《当吃3》Eric“李玟雨，拍摄中李玟雨给予了许多帮助”
Eric提到了和李玟雨的化学反应。
16日下午在首尔永登浦区汝矣岛肯辛顿饭店举行了tvN新综艺节目《在当地吃得开吗(3)》
制作发布会。李连福、Eric、李玟雨、许卿焕、JonhPark与李友亨（译）PD出席了活动。
Eric表示“因为当时在岛上是一种慢生活，感觉只要准备一日三餐就行了，光吃饭就感觉
一天过去了。但在这里需要在短时间满足很多人。这两种体验有着‘极与极’的差别。所
以当我知道要去旧金山时提到过希望玟雨一起来。给他发了信息说‘在家干吗呢你，快点
过来’，但是完全没有回复。聊其他事的时候都是秒回，唯独一说到‘快过来干活’就没
反应，让我很难过。（也有其他新闻提到说就因为这样，所以Eric有预感李玟雨会来参加
录制，所以后来没那么惊讶）但是当真的出现在旧金山的时候我又觉得‘这时候才来，你
还来干嘛啊’，但另一方面又觉得他来了的话对我在这边的生活会有帮助”。
《在当地吃得开吗(3)》是一档为了以“当地餐车美西部店”餐车抓住当地人口味而奋战的
真人秀节目。在上一季中国篇中出演的主厨李连福及在第一季中出演的李玟雨，以及Eric
、许卿焕、JonhPark共同出演。18日晚韩国时间11点首播。
记者：文智妍(译)
来源：体育朝鲜
翻译：芝影@Bestshinhwa
《在当地吃得开吗(3)》李玟雨“在Eric不知情的情况下合流，预想到会很辛苦”
李玟雨在16日下午于肯辛顿酒店举行的tvN新综艺节目《在当地吃得开吗：美国篇》的制作
发布会上表示“我出演第一季的时候，Eric是收看最多的成员”。
玟雨表示“听到Eric加入第三季的消息就已经预想到会很难了。果然在初期真的遇到很多
困难。我在神话聊群里也说过“你该怎么办啊”这种话，我要去旧金山的事情Eric也完全
不知道。但他看到我的时候也没有很惊讶，自然地欢迎我的样子真的很好”。
Eric提到了与之前三时三餐时候不同的感受。并说道因为想到李玟雨是“当吃”的前辈，
所以觉得会给自己很多帮助。于是有了发信息却被无视的故事。
李玟雨解释道“当时我已经在飞机上了”。并发表了自己的心迹“我一直是李连福大厨的
Fan，像是去见偶像的心情。为了让大厨满意很努力地去做了，真的很感谢大厨能表扬我”
。
节目将于4月18日晚上韩国时间11点于tvN播出。
来源：体育东亚
翻译：芝影@Bestshinhwa
《当吃3》李玟雨“美国行一个月前收到联络..和Eric合拍，Fans们应该会很开心”
李玟雨表示因为觉得可以和Eric展现完美的配合所以决定出演了人气节目《当吃3》。
在16日举办的《当吃3》发布会上李玟雨表示“在投入拍摄前已经和工作人员见面了。在去
美国前一个月收到了邀请”，并说道“因为早就知道成员Eric也是嘉宾，觉得有Eric在，
可以展现很好的配合会很合拍，感觉还不错而且fans们应该也会喜欢。
接着李玟雨说道“我们两个都是很喜欢料理而且常常分享美食店的那种关系，所以觉得会
很有趣非常爽快地就答应出演了”，并提到“到的当天在宿舍给成员们做了青木瓜沙拉等
成员们回来，大家都吃的很香所以很开心。我本来也是适应性很强的人所以拍摄很有趣”
。
来源：News24
翻译：芝@Bestshinhwa
https://i.imgur.com/aPFakAe.jpg
https://i.imgur.com/E5AeIU8.jpg
https://i.imgur.com/bzKr4DX.jpg
https://i.imgur.com/5y3xVAo.jpg
https://i.imgur.com/vgKwtvf.jpg
https://i.imgur.com/ASLZvFG.jpg
https://i.imgur.com/vgLYGLa.jpg
https://i.imgur.com/tIToMyZ.jpg
https://i.imgur.com/CWzouEB.jpg
https://i.imgur.com/7ckVMi7.jpg
https://i.imgur.com/84ZezXj.jpg
https://i.imgur.com/y7tONbi.jpg
https://i.imgur.com/lJT5wpm.jpg
https://i.imgur.com/0tzBSH7.jpg
https://i.imgur.com/Q31P2sB.jpg