If you were running late for a train, whether you make it on or not could
have a dramatic impact on your immediate future. If you make it, you will
reach your destination and certain things will happen. If you miss that
train, you will be stuck there, and you will probably experience something
completely different. A small thing like this can be stunningly important
in life, dear Scorpio. This week, you may be just that close to a major
change. What you choose to do at the last minute will have a profound
impact on you and your future. To get this right, you need to rely on your
instincts - and remember, Scorpio, you have very good instincts. There may
be an obstacle standing between you and success with a long-term goal.
That obstacle could be forgiveness - and it could be the forgiveness you
need to extend to someone who has wronged you. By letting this go, you
will remove any impediments to moving forward. Although this may be a
difficult choice for you, choosing to forgive this week will clear your
path toward something you want very much.
如果你快赶不上火车了，不论你到底有没有搭上车，都会对不久的将来造成戏剧化的
影响。如果你赶上了，你将会抵达目的地，会发生某些事情。如果你错过了，你就会
滞留在原地，而你或许会经历截然不同的事情。有一件类似的小事对人生来说可以是
至关重要的，亲爱的天蝎。本周，你可能会差那么一点点就做出重大的转变。你在最
后一刻选择的将会对你和你的未来有着深远的影响。为了让事情往正确的方向发展，
你必须依靠自己的直觉——你要记住，天蝎，你拥有非常敏锐的直觉。
在你和长期目标的成果之间也许有个障碍物卡著，那个障碍物可以是原谅——也可以
是你必须延伸到某个用错误的方式对待你的人的宽恕。借由让这件事情随风而逝，你
将会移除任何阻拦你前进的障碍物。虽然这对你来说可能是个艰困的抉择，不过在本
周，选择原谅将会清空某条你非常渴望的道路。