Someone close to you - such as a family member - has a very different set
of values. You may not agree on much, and you might wind up in arguments
or conflict a lot of the time. However, there could be something
significant that you can learn from this person if you allow yourself to
"study" a current argument. By trying to see this person's point of view
from their perspective - as though you were living it - it will give you
insight into their character, and it might make this person more endearing.
Since this is someone you can't avoid, it would be better to seek harmony.
Understanding is the foundation of compassion.
某个跟你亲近的人—例如家人—有着与你大相径庭的价值观。你也许不是很认同，而
你们可能老是陷入争论或冲突之中。然而，如果你允许自己“研究”一下最近发生的
争执，那你或许可以从这个人身上学到某些意义重大的事情。借由试着理解这个人的
观点，从他的角度出发—就好像你身历其境一样—那么这将会赋予你深入理解他的人
格特质的洞察力，而这也许会让这个人变得更讨人喜欢。因为这是一个你没办法完全
避开的人，所以寻求和谐共处才是比较好的做法。理解是同情心的基石。