Children sometimes raise caterpillars in spring and summer, watching the
creatures create a cocoon and hide away until they evolve to emerge into
butterflies. And once they become butterflies, they are set free of the
cocoon. It would be a shame to keep them confined to the small net cage
they are transformed in. Wouldn't you agree, Scorpio? Yet right now, you
may be hiding away and holding yourself back from something you are ready
for. You have done the hard work, and you are ready to fly. The perfect
moment is now.
小孩子有时候会在春天和夏天的时候养毛毛虫,看着这些生物创造出茧,然后躲起来,
直到他们羽化成蝶。一旦毛毛虫变成蝴蝶,牠们就从茧之中获得自由了,如果把牠们
侷限在小小的网状牢笼里反而不好。你同不同意呢,天蝎?不过在此时此刻,你也许
躲起来了,并且从自己已经准备好的某个东西之中退缩了。你已经很努力了,而你已
经准备好飞翔了,现在就是完美的时机。