Matters of the heart may be on your mind a lot this time, dear Scorpio,
whether your love life is satisfying or not. If you are content with
romance, this may mean that you are marveling at how safe, secure, and
loved you feel, and amazed that you have found a love partner who
cherishes you and understands you. Never lose sight of that. But if your
love life is less than satisfactory, you may be thinking about how you can
make it better, and this week could be the beginning of heading in that
direction. Gratitude and recognition of how blessed you are is essential
this week to maintain the former, and belief that you will find what you
are meant to find is important for the latter quest. This is also a great
time for quiet contemplation in general. It's a perfect opportunity to
revel in creature comforts, such as hot baths where you can meditate to
your heart's content, the delight of a good book read by a fire, or
reminiscing as you page through a family photo album. Take care of
yourself, for the pace should pick up for you significantly towards the
end of theweek. There may be business to attend to then, but there should
also be a chance to right a wrong related to a money matter.
不管你满不满意自己的情感生活，这一次，跟心有关的议题也许占据了你心头的许多
篇幅，亲爱的天蝎。如果你对爱情满意，这可能意味着你对自己感受到有多安稳、安
心、与被爱而赞叹不已，还有惊叹于自己已经找到了珍惜你且了解你的爱侣，永远都
不要忘记这件事。可是如果你对情感生活不太满意，那你或许正在思考该怎么做才可
以改善，而本周会是前往那个方向的开端。
感恩与理解到自己有多么备受祝福在本周是维持前者状况的必要因素，并且相信自己
将会找到对于后者的要求来说是注定要找到的重要东西。这也是冥想的绝佳时机，这
是陶醉在物质享受，例如可以冥想到内心满足感的热水澡、在暖炉旁读一本好书的快
乐、或是当你翻过一页又一页的家庭相簿的追忆的完美机会。
好好照顾自己，因为在快要周末的时候，步调应该会大幅地为你展开。到时候也许要
参与商业活动，可是也应该会有机会把跟金钱有关的事务导正。