[情报] 27th October 2017 Daily Horoscope

楼主: cloki (夜云天)   2017-10-27 02:48:49
本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 27th October 2017 , Fri
Daily Horoscope
You likely want to take the day off, perhaps to take care of an unfinished
creative project you've been working on for some time. But you aren't likely
to get very far since disagreements within your friends keep your mind
occupied and you may be upset. Despite it all, try to stay focused. That's
the only way to get anything accomplished.
你似乎很想休息一天,
也许会去处理一个你花了一段时间还没完成的创作计划。
可是你大概做不了多少事情,
因为你朋友间的的分歧会占据你的脑海让你感到哀伤。
尽管如此,你仍然要试着保持专注。
这是完成任何事情的唯一方法。
═══════════════════════
Love Horoscope
You may be forced into doing something about your relationship. Normally you
love to lie around while your lover gets things done because you feel far too
lazy to even think of doing anything yourself. However, for once you are
positively active, a sight that may cause your partner to wonder if you are
not someone else in disguise. Prove today you have what it takes!
你会被逼做一些跟情感关系有关的事情。
平常你喜欢躺在旁边同时让你的爱人把事情做好,
因为你甚至想像自己去做些什么也懒得去想。
然而,一旦你变得积极主动,
那个景象会令你的伴侣好奇你是不是由别人所伪装的。
今天就证明一下你的手段吧!
═══════════════════════
最近半年人际关系上发生了不少事情
(朋友圈变化还有单恋无望之类的)
心情还是很乱,另外工作跟学业的变动关系也会开始忙起来
所以运势翻译也会停下来这样
至于有没有人愿意接手就...随意吧
反正我还是会在蝎版出没的
最后,感谢各位特别是两位版大给我骗了那么久p币的机会
以上
作者: MPLeo (重新爱上.海.贝壳)   2017-10-27 02:56:00
辛苦了..谢谢你..^^
作者: gf1115   2017-10-27 03:01:00
感谢长期对蝎版的贡献:)
作者: butterflymal (mal)   2017-10-27 06:34:00
谢谢你
作者: bg017 (嚓吧吧 嚓吧吧)   2017-10-27 06:55:00
谢谢你
作者: bowenwin (废文力)   2017-10-27 07:06:00
感谢你,加油
作者: Ashcer (熟透的欧巴桑)   2017-10-27 07:17:00
谢谢c大~辛苦了~
作者: kasperhuhu (FlyYi)   2017-10-27 07:47:00
辛苦C大了!谢谢
作者: vecuh (火爆大辣椒)   2017-10-27 08:25:00
蛤~我好喜欢你的运势翻译欸..不要走嘛..
作者: snackplanet (早午餐女孩)   2017-10-27 09:02:00
谢谢!
作者: mikachuwo (咪咔啾唔)   2017-10-27 09:20:00
Dont go呜呜呜呜呜
作者: aiolsen (因虚假而真实)   2017-10-27 10:27:00
感谢辛苦了
作者: ryo1703   2017-10-27 10:31:00
辛苦了,谢谢你
作者: kaikai160203 (pinky)   2017-10-27 10:35:00
谢谢c大,感谢您的分享
作者: TKCH (啥?)   2017-10-27 11:10:00
加油。
作者: amigo30143 (小四)   2017-10-27 11:13:00
QQ
作者: iambeeeer (amber)   2017-10-27 13:27:00
谢谢你!
作者: lune (lune)   2017-10-27 14:02:00
谢谢~
作者: girl761026 (流逝的季节)   2017-10-27 14:18:00
辛苦你了~感谢每天的翻译
作者: huyuh (主人公厨)   2017-10-27 14:27:00
作者: AbowLiu   2017-10-27 14:45:00
辛苦了!谢谢。
作者: sakurajessie (恋樱)   2017-10-27 15:23:00
谢谢!方便的话可以请问原文出处吗?一直找不到...
作者: bloodshed (莫问)   2017-10-28 00:06:00
辛苦了 天天都等你翻译的
作者: laluca   2017-10-28 01:06:00
感谢~辛苦了~
作者: josephs5 (Joseph)   2017-10-28 06:01:00
辛苦了。
作者: eeekkkkkk (eeekkkkkk)   2017-10-29 04:33:00
感谢
作者: kl25082 (貝)   2017-10-30 04:09:00
谢谢C大!我可以接手~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com