我只要中二病就满足了，所以今后也会继续磨练加法的美学，同时追求
音乐与故事。
── 就如同您方才所提的呢。进行LH的活动的结果不但不减少音乐本身的品质，反而成
为SH新的优点。
(◥◤-◥◤)：这样一来，音乐本身不但变得更戏剧化，故事也随之更丰富了。当两者结
合时的乐趣及解放感大概只能在SH身上找到。
── “Nein”不只是加入了LH的成果，我想您还加入了至今SH经常使用的摇滚乐及弦乐
营造雄壮的编曲，用来增加音乐的可听之处。
(官方连问了六个有关LH的问题，感觉不太舒服耶....)
(◥◤-◥◤)：当我制作“Bravely Default”或“进击的巨人”的音乐时，我想大家所期
待的是交响乐风格的音乐。先以摇滚乐为核心，再加上一些交响乐的要素。或许是我在SH
时作了许多这样的作品，所以被如此期待吧。不过这几年间我有了管弦音乐会的经验，交
响乐部份的品质也提升了，与此同时摇滚乐与交响乐的元素也变得更能互相契合。
── 然而“Nein”在音乐种类上十分丰富呢！主打歌有新爵士乐风格的编曲，也有使用
古典钢琴的咏叹调等等，真的范围很广呢。
(◥◤-◥◤)：这首是壮大的编曲与小范围的细腻编曲交织而成的作品。在这基础上，我
也有故意放入电子音的部份。我想要提炼出音乐本身的趣味性，换句话说不只是故事情节
有起伏，音乐的起伏也得很丰富才行。从这个想法上，我想做出像剧本一样的东西。这是
自SH以物语音乐出道以来集大成的作品。
(我都听不出来槛の中の箱庭有这么威....)
── 不过主打歌竟然是电音，以SH来说算非常令人意外的表现呢。虽然过去的“Pico
Magic Reloaded”也曾展现过这一面。
(◥◤-◥◤)：对我而言，我其实不讨厌这种赌注呢。我很希望让听的人不那么容易得到
自己所期待的东西，而是觉得“竟然作到这个地步啊！”虽然专辑里放了很多大家很熟悉
的元素，但好久没出10曲以上的专辑了，如“嗨～好久不见了呢～”这般只交出大家会喜
欢的东西，我觉得就不有趣了 (领主你果然在音乐上是S...)
── 从前作的第七地平 线“Märchen”过了四年才释出下一张专辑，中间隔了这么长一
段时间。请问您在某种程度上已经先预料到了吗？还是是以结果来说变成这样？
(◥◤-◥◤)：有“最后变成这样了”的部份在呢。LH的期间比我想像中地更长，因此SH
多少迟了一些也是必然的发展。最直白地说，本次出的是第九地平线，但实际上第八地平
线还没出呢。说真的，其实本来哪张先出都无所谓(笑) 但比起第九地平线，先出八地平
线会是非常辛苦的作品，所以才先出了第九地平线。如果没做LH的话，搞不好第八地平线
会先出呢。
── 原来如此，那么跟“Nein”并行的第八地平线现在只有构想吗？
(◥◤-◥◤)：基本上曲子都还没写，但我每天都在思考要做怎么样的内容。我呢，只要
是想作曲的话一下子就能作完的人喔。但是要达到“就是这个！”之前的脚步十分沉重。
我需要写出那首曲子的理由，如果没有“为什么要现在作它呢”这种明确的动机的话，我
就无法开始。虽然是最近才注意到的，曲子要多少我都写得出来。曲子每天都在脑中回荡
，所以只差何时要把它输出而已。但正因为是要多少有出来，“为什么非得要在现在的时
间点写它不可”没有这种理由的话是不行的。总觉得把想到的曲子一首接一首写成谱面，
以人生而言似乎少了什么啊(苦笑)。
── 对您而言，在实际谱曲子的过程中时也是这样吗？像是“不是这个音色就不行的理
由”，总是想着这样的事吗？
(◥◤-◥◤)：每个部份都有明确的理由。虽然是理所当然的事，但我不会放入我认为不
必要的元素。虽然我的音乐放入了非常大量的声音，很容易让别人误解，但全部都是必要
的元素。是说其中也有“理论上虽然有破绽，但这样作感觉比较好”这种感性上的理由，
但在适合的地方连一个音符都不会都多。
── 那么将来虽然您还会继续释出各种作品，但果然时机点，以及是否有释出的理由是
很重要的呢。
(◥◤-◥◤)：虽然对希望新作品早点出的人觉得很抱歉，但我认为在我娱乐事业的工作
中“只有现在快乐是不够的”这种感觉很重要。不是只有现在快乐，而是这份快乐没有终
点、会一直持续下去。我认为大家真正期待的是这样的东西。虚构的世界这种东西本来就
有始有终，因此绝对会有结束的时候。但“结束了”是多么寂寞啊，我听得见命定走向死
亡的人性如此叫喊著。虽然祭典结束了，但想到还有下一个祭典，因此能够想日常生活虽
然辛苦，但还能够继续坚持下去。如果我的作品能让各位如此想就好了。某方面来说，用
等待奥运或世界杯的心情来等待的话，我想这中间会一直很快乐吧(笑)。SH Japan之后也
会全力前进！
实在有够长，都已经东跳西跳的还是翻到手软Orz