[转录] 29 oct.Votre horoscope de demain

楼主: miumiumimiao (Il faut s'y mettre.)   2017-10-28 13:13:15
https://www.horoscope.fr/horoscopes/horoscope_demain_scorpion.html
Votre horoscope de demain du scorpion
天蝎明日运势
Votre ambiance scorpion
天蝎整体运势
Climat astral ******
Votre autorité naturelle revient et on vous écoute, car vos conseils sont
judicieux. Le secteur professionnel a toujours le vent en poupe.
星情: 六颗星
你浑然天成的权威又回来了, 人们会听从你的, 因为你的建议很明智。你在工作领域仍然
是一帆风顺。
Ambiance amoureuse *****
Une stabilité affective vous caractérise. Vous choisissez de prendre des
décisions pour l'avenir et abordez ce futur amoureux avec un vif optimisme.
L'engagement peut vous faire peur, car vous redoutez d'y perdre votre
liberté. Évoquez cela ensemble avec votre partenaire. À part ces angoisses,
vous filez le parfait amour et il est parti pour durer.
爱情运势: 五颗星
你内心情感状态的稳定性特别地显现。你选择为未来做一些决定并且乐观满满地向这未来
的恋人攀谈。承诺可能让你退却, 因为你害怕因此失去自由。和你的对象提及此事共同面
对。撇开这些焦虑, 你们编织著完美的爱情, 这爱情已启航并绵延持续。
Vous êtes en couple
Vous devez faire le dos rond pour supporter les reproches de votre
partenaire qui peut vous demander d'être davantage présent pour les
activités domestiques.Votre ambition professionnelle peut en effet
lui donner le sentiment de ne plus être disposé à l'aider. Avec du
dialogue et un câlin, la situation a tout lieu de s'arranger en
soirée sous la couette.
有伴侣者:
你必须示弱不语来承受你伴侣的责备, 他可能要求你在家事方面更加的帮忙。
那是由于你的工作企图心给你另一半你不再愿意帮忙他的感觉。善用谈话和撒娇
爱抚, 这个情况绝对会在夜晚温暖的被窝里里改善的。
En solo
Les astres vous donnent des angoisses sur votre avenir sentimental.
Vous vous demandez si vous plaisez réellement.Vos inquiétudes peuvent
rapidement se dissiper quand vous voyez combien vous faites de l'effet,
alors ne vous démoralisez pas.Demandez-vous si vous êtes partant pour
une nouvelle romance ou si vous recherchez une nuit d'émotion forte.
单身者:
星星带给你对感情的未来的种种焦虑。你自问你是否真的让人喜爱。当你看到
自己是多么的受欢迎, 你的担忧很快的会烟消云散 , 所以不要气馁。扪心自问是
否你已经做好准备要谱一首新的浪漫恋曲, 或是你在寻找仅仅一个夜晚的激情。
votre conseil coquin
Vous connaissez ses goûts mieux que personne, jouez-en et faites-lui
plaisir ! Prêt à tous les excès, vous pourrez vous laisser emporter
par la passion.
(没有翻)
Travail ******
Vous admirez des collaborateurs et il en est de même quand on vous voit
travailler. Votre implication régulière depuis des mois paye enfin et vous
récoltez les fruits de vos labeurs. Ce changement de poste tant attendu est
en cours et il est satisfaisant.
工作运: 六颗星
你很欣赏合作人, 而他们在见证到你的工作时也同样地欣赏你。多个月来的持续默默耕耘
终于得到回报, 你收获辛勤耕耘的果实。这个期待许久的职位转换正在进行中, 这个转变
让你感到满意。
Finances **
Vous faites très attention à ne pas jeter l'argent par la fenêtre, mais hé
las des circonstances vous poussent à dépenser à outrance. Il peut être
question de fêtes d'amis et d'occasions d'apporter des gestes d'attention ou
des cadeaux. Votre salaire s'envole.
财运: 两颗星
你非常小心地不想把金钱如丢出窗外般地浪费。哎呀! 很可惜的是, 因为情势所逼, 你会
大肆挥霍。可能是关于朋友的庆祝派对, 而你要做表达关切的动作或是送礼物。你的薪又
水飞了。
Vitalité****
Une personne a pu vous faire réfléchir et rater le coche du sommeil. Vos é
motions vous jouent de vilains tours.
活力: 四颗星
某个人可能让你思绪无法停止, 害你不得安眠。你的情绪在向你恶作剧。
Famille ***
Directes et un peu vexantes, vos paroles peuvent fuser plus vite qu'elles
n'ont le temps d'être réfléchies. Attention à votre répartie qui peut
blesser un parent.
家庭运: 三颗星
你直接又有点恼火人的话语可能不假思索地就一涌而出。注意你尖锐的对答会伤了你的某
个亲人。
Amis *****
Vos amis ont l'intention de vous inviter et vous ne pouvez pas échapper à
une sortie qui risque de vous fatiguer, mais de vous laisser un souvenir
merveilleux.
交友运: 五颗星
你的朋友们有邀请出去你的想法, 而你无法避免一个可能累坏你的出游, 但这能给你留下
一个极美好的回忆。
Vos bonus du 29 octobre
10月29日的bonus
Votre fleur
Rhubarbe
Ne perdez pas courage !
