楼主:
g0010726 (Kevin)
2016-09-15 17:30:23英文连结: https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/cities-skylines-natural-disasters-dev-diary-1-meteors-and-helicopters.968880/
缩网址: https://goo.gl/8Ff21C
大略翻译:
我们之前已大略提过这次DLC会有灾害、脚本模式、新的以及改善过的服务设施，
这次日志将从陨石及直升机开始介绍。
陨石是我们第一个想到要放进游戏中的灾害，陨石撞击会对你的城市有复杂的影响，
首先，每次的陨石灾害会有严重性的差别，从1到10。严重性1的陨石仅会造成几栋
建筑物的损毁；严重性10的陨石则会造成巨大的陨石坑，受影响区域的建筑，地下
水管会被摧毁，周遭的建筑也会起火燃烧。
既然道路毁损，直升机会肩负起救援的角色。救火直升机会从不同于消防站的设施
出发，到最近的水域抽水，再前往救火。因此，将救火直升机站设在水边可以提升
运作效率。
除了救火用途外，也会有医疗用直升机、警用直升机、勘灾直升机。医疗用直升机
会将偏远处的病患载至医院；警用直升机仅会在城市内巡逻，不会运送犯人；勘灾
直升机则会运送搜救队、搜救犬至灾区救援。另外，当交通壅塞时，直升机也可能
会派上用场。每项服务设施究竟会使用车辆或直升机的运算系统，我们正在研究中。
我们非常期待各位玩家的回馈，接下来每隔一周都会有开法者日志释出，中间会
夹杂CO每周的话，一直到DLC释出为止。
(pre-beta版的游戏画面可以点进连结观看)