12/25 ~ 12/31/2017 整体运势
Social events could be a major theme over the week ahead, and you may be
entertaining family and friends and being entertained in return. All kinds
of get-togethers and networking events could show up that you should
thoroughly enjoy. You might also want to invest some time in quieter
pursuits, especially if they're creative. A budding liaison may call out
to you, and you might feel moved to explore it further, especially as
dynamic Mars aligns with romantic Neptune midweek.
接下来这一周，社交活动成了生活的主题，而你可能会娱乐家人和朋友，他们也会娱
乐你。所有的聚会和社交活动在在显示出你必须好好享受。你可能也会想要把时间用
在比较静态的活动，尤其是如果那些活动很有创意的话。尤其是现在有活力的火星与
浪漫的海王星在周间呈现合相，有个刚认识的人想约你出去，你可能会觉得被感动了，
进而想要探索更多。
爱情运势—单身
Nothing gets past you. You have excellent detective skills, so if someone
thinks they're going to hide anything from you in the beginning of the
week, they're in for a surprise. Leave your worries behind and have some
fun over the weekend. It's hard to always keep your guard up, isn't it?
You'll know who the right person is to let in, and when you do, you'll
let out a big sigh of relief.
没有什么事情瞒得过你，你拥有绝佳的侦查技巧，所以本周一开始，如果有人认为他
们要对你隐瞒任何事情，他们会被你吓到的。周末的时候，抛下烦恼，好好享受吧。
如果要你总是武装自己，很累吧，不是吗？你会知道谁是那个对的人的，那个可以住
进你心里的人。当你了解那个对的人是谁之后，你会大大的松了一口气的。
爱情运势—有伴
When you combine romance with your resourcefulness, there's very little
you can't accomplish. You're happiest as the seducer in the relationship,
but you can also be persuaded to follow your partner's lead at times. The
results you get from your efforts over the weekend aren't what you were
expecting, but you're far from a failure. Stay on track until you reach
your romantic goarls.
当你结合浪漫与机智的才华，那就没有什么事是你办不到的。在情感关系中，你是最
快乐的诱惑者，但你也可以被你的伴侣说服，有时候要换你接纳他们的想法。周末，
你努力得来的成果不如预期，但远远不至于失败，不要偏离正轨，直到你达到了浪漫
的目标为止。
工作运势
Work hard, but set personal boundaries to balance work with the rest of
your life. Review the past and appreciate how far you've come. Your strong
work ethic and willingness to help others is more valuable than you
realize. You may feel scattered. Make lists to stay organized. Teamwork
will be enjoyable and build morale. This is a good time to mix business
with pleasure. Do first the things you like most.
努力工作，但是要设定属于你个人的界线来平衡工作和生活。回顾过去，并且感谢自
己已经走了这么远的路。你那强烈的职场伦理和乐于助人的心，比你认为的还要有价
值。你可能会觉得事情很琐碎、很分散，列个清单来保持有组织力的状态。团队合作
会是值得享受的，也可以激起斗志。现在正是结合工作和快乐的好时机，从你最喜欢
做的事情开始吧。
金钱运势
Your relationships with other people are important not only for the good
feelings they provide but also for their strategic advantages. Who you
know is crucial to getting the information and advice you need to succeed.
It's clear that your social standing is reflected in how many friends you
have as well as how many people are there for you when you're not flashing
cash around.
你和他人的情感关系很重要，不只是因为他们给你良好的感受，还包括了重要的冒险
精神。某个你认识的人至关重要，他会让你得到成功所需的资讯和建议。显然你的社
会地位是反映在当你没把现金亮出来的时候，你有多少朋友和多少人支持你。
健康运势
Whatever health progress you made recently needs to cherished. Don't stop,
even if you don't feel that enthusiastic any more. Keep working out and
keep eating well no matter what happens. If you're tempted to go off
course, get back on track as soon as you can. These are ongoing choices
that you need to make moment by moment until they become second nature.
不管你最近在健康方面做了什么努力都应该被珍惜，即使你不再感到热情，也不要停
止努力。不论发生什么事，都要继续健身和健康饮食。如果你不想再上课了，也要尽
快回到正轨。现在有一些选择迫切的等着你去选，做出选择后便要将之培养成习惯。