幸运花:
大黄
别失去勇气
Votre étoile
Al Dhanab de la constellation du Cygne C'est l'étoile la plus brillante de
la constellation du Cygne malgré son grand éloignement. Son nom provient de
l'arabe, la queue.
Al Dhanab aura un pouvoir apaisant sur vous aujourd'hui.
幸运星:
天鹅星座的败臼一 (Al Dhanab, 又叫做Gamma Gru/ Gamma Cruis, γ Cruis) 是天鹅星
座中最亮的星星尽管距离极遥远。它的名称源于阿拉伯语, "尾巴"之意。
今天败臼一有让你平静的能力。
(经过查证, 天鹅座最亮的星星是应该是天津四, Deneb ( alpha Cygni), 与天琴座的织
女星, 天鹰座的牛郎星形成夏季大三角。而败臼一, Al Dhanab (Gamma Gru) 是天鹤座的
星星。会混淆是因为两者的名称都是阿拉伯语的"尾巴"一词, 极为相似 )
Votre animal
A l'image de la Colombe, votre vie sera que paix, sérénité et bonheur. A
qui ou à quoi devrez-vous tant de chance ?
幸运动物:
如同白鸽的形象, 你的生活充满和平, 从容和幸福。你有如此多的幸运是因着谁或是来自
什么呢?
Votre citation
Qui ne sait danser trouve le sol bancal. Proverbe hindou
幸运名言:
"不会跳舞的人怪地板不好" 印度谚语
Votre tirage de tarot
Lame 1 : La Maison Dieu - Lame 2 : La Papesse
Mauvais conseil d'une personne plus âgée. Manque de maîtrise des émotions.
本日塔罗牌:
第一张: 上帝之家 (塔牌的别称) 第二张: 女教皇
一个长者的不明智的建议
自我情绪控管的缺乏
Votre cocktail sensuel
Tibo
3 cl de rhum blanc, 2 cl de triple sec (Giffard, Cointreau, Grand marnier), 1
cl de crème de bananes
Réaliser la recette Tibo au shaker, avec des glaçons. Servir dans un
verre à cocktail.
Retrouvez cette recette sur le site www.1001cocktails.com
(可以自己看调酒喔!)
Votre chiffre chance
Votre chiffre du jour est le 14.
幸运数字:
本日幸运数字是14
Votre porte-bonheur du jour
Une mini fontaine de cristaux apportera joie et bonheur dans votre foyer.
本日幸运物:
一个迷你水晶喷泉将能带给你的家欢乐和幸福
Votre beauté
Une sortie imprévue et vos cheveux ne sont pas lavés ? Il existe du
shampoing sec vendu en pharmacie, sans rinçage, il pourra vous dépanner.
本日美容建议:
有一个预期之外的出游, 但你的头发没有洗吗?
在药局有卖干洗发, 不用冲水, 这可以给你救急。
Votre tenue
Un chapeau n'a rien de rétro, et saura égayer tous les visages.
星运穿着:
戴顶帽子让你一点都不古板, 而且它可以让所有的脸开朗起来
Votre parfum
Les notes entêtantes du cyclamen développent un parfum floral intense.
幸运香水:
令人昏眩的仙客来香气施展一种浓烈花香系的香水味
Votre couleur
Le regard charbonneux est LE maquillage tendance sur tous les défilés
幸运色:
炭黑色系眼妆是所有走秀的王牌妆容
Votre pierre
Très positive, l'agate de feu vous rendra gaie et optimiste.
幸运宝石:
非常正向的石头, 火红色玛瑙将让你愉快且乐观
Votre sport
Offrez-vous une séance d'aérobic pour modeler votre corps et vous oxygé
ner, par des mouvements effectués en musique !
本日运动:
送给自己一堂有氧健身操课程, 随着音乐的摆动, 给自己塑身和充充氧
Vos loisirs
Le gros lot vous fait rêver ? Pourquoi ne pas tenter de faire des
pronostiques au loto ? Achetez une revue spécialisée ou faites une synthè
se des derniers tirages.
幸运休闲活动:
头彩奖让你心神向往吗? 何不试着对乐透彩卷做预测的评估? 买一本专业的杂志并且针对
近期的开奖做综合分析
Votre maison
Dans votre bureau, mettez un cactus colonnaire qui absorbe les ondes
magnétiques des télés et ordinateurs.
本日家事:
在你的书桌上摆放一株柱状的仙人掌, 它会吸收电视和电脑的电磁波
Votre jardin
Le cognassier est rustique et majestueux, il donne de bonnes gelées et pâ
tes de fruits.
本日园艺:
乡村又壮丽的木梨树, 它的果实可以做成很棒的果冻状果酱和水果软糖
(这种树的果实叫做coing, 翻成木梨或榅桲, 长得像苹果又像梨子, 非常的酸,
经常制成果酱和软糖, 应该是台湾没有的水果)
作者: pinkbabyelle   2017-10-28 13:37:00
非常感谢你的翻译
作者: cloki (夜云天)   2017-10-28 13:48:00
纠正一下,塔罗牌没有上帝之家这张牌喔这张牌其实是指大秘仪里面的塔,另外辛苦了我诚实坦白我26号就把前半看完030...
作者: gf1115   2017-10-29 00:56:00
谢谢你翻译:)
作者: soghety   2017-11-04 09:22:00
推用心翻译 还去查证星座内容谢谢你

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com