12/26/2017 整体运势
Career or family? Social recognition or personal gratification? You may
feel torn between two poles and spend the better part of the day searching
for answers to such questions. Now you're trying to keep all the bases
covered, but the weariness you feel on days like this is a hint that you
need to make some wise, realistic changes for the future.
工作和家庭,你要怎么选?社交辨识度或是自我满足?你可能会觉得这样的抉择很两
难,然后把一天的黄金时间都花在思考这些问题的答案。现在你正试着把所有基础稳
定下来,但是白天时,你感觉到的困顿与厌倦都是一种暗示,暗示你要做出明智的决
定,为未来做出实际的改变。
爱情运势
Today's planetary configuration creates a kind of creative interlude in
your romantic life. Although you are probably happy in your relationship,
it may improve matters even further if you allow each other some space. If
you are looking for romance, don't go to any of your usual haunts - try
somewhere radically different, as this will enable you to meet some very
interesting new people.
今天的星象为你的情感生活创造出一种有创意的休止符,虽然你在情感关系里可能是
很快乐的,但是如果你愿意给彼此更多空间,那将对你们的感情有很大的助益。如果
你正在寻找爱情,不要去你常去的地方,试试看其他完全不同的地方,因为这将会让
你遇到一些特别又有趣的新人。
工作运势
Your good nature and honest approach will win you big points in the
workplace today. Be sure to be extra courteous to others. A positive
attitude - more than knowledge or skills - will be what gives you the
leg-up you are hoping for in your career.
今天,你那美丽的天赋和诚实的态度将会为你在工作场合赢得大大的加分。注意要对
其他人格外有礼貌,一个正面的态度—比知识和技巧还要来得重要—正是协助你在工
作中让你获得你所想要的。
金钱运势(这部分的日运跟周运一样,所以直接复制贴上囉)
Your relationships with other people are important not only for the good
feelings they provide but also for their strategic advantages. Who you
know is crucial to getting the information and advice you need to succeed.
It's clear that your social standing is reflected in how many friends you
have as well as how many people are there for you when you're not flashing
cash around.
你和他人的情感关系很重要,不只是因为他们给你良好的感受,还包括了重要的冒险
精神。某个你认识的人至关重要,他会让你得到成功所需的资讯和建议。显然你的社
会地位是反映在当你没把现金亮出来的时候,你有多少朋友和多少人支持你。
健康运势
It could feel challenging to express yourself spontaneously today. With
the current celestial atmosphere, you're probably not going to get your
way no matter how hard you try. In fact, trying hard is futile in this
sort of configuration. It's best to just take the easy route. Stick to
your usual routine and wait this one out. It's important to get a little
exercise so the frustrated energy gets released as quickly as it appears.
今天你可能会觉得很难自然而然地表达自己,最近星象的氛围导致不管你多努力,事
情还是很可能不会如你所愿。事实上,努力尝试是徒劳无功的,最好的方法是选轻松
的路,坚持走你平时的路线,然后等著看结果如何。当挫败、愤怒的能量冒出来的时
候,去运动吧,这很重要,运动会让那些负面能量尽快消失的。