[情报] 13th December2016 Daily&Love Horoscope

楼主: cloki (夜云天)   2016-12-13 05:41:35
本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 13th December 2016 , Tue
Daily Horoscope
Your emotions are soaring, Scorpio, and you should feel free to indulge in
your greatest fantasies. Take a break from reality for a while. Let your
inner child play. You should enjoy a greater self-confidence that you can use
effectively to influence other people. Beware of anyone who asks you to make
a solid commitment today. They may not exactly have your well-being in mind.
你的情绪正在不断高涨,蝎子,而你应该放任你自己沉醉在最美好的幻想中。
在现实中忙里偷闲一下。
让你内心的孩子气的一面放出来玩吧。
你应该享有更强烈的自信使你能够更有效地影响其他人。
今天要小心那些要求你作出坚定承诺的人。
他们可能并没有把你的利益放在心上。
=========================
Love Horoscope
Quite an intense phase in your romantic life is just beginning. If you have
recently begun a relationship, then expect it to strengthen in some way as
you discover more ways in which you can blend your skills and interests
together. It is good to maintain an open attitude concerning your future, and
not to plan anything serious at the moment. Let it flow.
你的爱情生活中相当激烈的阶段正刚则开始。
如果你最近开始交往的话,
那么你可以期待这段关系会以某种方式来巩固,
因为你发现了更多能使你将你的能力和与趣结合在一起的途径。
这使你能够对你自己的未来继续保持一个开放的态度,
而不是在这个时候作出什么严肃的计画。
让事情顺其自然吧。
==========================
终于可以休息一下...
作者: brandy (之)   2016-12-13 08:13:00
感谢翻译! 第一段应该是在讲老板吧......
作者: Eddie8108 (艾迪)   2016-12-13 08:16:00
想换工作……这是在耍孩子气吗XD
作者: rutenac (施工奇雨季)   2016-12-13 14:54:00
让事情顺其自然吧。 好的
作者: Ashcer (熟透的欧巴桑)   2016-12-13 17:47:00
顺其自然......(握拳)
作者: justin6011 (AntaresJ)   2016-12-13 22:51:00
顺其自然吧.. 谢谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com