You are emotionally intense, Scorpio. Your simmering emotions are often
searing just beneath the surface, and this can be seen in your facial
expressions and in the beguiling things you say. But today you need to put
on a poker face if you have to deal with conflict. You need to maintain a
balance of emotions that will leave you with a strong sense of control -
even if you become upset. You can guide this situation to a happy ending
if you level out your emotions, which you can do with simple techniques
such as deep breathing, counting, or envisioning a peaceful outcome. You
are in charge.
你的情感很强烈，天蝎，你那酝酿许久的情绪常常就在脸部表情之下起起伏伏，而别
人其实可以从你的表情和你所说的有趣的话语看出你的心情如何。不过今天如果你必
须处理纷争，那你必须板起脸孔，你必须维持情绪的平衡，这样就算你不高兴了，你
也能拥有良好的掌控权。如果你平衡了自己的情绪，那你就可以引导这个情况出现美
好的结局，而透过简单的技巧，像是深呼吸、数数或是想像和平的结果，你就能做到。