本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读，手机版可利用整页模式
Date: 7th August 2017 , Mon
Daily Horoscope
Scorpio, expect to meet someone new who will be a tremendous influence in
your life - probably in your career. If you've been frustrated by your lack
of progress up the corporate ladder, take heart. This new person may be able
to show you another way up. In spite of your frustration, you should continue
to work in your usual manner. You're on the right path, even though you may
doubt it now.
蝎子，你可以预期你会遇到一个会对你的人生造成重大影响的人 -
而且很可能跟你的工作有关。
如果你最近为缺乏晋升机会而感到沮丧的话，那么放心吧。
你将会遇上的这个人可能会为你揭示另一条路。
尽管你觉得很沮丧，你也应该继续以你平日的状态来工作。
那怕你现在可能很怀疑，但是你仍然走在正确的路上。
═══════════════════════
Love Horoscope
If you are to really discover that special gift hidden in your current
relationship, you will also need to know the secret of how to unwrap it. You
are not sure whether to rip off all the paper or open it more sedately,
beginning with carefully untying the bow. Either way, the longer you leave it
unwrapped, the more you will regret it.
如果你真的发现你目前的那段关系里面埋藏着一份特别的礼物，
你还是需要知道那个能够打开它的秘密方法。
你可能不确定你应该直接撕掉那些包装纸，
还是应该更慎重地、从那个蝴蝶结开始打开这份礼物。
无论是哪种方式，你愈晚打开这份礼物，
你就会愈后悔。
═══════════════════════