In the olden days, being left-handed was considered a defect or even worse,
a kind of evil. That's because we knew so little back then about what
makes a person left or right-handed. Today there is no issue whatsoever -
no matter which hand is more prominent. You may encounter someone today
whose prejudices or opinions are based on outdated information - perhaps
someone pretty close to you. But that does not mean that you can't change
this person's mind simply by presenting facts. Try to enlighten them, dear
Scorpio, but be patient. Some change takes time and persistence.
在过往的时日里，左撇子被认为是生理缺陷或者甚至是更糟：恶魔的一种。那是因为
我们在那时候对于是什么让一个人成为左撇子或右撇子了解的不多，现在不论是哪一
种都没关系了——不管是哪一手都不重要了。你今天也许会遇到某个人，他的偏见或
意见是基于过时的资讯——或许是某个跟你相当亲近的人。可是那不代表你不能借由
呈现出事实而改变这个人的心意。试着启发他，亲爱的天蝎，不过要有耐心，有些改
便是需要时间跟坚持不懈的。