※ [本文转录自 movie 看板 #1De7EOis ]
作者: kielkiel (引线木偶) 看板: movie
标题: [心得]《沉默之丘》II－电玩电影／Fungo同人制作
时间: Sat Apr 9 22:56:20 2011
[网志图文版： http://blog.yam.com/kielkiel/article/36969583 ]
据悉，沉默之丘第二集电影将于2011年推出，但剧情是针对电玩三代作改编。
有粉丝觉得电玩二代的剧情也很精致，没有制成电影实在可惜，所以动
手剪辑游戏CG、过场，制作出这出原汁原味的电玩电影。
剪辑作者 Fungo 脸书 http://www.facebook.com/silenthill2movie
中文译者 影留 推广页 http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=01738&sn=32260
共计四章，约一个半小时。
看完之后，深受感动，所以也写个感想推广一下～Q///Q
开头从主角詹姆斯接获一封来信，寄信人竟然是他已过世三年的亡妻玛丽？
而信的内容，像玛丽仍生存，并在等候詹姆斯来找她。
改编自惊悚系电玩，自然不会是像《PS.我爱你》那样浪漫的遗书信。
詹姆斯深信，这不是死前写好之后寄出，而是玛丽依旧活着！
他疑惑，却同时也怀抱无法倾诉的期待。
顺着信中线索与暗示，来到了沉默之丘，他们回忆之地。
在此处詹姆斯陆续见到许多异象，闭锁的荒镇，诡谲姿态的怪物群。
他身在其中探险、寻找，是找一条出路、是找寻妻子的蛛丝马迹，也是
在面对自己心灵的探险。
完全由原本电玩剪辑的影片最大优点，就是将电玩气氛很忠实呈现。
在荒芜空间中，只剩下主角自己脚步的声音，静寂的环境里，每个方向
都是在面对自己内心。
而事实上出现的人物、场景、怪兽，也都各自拥有与詹姆斯内心呼应的暗喻。
电影依电玩的角度，与主角相连系，随着他的行进、解谜，渐渐渗透观
众(玩家)的感受同步。
承受那漫天盖地而来的孤寂感，在回忆之景里，深切寻觅一位在正常逻
辑中已不可得的过逝伊人。
焦躁、恐慌、寂寞、直到浓的化不开的悲伤……
当结局既出，不是松一口气的完成解脱感，而是‘原来如此…’的领悟
后，无法自抑的泪水。
从电玩设计的角度，或影片的流畅剪辑与翻译，都是非常精致的作品。
以这种方式制作，既能充分体会电玩氛围，也能直接享受影片观赏的明
快流畅。非常推荐此部电玩电影。
(以下有剧情雷)
贯通所有后，明示的结局与回溯关于怪物、角色场景、剧情对白的隐喻
，才知道一切与詹姆斯内心的细部纠缠。
这不是个外表所见的探索之旅，而是一场赎罪之旅。
久病床前无孝子，爱妻玛丽患病多年，毁坏的是她的身体，同时也拖垮
了他的精神与他们的爱情。
为此，詹姆斯深深的憾恨自责。
他认为是自己逃避了爱情、遗弃了对妻子的初衷。
所以当他被沉默之丘吸引，来到此处看到的所有怪物，全因他心魔所生。
双足人形怪与红色三角头，由长年压抑的自然肉欲与内心苛责而具现化。
被这些心魔攻击，也像詹姆斯寻求一种自我伤害的解脱。
而酷似玛丽的玛丽亚，也是缘自詹姆斯的向往。
他仍深爱着玛丽，所以幻境人物他才会以玛丽为型态。但这样的爱，被
病痛耗磨过，却又存在着矛盾。
所以玛丽亚既是玛丽外形，却拥有健康身体、活泼个性。
如此可见詹姆斯对玛丽，爱的那样深，伤的那样痛，
宁愿在不变基底下作出小小的扭曲设定，也还苦苦不愿放手的执著。
同时也能作另一种解释，既是符合他对于健康玛丽的响往，却也终究不
是真正的玛丽。因为詹姆斯无法饶恕自己，所以不会让他轻易寻获玛丽。
玛丽亚在詹姆斯面前多次惨死，是内心苛责，也是解脱仪式。
面对玛丽的病痛，他是无能为力。
但是面对实际的怪物时，他有数回可以拿起武器攻击、拯救她。
虽然最后依旧是无济于事，但至少比起那虚无的病症，这一回他从完全
无力到可以明确做些动作挽救。
有人说连小女孩萝拉都是假的，只是因应詹姆斯内心渴望与玛丽拥有孩子。
但以为萝拉应该是真的，因为玛丽亚除了与詹姆斯以外，都没有与其他
人接触到。萝拉则另外同时有与艾迪的互动，她的背景交待也比玛丽亚清楚明确
有逻辑。
(幻象因内心混乱产生，所以是型态、举止还能在设想的范围内；
但若要清楚架构到生平背景，不觉得是精神纷乱还能设想的范围。)
如果她只是个幻象，更不需要特别提及她的无所畏惧。
正因萝拉内心没有阴影，所以沉默之丘发挥不了作用，不会有心魔横行
，这的确只是无害的一般小镇。
这个城镇的幽暗混乱、这些怪物，皆由詹姆斯内心所生。在阴暗世界中
，一步步将心灵拧紧的哀伤。
在剧情未明朗之前，会一直想说玛丽在等著，与詹姆斯同步的心境，当
然是迫切想找到她。
这是在那荒芜城镇中，唯一的念头、清晰的想望。
直到当结局揭晓时，才发现，是他‘希望’他太太在等他。
那种内心的煎熬与痛苦，瞬间转化为空无时，一起失落的还有自我欺骗的期待。
再无所凭依，像漫天压力突然撤了底的茫然。
至此，也许另一结局，是詹姆斯选择水中自尽非常合理。
毕竟，选择看穿的他，已不像艾迪的选择疯狂，还有所推诿。
与安洁拉的自我放弃较相似，就连其实是用来逃避的幻城、幻魔都已看
穿，他已什么都没有了。
但，最后有一封玛丽真正的遗书，里头深切而温婉回应了詹姆斯的爱。
觉得这就是关键点，也让整出与心魔抗争的迷途，画下完整的句点。
他一路战胜了自己种种心魔，是为了走出这条痛苦的心灵路，而并不只
是虚耗的生存。
重点是她不曾怨他，她对他的爱，
成就那把钥匙，让沉默之丘不是困境，而是历程。
最后决定照玛丽生前愿望，领养萝拉一起离开，
不破坏悲剧氛围，但留存的人仍能有希望，仍可以面对未来。
非常喜欢这样多层次的结局，也非常喜欢这部作品带来的感动。
大推～