When a plan doesn't work out - especially as ambitious plan that you
invest your heart and soul into - it is easy to say that it wasn't meant
to be or that bad luck foiled your attempts. But actually, Scorpio, you
are in charge of whether you attain success or not, even when the odds are
stacked against you, and even when things don't work out the first,
second, or third time. You always - always - have the option of trying
again. It comes down to whether it is worth to you or not. Well, is it?
当一个计划进展得不顺利的时候─尤其是你倾注了心力与灵魂的雄心壮志─如果说这
是因为本来就不会成功或是噩运击退了你的企图心，这样说起来倒是容易。不过其实
啊，天蝎，你主宰著自己会不会成功的可能性，就算成功的机率不大，就算事情第一
次进展得不顺，甚至第二次、第三次都不顺，可是你总是─总是─拥有再试一次的选
择权。这一切关乎于对你来说，值不值得？嗯，是值得的吧？