好像没人提到背单字方面,推一下Anki这个背单字软件。网络上资讯很多,只提一下关键字与我自己的心得。
Anki是open source软件,利用SRS算法排程单字卡出现的时机,在快要忘记时才复习,尽量只在最需要的时机复习单字卡,提高背单字的效率。
我个人使用了满多年了,觉得还满不错,有花时间输入的单字卡基本上照它建议的频率复习不大会忘掉。就算忘了再复习一轮也还好。主要是输入一张单字卡需要大约3分钟的时间成本,这个成本希望能最小化,我自己用了如下技巧来加快速度。如果大家有更好的方法也可提出来交流。
使用的工具:
- Ditto剪贴簿管理程式
- Google图片
- Merriam-Webster Learner's dictionary网站
- Firefox
- Anki
用Ditto主要是加快收集字典上的文字。一口气复制例句、音标、词性、解释以及Google图片(加速复习时间。人是视觉动物)片段到剪贴簿,再一口气贴到Anki的输入视窗用热键标记克漏字、排版,加上读懂字典解释例句的时间,大概要3分钟。
如果上述剪剪贴贴的工可以用什么script搞定,应该可以再快个几秒。但我觉得瓶颈在读懂和选图片,就算有script也帮不上忙。
这个瓶颈最好是做一次就好。所以不要看文章时跳过单字或随便查一下,下次忘了又要再浪费时间重新查。不如一开始就边看文章、边查单字、边输入进Anki,平常背单字就把它记起来。有输进去的卡就好像存到硬盘,一直有复习就不会忘记。一直持续下去,单字量就慢慢累积。
从我自己的统计资料,一些比较难的单字,忘掉重复学习了好几轮,时间成本大约加10~20分。比较简单的单字总计只加1分钟以内。复习时间的中间值,一张卡片大约要花费3+4=7分钟左右把它牢牢记住。