制作发表会全场
https://www.vlive.tv/video/122298
初放送纪念V LIVE
https://www.vlive.tv/video/122300
今日新闻图选取了一些置文后
《不想上班》金烔完“我是年轻的长者，偶像后辈们都避开我”
金烔完通过《不想上班》爆发“长者本能”。
8日上午在首尔永登浦汝矣岛KBS ArtHall举行了KBS2TV的新周二电视剧《不想上班》的制
作发布会。演员金烔完、韩秀妍、苏珠妍、金冠洙、金中敦(译)、金国希(译)以及赵娜恩
(译)、徐珠完(译)PD一同出席。
饰演姜白虎的金烔完笑着说：“我扮演着的角色是年轻的上司。通过演这个角色可以说很
多想说的话，现在投入于角色，有趣地演绎中。对于后辈们来说我是长者。经常唠叨，经
常说‘不行’。偶像后辈们总是躲着我。因演技中可以很爽快地说话，感到非常幸福。”
《不想上班》是为普通上班族准备的超现实真人办公室电视剧。该剧讲述了因超高速晋升
的金烔完（饰演姜白虎角色)的登场而展开的Handas职员凄惨生存记，该剧将于韩国时间9
日晚11时10分首播。
来源:日刊体育
翻译：芝山@Bestshinhwa
转载请注明
《不想上班》金烔完，“神话创造虽然约定说永远却像退潮一样离开了”
金烔完表示通过神话活动变得更充实更强大。
8日下午在首尔永登浦区KBS ArtHall进行的KBS 2TV电视剧《不想上班》制作发布会中赵娜
恩(译)PD、徐珠完(译)PD、金烔完、韩秀妍、苏珠妍、金冠洙、金中敦(译)、金国希(译)
一同出席。
其中饰演年轻上司姜白虎一角的金烔完表示“我通过20多年的神话生活已经感受了所有组
织生活的成败兴衰。也有过各种各样的曲折，也间歇的对组织生活有过‘我的路是对的吗
？要放弃吗？’这种感受。在那个过程中又觉得也许这就是我的天职吧”，然后说到“我
觉得姜白虎可能也是那样的一个角色”。
接着说道“作为自诩的年轻上司，说是现在找著大叔的年轻人越来越多了，为了学习他们
身上的智慧便有些本色出演了长者一角，其中作为神话的活动给了我很大的帮助”。
此外还说道“看着神话创造Fans们像涨潮般涌来又想退潮般离开感受到‘原来Fans们虽然
约定着永远但也会在瞬间离开啊’，因而变得更充实更强大”令人哭笑不得。
一方面《不想上班》是一部为了当代平凡职场人准备的，描述了不想上班的人们非常细小
又伟大故事的超现实真人办公室电视剧.。即将于韩国时间9日晚间11点10分首播。
来源：MyDaily
记者：金美利(译)
翻译：芝@Bestshinhwa
转载请注明出处
https://i.imgur.com/WnCdyf2.jpg
https://i.imgur.com/bOJQC5v.jpg
https://i.imgur.com/28A11WI.jpg
https://i.imgur.com/MlyHVaI.jpg
https://i.imgur.com/QwktyAM.jpg
https://i.imgur.com/faFwNU4.jpg
https://i.imgur.com/icUVCBO.jpg
https://i.imgur.com/JfxnNgX.jpg
https://i.imgur.com/l8RkI7Y.jpg
https://i.imgur.com/YgdSYYA.jpg