[转录] 01/04~07/04/2019 Weekly Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2019-04-02 00:07:00
That was then and this is now. That philosophy might be your way of
thinking at the beginning of this week if someone tries to convince you to
try something that did not work out well for you in the past. You may
still be upset by that disappointment, and you may have sworn off any
future efforts. But if a loved one is willing to help and is encouraging
you, then why not? An endeavor you may begin this week could prove to be
problematic early on, Scorpio. Since you probably thought this would be a
lot of fun rather than a lot of work, you may think about bailing out. But
if you stick with it, you will soon get over the rough spots, and it will
become what you imagined and expected. Don't give up. Around the middle of
the week, a person on the periphery of your life could come in closer. You
may discover something very interesting about this individual that will
make you want to learn more. Striking up a friendship with this person
would be a very good idea. At the end of the week, start planning some
time away from the madness of work and responsibility.
此一时,彼一时。如果某个人试着说服你再做做看某件事,可是你之前未能成功,那
么这个人生观也许会是你本周一开始的思考模式。也许你仍旧因为那件事而感到失望
和心烦意乱,或许你还发誓以后不要再试了,但是如果你爱的人愿意帮助你跟鼓励你,
那么何乐而不为呢?
本周你开始着手做的某件事也许刚开始不久就确定会出问题,天蝎。因为你原本很可
能会认为这件事很好玩,而不是很麻烦,不过现况或许会让你想放弃。可是如果你坚
持下去的话,你很快就会跨过那些障碍,并且得到你所想像的和期望的东西,所以千
万别放弃。
大约在周三、周四左右,在你生命中原本有个不太熟悉的人会渐渐跟你熟络起来。你
可能会发现这个人有一些非常有趣的特质,进而让你想要更了解他,跟他建立起友谊
的桥梁会是非常棒的主意。
周末的时候,给自己一点喘息的空间,逃离工作和责任的压力吧。
作者: et252784 (et252784)   2019-04-02 02:48:00
谢谢翻译
作者: iamsandyliu (Sandy Liu)   2019-04-02 07:19:00
谢谢翻译
作者: beastwolf (黑小)   2019-04-02 08:31:00
谢谢 :)
作者: jalll (JS)   2019-04-02 09:15:00
感谢分享翻译^ ^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com