图文好读、没有SOUL的版本:https://www.sportsv.net/articles/50009
最近周定洋(Tim Chow)忽然遭到解除征招一事,可说是震惊天下(谜之音:相较起来,
朱恩乐落选的新闻少了点)。此事未安定之际,一转眼也到了对新加坡一战前夕。Gary
White和他的团队登基以来,国家队也多了不少新面孔;除了大家这次不太熟悉的新面孔
,K3联赛的王建明和加拿大的蔡立靖,还有大家熟悉的新面孔,仅有16岁的沈子贵(
Will Donkin)。
“他(Will)虽然只有16岁,但已经是个未来之星。他在这可以从职业选手身上获得经验
,并获得些挑战。”教练怀特说“在这个成人层级,只在乎胜利,没有什么犯错的空间。
只要实力够,他就可以上场。比较大的问题,应该是他的身体素质是否足够在这个层级竞
争。但Will已经证明他可以,他成熟许多。”
对于Donkin来说,成长过程可说是不停加速。自从上季季末离开切尔西(Chelsea)青训
系统后,Will也加入Paddy McCarthy的水晶宫足球学院(18岁以下),同时也获得中华队
这边的国际赛出场机会。
(接下来提到怀特于夏天,还要带兵去雅加达参加亚运,表示Will也应该会加入)
Will目前共有四次出场纪录,一次是亚洲杯资格赛对土库曼斯坦一战,其余三次则是去年年底
的“中华足协国际邀请赛”,皆是从板凳出发。
“即将有新的联赛要成立,还要盖6座新的球场。”怀特说“Will目前还没先发过,但假
如他继续在练习时表现这么好,下一场对新加坡,可能就是他先发的机会。”
(本篇部分原文翻译自Adam Bate from Skysports: Crystal Palace teenager Will
Donkin is already a hero for Chinese Taipei,并非逐字翻译,有兴趣者可点击连结
。)
(题外话谜之音:看看怀特采访说的话,再看看周定洋忽然遭到解除征招一事,怀特的话
是否有些矛盾?)