12/30/2017 整体运势
Take a break from the trail you're on and get off the beaten path,
Scorpio. Today is a day to forge ahead with ideas and dreams rather than
commitments and answers. Question things and debate the facts. Whatever
you do, have fun. This is the perfect day to go out and enjoy the fresh
air with an outdoor activity, especially group activities. You can't go
wrong with joining up with friends and chatting away about the latest
events of your life.
从原本的道路中休息一下，然后离开前人走出来的路径，天蝎。今天是带着想法与梦
想飞奔向前的日子，而不是带着承诺和答案往前走。质疑你所面对的事物，以及辩论
事情的真相，不管你做什么，都要享受其中。今天是适合出门参加户外运动，并且享
受新鲜空气的完美日子，尤其是团体活动。跟朋友闲聊你人生中最新的情况，你不会
出错的。
爱情运势
The astral aspect at play creates a great atmosphere, as long as you can
be realistic about your relationships. There may be a tendency to take a
particular thought and go right off at a tangent, or to use certain ideas
to try and escape from the rigors of daily life. But you can also use this
energy very positively to enjoy a wonderful romantic evening together.
只要你可以实际地面对自己的情感关系，星象就会像是玩游戏般地创造出绝佳的气氛。
你可能会倾向于采取一种特别的想法来突然做出改变，或是用某些点子来尝试和逃避
日常生活的磨难，但是你也可以很正面地利用这股能量，跟伴侣一起享受美好的浪漫
夜晚。
工作运势
Unexpected information will come from a co-worker today. Pay attention to
this little tidbit of knowledge. The tips you learn on the job right now
will help you tremendously when you decide to move on to something new or
spread your own wings.
今天，你的同事会带来一些无预警的消息，要注意这个小小的趣闻。当你决定往新的
事物迈进，或是展开你的双翼逆风高飞，你从现在这份工作学到的小撇步将会带来莫
大的帮助。
金钱运势（这部分的日运跟周运一样，所以直接复制贴上囉）
Your relationships with other people are important not only for the good
feelings they provide but also for their strategic advantages. Who you
know is crucial to getting the information and advice you need to succeed.
It's clear that your social standing is reflected in how many friends you
have as well as how many people are there for you when you're not flashing
cash around.
你和他人的情感关系很重要，不只是因为他们给你良好的感受，还包括了重要的冒险
精神。某个你认识的人至关重要，他会让你得到成功所需的资讯和建议。显然你的社
会地位是反映在当你没把现金亮出来的时候，你有多少朋友和多少人支持你。
健康运势
Your patience level could be low today. Honor your impatience with
appropriate measures. Give yourself extra time to get to your
appointments, and don't set yourself up for frustrating situations. When
it comes to eating, choose what you put into your body carefully. Be sure
you like what you order or prepare; otherwise, you will not be relaxed and
truly fulfilled by your meal. On another note - it is best to hold your
tongue if a dispute threatens to arise with a lover or friend.
今天你可能没什么耐心，用适当的方法来应对你的不耐烦，给自己额外的时间去看医
生，然后不要把自己陷入挫折里。该吃饭的时候，仔细挑选你要吃进肚子里的东西，
确定你喜欢你点的或是准备的食物，不然你就没办法放轻松和完全满意你的餐点。另
一个重点是如果另一半或朋友挑起纷争，你最好保持沉默。