楼主:
cloki (夜云天)
2017-09-28 03:53:36本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读，手机版可利用整页模式
Date: 28th September 2017 , Thu
Daily Horoscope
You might need to take a step back today and turn your attention inward
instead of outward. When it comes to love and romance, don't rush things.
Patience is needed now more than ever. People are much more emotional than
usual. Don't be surprised if you or someone you know becomes territorial when
a stranger steps on his or her private turf.
你今天可能需要稍微退后一步把你的注意力从外间转向内在。
在爱情方面而言，不要鲁莽行事。
现在比任何时候都需要有耐心。
人们也比平常更加情绪化。
所以不要为某个陌生人踏进你们的私人地盘的瞬间
引起你们强烈的领域意识而感到意外。
═══════════════════════
Love Horoscope
If you have been waiting, and waiting, and waiting for that special person to
come along and fill your life with love, then take advantage of today's
energy. This promises a heady passion not usually available to all and
sundry. So go for the kill. Make your move on someone you find particularly
attractive, and you could be deeply involved by the end of the evening.
如果你一直、一直、一直在等待那个特别的人
来到你面前用爱充实你的生活的话，
那么你得好好利用今天的能量。
这种能量许诺了一种平常对其他人没用的浓烈情感。
所以出击吧。向那个特别吸引你的人采取行动，
这样你就可能在今晚之后跟他有更深入的来往。
═══════════════════════