楼主:
simonmao (哈哈哈)
2019-07-25 16:52:44公司名称/统编: KRONOS_麒点科技有限公司 / 50787692
职缺: 全端工程师Full Stack Engineer
职缺能力经历要求:
‧ Strong knowledge of programming languages like C++ or Python
‧ Deep understanding of data structures and algorithms
‧ Practical focus on getting things done: we value a relentless approach
to getting features deployed
‧ Culture of collaboration and unselfishness
‧ While we would like to see an interest in markets, no previous work
experience in finance, business, or economics is required
‧ Intermediate English speaking is required
加分工具或技能:
**欢迎有海外求学/工作经验者
员工是否需自备工具? (是/否) :否
工时:
每日工作时间: 09:00~18:00 (八小时) 中午休息(12:00~13:00)
每周工作时间: 8*5=40
加班费制度：依劳基法规定
薪资(保证最低年薪): 年薪 1,080,000~2,400,000元(依照年资和面试结果核薪)
年终奖金计算方式: 全薪计算
工作福利:
*优于劳基法的休假制度
*具竞争力的薪酬水准
*依绩效表现有丰厚激励奖金
*弹性工作时间
*提供免费午餐、零食吧、饮料柜、水果
*年度健康检查
*丰富有趣的员工活动(定期聚餐/电影欣赏/员工旅游/Happy hours...)
*多元友善的工作环境
公司介绍:
Drive your future!
As KRONOS Full Stack Engineer, He/she will be responsible for a wide range of
technical duties, including architecting our research cluster, building web
applications, and writing smart contract code on the blockchain. This
engineering position carries a great deal of responsibility and requires the
employee to be extremely detail oriented and careful. He/she needs to write
design software that is versatile and fast, balance future needs with current
ones, and understand the business processes which dictate our software
requirements.
征才联络方式:
请将英文履历寄至[email protected]
(工作年资3年以下者请附大学&硕士成绩单or GPA)
作者:
LERICAL (统二布丁)
2019-07-25 19:04:00推
作者: invoid (在虚无之中) 2019-07-25 22:38:00
第五点翻成中文，我的理解是“虽然我们想要找对行销有兴趣的人才，但是不需要有财经相关经验也可以。”还是我超译了?
作者:
shaomi (kerker)
2019-07-25 22:45:00我理解同四楼
作者:
s890510 (月蓝天水)
2019-07-25 22:48:00同4楼...
作者:
jim221 (XD)
2019-07-25 23:05:00翻成市场感觉比较好
作者:
iq1000x (台串彭于晏)
2019-07-26 08:52:00没有金融经验 is required欸 不是金融经验isn't required看起来是不能有经验？
no XXX is required =>不要求有XXX
no (previous work...) is required. (no previous work...) is required.这个真的是ambiguous，主要看先行词有没有那个no字吧XD
依照4楼的解释 原文应该要写 previous workexperience in finance, business, or economics is "not" required
作者:
GGFACE (ggface)
2019-07-26 14:16:00.......明明就很正常的用法你们在纠结什么
作者:
zzss2003 (brotherD)
2019-07-26 16:56:00由此可知大家的英文水平...
作者:
alihue (wanda wanda)
2019-07-26 17:01:00其实就是模棱两可的话啊，中文也一堆这种范例
楼主:
simonmao (哈哈哈)
2019-07-27 02:01:00这份职缺并没有要求财经相关的背景喔！
用法同 no action is required from your end某些人英文要多加强囉 XD
作者: HumuHumu (呼姆呼姆) 2019-07-29 18:05:00
红明显 请问这间有更多资讯吗 有兴趣想了解但网络讯息不多