※ 引述《kage01 (嗯)》之铭言：
: 各位大大好 小弟想请教有关软件业的问题
: 我今年31 工作5年
你是是本科系 如果你是本科系 现在才觉悟 还来得及
但你非本科系 以这行的新人来说 你想做技术职的话 太老了 我直话直说
: 大学研究所都是119财经相关
: 毕业后在资策会做了1年产业研究和专利翻译的工作
: 后来自己做翻译SOHO做了4年
: 主要都在做软件与游戏的中文化工作
: 客户像是EA Volvo Vmware等等 作品也累积了一些 像是去年的Simcity等等
: 因为是接国外的案子 收入还可以 跟国外的人书信 Webinar也ok
: 另外以前也帮一些公司申请过SBIR和一些政府补助案 拿过几百万的补助款
: 目前是想往软件领域发展 也想学程式做为第二专长
: 本身程式程度大概只会简单的C++和Java 估计大概资科系大一的程度
: 十年前有去资科系上过一点点基本的课程
: 想请问我的背景在IT业能找什么类型的工作
: 原本想找IT翻译的工作 但在台湾这领域好像很小 还没成形 薪水也不高
: 不如自己接案
: 自己有想过 可能做业务 或PM类的工作（这会用非技术背景出身的吗？）
: 业务方面的话 是有一位朋友的公司在卖Recommender system 可以直接去帮忙销售
: 看看有没有机会与自己国外的人脉连结 卖到国外去
你的嘴砲能力强不强? 手段高不高? 协调能力强不强?
你说会些简单的C++ JAVA之类 那表示有概念
如果今天公司丢个案子叫你去跟客户谈规格 你到现场能和客户谈吗? 会不会一问三不知?
如果你自认程度很烂也没关系 对你的嘴砲手段有没有信心?
嘴砲就是:到现场谈案子你可以实问虚答 不会一下就被看破手脚
举例:
客户问：你们软件的流量每天多少?
你答：一般应该都够
客户问：那到底是多少??
你答：我了解你意思 不过....我们xx客户使用情况....
然后就扯到别的客户有兴趣话题去 这题就避掉了
手段就是:你能凹到公司的技术战将心悦诚服陪你去谈技术
你因为能力不行 所以谈了一个很烂的规格回来 回来你有办法跟客户凹
或是凹公司的工程师心悦诚服帮你改
我说的以上符合 你就可以去应征PM看看
如果以上三者都很强 你可以去应征
因为看来看去 我觉得这行最适合你的 只有业务
: 对于写程式也不排斥
: 之前有考虑自学或资策会的课程 因为现在网络上资源很多 目前读的教程也还看得懂
太老了 不用浪费时间了 你现在31岁 技术跟白纸一样
软件业的一些小主管可能比你还年轻 同样没技术 我找刚毕业的就好了
你的年纪会让小主管很尴尬 不知道要怎样骂你管你
自学的效率很差 我自己很清楚 等你学到基本能用 大概32～33了 太老了
你可以设定技术职是辅助 你如果没经济压力的话 可以去资策会洗一下
出来愿意领个2xK 被压榨个1～2年 取得软件开发资历
然后35岁左右 带着你的嘴砲能力+入场券(做过软件开发) 去升等应征PM
不过要先确定 你没有经济压力 3x岁还在领26～28k
: 但是资策会的课程占的时间太多 平常还要工作 应该也不会去上
: 家人是说去国外唸个CS的学位 但是要先砸不少钱下去 但不知投资报酬率好不好
: 我想请问的是
: 1.如果要到软件业工作 我的背景与工作经历可以应征那方面的职缺 怎么切入比较好
只有业务
: 2.如果想要学程式接国外的案子或找工作 将来有机会创业卖产品的佳
: 请问学什么领域比较好？
: 我目前是在看Java和Android的教学 这个领域的市场需求大吗
超大 技术职的话请走这块 但你要能忍受前几年要领低薪
还有年纪太大的白纸 一般人不爱用
: 如果要请人教的话 不知道找程式家教各位大大推不推荐
: 另外接案的话 一年做到700k容易吗
: 3.往这行发展的话有必要补个学历吗 因为有听说主要还是看个人的实力 也有很多
太老了 没时间补学历了 你现在是要速成 然后爬上主管职
: 非本科系在从事这行
: 感谢各位大大的指点~