[情报] 18th March 2017 Daily&Love Horoscope

楼主: cloki (夜云天)   2017-03-18 03:41:55
本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 18th March 2017 , Sat
Daily Horoscope
Some gossip about a friend who has recently begun a new relationship could
reach you today, Scorpio. This might come as a surprise, as you'd never have
expected it of this person. You will be glad, because you want your friend to
be happy. Don't be afraid to call and ask to hear all about it. It will be a
pleasure for both of you!
今天你会收到一些跟某个最近开始跟别人交往的朋友的小道消息,蝎子。
这可能是一个惊喜,因为你从来没想到会是这个人。
你会感到高兴,因为你希望你的朋友感到快乐。
勇于去打电话打听有关这件事情的一切吧。
对你们来说这都会是件愉快的事情喔!
=========================
Love Horoscope
You don't have to pretend that everything is OK today. What won't really help
right now, with the current planetary transits, is either sulking, or your
other habit of hiding behind your shell, because you don't really know how to
overcome the problem. What may be the more constructive approach could be to
find a more radical perspective, one that offers a hopeful outcome, and then
act upon it.
你不用假装今天一切顺利。
现在的行星运行之下,什么都可能帮不上忙,
你可以生气、或者习惯地做其他让你能躲在你的外壳后面的事情,
因为你真的不知道该怎样克服这个问题。
更有建设性的方法可能是找出一个更激进的观点,
一个能使你的结果充满希望的观点,
然后采取相应的行动。
==========================
没有更低了吧...
作者: Nymph1643 (落下的雨都是针)   2017-03-18 10:10:00
谢谢翻译
作者: kagumigi (猫系老爹)   2017-03-18 11:28:00
谢谢翻译
作者: ryo1703   2017-03-18 12:42:00
谢谢
作者: evilsura (The Show Must Go On)   2017-03-18 13:45:00
作者: Molly (Molly)   2017-03-18 20:34:00
作者: sbaopnn (超脱)   2017-03-18 20:52:00
激进的观点:换个对象,pass~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com