[发问] 十年一刻包的英文歌名

楼主: hanashika (Emily)   2016-03-10 04:15:32
半夜不睡想说来问一下这个问题,
刚刚去搜板上的英文歌名貌似不是这个答案,
“Wordless hymn hymn”
本来在对歌名的时候疑惑了一下,
后来我朋友找Google翻译是无言的赞歌颂歌,
我自己猜是〈无言歌〉,但〈无言歌〉直翻是
“song without word”,
苏打志2也写和孟德尔颂的〈无言歌〉有关,
hymn这个单字我的感觉则是像鼻子哼旋律的声音。
阿还有不知道能不能把包包上的英文po上来玩连连看
只觉得里面某首歌名台北最近都一直都是这个状态
〈飞鱼〉的英文写得好像法文
找〈无言歌〉歌词的时候忽然想起了和〈Must keep singing〉同等份量的心碎。
作者: levellow (dreamer)   2016-03-10 11:25:00
Wordless hymn是无言歌没错喔 精华区的Q&A有答案
楼主: hanashika (Emily)   2016-03-10 18:43:00
谢谢l大 :)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com